Übersetzung für "Breathing hole" in Deutsch
An
optional
breathing
hole
and
plug
can
also
be
added
for
prone
treatments.
Ein
optionales
Atemloch
und
ein
Stopfen
können
auch
für
empfindliche
Behandlungen
hinzugefügt
werden.
ParaCrawl v7.1
A
breathing
hole
facilitates
breathing
while
exercising
sparring
or
for
a
competition.
Ein
Luftschlitz
erleichtert
zudem
die
Atmung
beim
Sparring
oder
beim
Wettkampf.
ParaCrawl v7.1
The
mother
can
reach
her
young
through
a
breathing
hole
in
the
pack
ice.
Die
Mutter
kann
die
Jungen
über
ein
Atemloch
im
Packeis
erreichen.
ParaCrawl v7.1
An
optional
breathing
hole
and
stop
can
also
be
added
for
sensitive
treatments.
Ein
optionales
Atemloch
und
ein
Stopfen
können
auch
für
empfindliche
Behandlungen
hinzugefügt
werden.
ParaCrawl v7.1
Family
of
small
to
medium
sized
marine
gastropods
in
coastal
areas
with
a
limpet-like
shell
that
has
a
lateral
breathing
hole...
Familie
von
Meeresschnecken
der
Küstenregion
mit
einem
napfschneckenartigen
Gehäuse,
das
ein
seitliches
Atemloch
besitzt...
ParaCrawl v7.1
When
I
address
Congress
next
month
I
don't
want
to
do
it
breathing
through
a
hole
in
my
throat.
Wenn
ich
nächsten
Monat
vor
dem
Kongress
spreche,
dann
will
ich
wenigstens
nicht
durch
ein
Loch
in
meinem
Hals
atmen.
OpenSubtitles v2018
The
seals
surface
more
frequently
then,
so
a
bear's
chance
of
catching
one
at
a
breathing
hole
is
greater
after
nightfall.
Da
die
Seehunde
dann
häufiger
an
die
Oberfläche
kommen,
ist
die
Chance
eines
Bären,
einen
am
Atemloch
zu
fangen,
nach
Einbruch
der
Dunkelheit
größer.
Tatoeba v2021-03-10
The
gas
electrode
is
situated
in
the
cup
and
lies
on
the
cup
bottom
which,
for
the
exchange
of
gas
in
the
environment,
has
a
breathing
hole.
Die
Gaselektrode
befindet
sich
im
Becher
auf
dem
Becherboden
liegend,
der
zum
Austausch
des
Gases
ist
der
Umgebung
ein
Atmungsloch
besitzt.
EuroPat v2
During
these
dives
they
sometimes
stay
under
water
for
75
minutes,
and
dive
as
far
away
as
12
km
from
their
breathing
hole
in
the
ice.
Während
diesen
Tauchgängen
bleiben
sie
manchmal
75
Minuten
unter
Wasser
und
tauchen
bis
zu
12
km
weit
von
ihrem
Atemloch
im
Eis
weg.
ParaCrawl v7.1
The
mouthguard
Double
is
also
equipped
with
a
breathing
hole
for
good
breathing
while
sparring
or
during
a
competition.
Der
Mundschutz
Double
ist
zudem
mit
einem
Luftschlitz
für
ein
gutes
Atmen
während
des
Sparrings,
bzw.
des
Wettkampfes
ausgestattet.
ParaCrawl v7.1
So-called
breathing
holes
are
kept
open
even
in
case
of
very
thick
ice.
Sogenannte
Atemlöcher
werden
offen
gehalten,
falls
das
Eis
sehr
dick
ist.
ParaCrawl v7.1
He
is
able
to
break
breathing
holes
into
ice
layers
up
to
30
cm
thick.
Er
kann
Atemlöcher
in
bis
zu
30
Zentimeter
dickes
Eis
brechen.
ParaCrawl v7.1
The
eight
segments
of
the
abdomen
and
two
of
the
chest
are
equipped
with
breathing
holes,
or
stigmas.
Die
acht
Segmente
des
Bauches
und
zwei
der
Brust
sind
mit
Atemlöchern
oder
Narben
ausgestattet.
ParaCrawl v7.1
They
swam
for
a
while
with
us,
blew
from
their
breathing
holes
and
made
little
stunts.
Sie
schwammen
eine
ganze
Weile
mit
uns,
bließen
aus
ihren
Atemlöchern
und
machten
kleine
Stunts.
ParaCrawl v7.1
They
breathe
through
holes
in
their
sides
called
spiracles,
and
they
bring
the
air
through
and
it
moves
through
their
system
to
cool
them
down,
and
so
in
this
project,
I'm
trying
to
look
at
how
we
can
consider
that
in
architecture
too,
how
we
can
bring
air
through
holes
in
the
sides
of
a
building.
Sie
atmen
durch
Löcher
in
ihren
Flanken,
die
Atemlöcher
genannt
werden,
und
durch
diese
kommt
die
Luft
und
sie
bewegt
sich
durch
ihren
Körper,
um
sie
zu
kühlen,
also
in
diesem
Projekt,
versuche
ich
herauszufinden,
wie
wir
das
in
der
Architektur
berücksichtigen
können,
wie
wir
Luft
durch
Löcher
in
den
Seiten
von
Gebäuden
hereinbringen
können.
TED2013 v1.1
At
the
moment
of
danger,
the
insect's
abdomen
contracts,
sharply
squeezing
out
air
through
the
breathing
holes.
Im
Augenblick
der
Gefahr
zieht
sich
der
Bauch
des
Insekts
zusammen
und
drückt
Luft
durch
die
Atemlöcher.
ParaCrawl v7.1