Übersetzung für "Breathing capacity" in Deutsch

This will reduce your breathing capacity and increase your snoring.
Dies wird Ihre Atemkapazität zu reduzieren und Ihr Schnarchen.
ParaCrawl v7.1

In known arrangements, the purge gas always comprises oxygen so that an oxygenation of the blood inevitably takes place even if the breathing capacity of the patient himself/herself were sufficient to ensure sufficient oxygen supply, and it were only necessary to remove the carbon dioxide from the blood.
Bei bekannten Anordnungen umfasst das Spülgas immer Sauerstoff, so dass zwangsläufig eine Anreicherung des Blutes mit Sauerstoff erfolgt, auch wenn die Atemleistung des Patienten selbst ausreichen würde, um eine ausreichende Sauerstoffversorgung zu gewährleisten und es nur notwendig wäre, das Kohlenstoffdioxid aus dem Blut zu entfernen.
EuroPat v2

Hereby, it is achieved that patients from which not only carbon dioxide is to be removed from the flow of blood but the flow of blood also has to be enriched with oxygen, for example because the own breathing capacity of the patient is not sufficient therefor, this can take place via the same arrangement 200 .
Hierdurch wird erreicht, dass bei Patienten, bei denen nicht nur Kohlenstoffdioxid aus dem Blutstrom entfernt werden soll, sondern der Blutstrom auch mit Sauerstoff angereichert werden muss, beispielsweise weil die eigene Atemleistung des Patienten hierfür nicht ausreicht, dies über dieselbe Anordnung 200 erfolgen kann.
EuroPat v2

Because it is very far away, there are too many medical risks, but mainly because my breathing capacity was decreasing day by day, and it was more and more difficult for me to breathe.
Da es so weit entfernt ist, zu viele medizinischen Risiken bestehen, aber vor allem weil meine Atemkapazität täglich nachließ und es für mich schwerer und schwerer wurde, Luft zu bekommen.
ParaCrawl v7.1

Multiple areas of the body are affected by excess body fat, including the bones and joints, the digestive organs, and the organs responsible for breathing capacity.
Mehrere Bereiche des Körpers werden durch überschüssiges Körperfett beeinflusst, einschließlich der Knochen und Gelenke, der Verdauungsorgane, und die Organe, die für Atemkapazität.
ParaCrawl v7.1

In eosinophilic pneumonia, an increased number of eosinophils and fluid accumulates in the lung tissue, as well as in the various airway channels and tiny sacs within the lung tissue where the oxygen and carbon dioxide are exchanged, resulting in swelling of the lung tissues, inflammation, and decreased breathing capacity.
In eosinophile Pneumonie, eine erhöhte Anzahl von Eosinophilen und Flüssigkeit sammelt im Lungengewebe, sowie in den verschiedenen Kanälen und Atemweg winzigen Bläschen im Lungengewebe, wo der Sauerstoff und Kohlendioxid ausgetauscht, was Schwellungen des Lungengewebes, Entzündung, und verringerte Atemkapazität.
ParaCrawl v7.1

Sport that joins the techniques of boxing with aerobics sport to tone muscles, improve the rhythm, strength and breathing capacity.
Disziplin, die die Techniken des Boxsports mit dem Aerobic verbindet, um die Muskeln zu stärken, den Rhythmus, die Widerstandsfähigkeit und die Atemkapazität zu verbessern.
ParaCrawl v7.1

From a previous terminal disease, I only have one partial lung with 40% breathing capacity.
Von einer früheren tödlichen Erkrankung habe ich nur eine teilweise Lunge, mit nur 40% Atemkapazität.
ParaCrawl v7.1

The Phantom trainig mask is a revolutionary training tool, which makes specifically this special training possible: When you wear the Phantom trainig mask during your training, it effects an additional training of your respiratory muscles, so you can improve your breathing capacity and pulmonary function in the long term!
Mit der Phantom Trainingsmaske erhalten Sie ein revolutionäres Trainingsgerät, mit dem genau dieses Sondertraining möglich ist: Tragen Sie die Phantom Trainingsmaske während Ihres Workouts, bewirkt dies ein zusätzliches Training Ihrer Atemmuskulatur damit Sie langfristig Ihre Atemleistung und Lungenfunktion verbessern können!
ParaCrawl v7.1

Whatever speed the umdzé sings the mantra is the speed everyone sings it, whether individuals have greater or lesser breath capacity.
Das Tempo, in dem der Umdzé singt, ist das Tempo, in welchem alle mitsingen, egal ob einige mehr oder weniger Atemleistung haben.
ParaCrawl v7.1

Instead, it would be determined by the development of greater muscular control and articulation, strength, ability to move, flexibility, stamina and breath capacity.
Sie wird vielmehr durch bessere Muskelkontrolle, Koordination, Kraft, Beweglichkeit, Flexibilität, Ausdauer und Atemkapazität bestimmt.
ParaCrawl v7.1

The leakage of the mitral valve, so-called mitral insufficiency, causes shortness of breath, impaired exercise capacity and reduced quality of life.
Die Undichtigkeit der Mitralklappe, die so genannte Mitralinsuffizienz, bedeutet für die betroffenen Patienten ständige Luftnot, schlechte Belastbarkeit und eingeschränkte Lebensqualität.
ParaCrawl v7.1