Übersetzung für "Breast tenderness" in Deutsch

Other side effects include fluid retention, edema, breast tenderness or production of breast milk.
Andere Nebenwirkungen sind Flüssigkeitsretention, Ödeme, Brustspannen oder die Produktion von Muttermilch.
ParaCrawl v7.1

Can breast soreness and tenderness be early pregnancy symptoms?
Können Schmerzen, Spannen oder erhöhte Empfindlichkeit der Brüste frühe Schwangerschaftssymptome sein?
ParaCrawl v7.1

Usually the symptoms of overdose include nausea, emesis, breast tenderness, vaginal discharge, vertigo, somnolency.
Die Überdosis-Symptome sind: Übelkeit, Erbrechen, Brustspannen, Ausfluss, Schwindel, Schläfrigkeit.
ParaCrawl v7.1

In some rare cases, aldosterone receptor antagonists can cause breast enlargement or tenderness, especially in men.
In seltenen Fällen können Aldosteronrezeptorantagonisten eine Vergrößerung oder Empfindlichkeit der Brust hervorrufen, insbesondere bei Männern.
ParaCrawl v7.1

Bloating, cramps, fatigue, breast tenderness, and irritability, does this sound familiar?
Blähungen, Krämpfe, Müdigkeit, Brustspannen, und Reizbarkeit, klingt das vertraut?
ParaCrawl v7.1

Some symptoms such as breast tenderness and abdominal (stomach) pain, throwing up (vomiting), feeling sick (nausea) are also possible signs of pregnancy.
Einige Symptome, wie Spannungsgefühl in der Brust und abdominale (Bauch-)Schmerzen, Erbrechen (sich übergeben), Übelkeit (Brechreiz), können auch Anzeichen für eine Schwangerschaft sein.
ELRC_2682 v1

The most common side effects with Elonva (which may affect up to 1 in 10 people) are headache, nausea (feeling sick), tiredness, pelvic pain and discomfort, breast tenderness and ovarian hyperstimulation syndrome (OHSS).
Sehr häufige Nebenwirkungen von Elonva (die mehr als 1 von 10 Behandelten betreffen können) sind Kopfschmerzen, Übelkeit, Müdigkeit, Schmerzen und Beschwerden im Beckenbereich, Brustspannen und ovariales Hyperstimulationssyndrom (OHSS).
ELRC_2682 v1

The most common side effects with Evra (seen in more than 1 patient in 10) were headache, nausea (feeling sick) and breast tenderness.
Sehr häufige Nebenwirkungen von Evra (beobachtet bei mehr als 1 von 10 Patientinnen) sind Kopfschmerzen, Nausea (Übelkeit) und Brustspannen.
ELRC_2682 v1

You may experience breast tenderness, dizziness, abdominal pain, drowsiness/fatigue or experience a short period of vaginal bleeding.
Möglicherweise ist Ihre Brust schmerzempfindlich, Sie fühlen sich schwindelig, bekommen Bauchschmerzen, fühlen sich benommen oder müde oder haben eine kurzzeitige Vaginalblutung.
ELRC_2682 v1

Adverse reactions that may occur at the beginning of treatment but usually diminish after the first three cycles include spotting, breast tenderness and nausea.
Zu den Nebenwirkungen, die zu Beginn der Behandlung auftreten können, aber üblicherweise nach den ersten drei Zyklen nachlassen, gehören Schmierblutungen, Brustspannen und Übelkeit.
ELRC_2682 v1

The most common side effects with Elonva (seen in between 1 and 10 patients in 100) are headache, nausea (feeling sick), tiredness, pelvic pain and discomfort, breast tenderness and ovarian hyperstimulation syndrome (OHSS).
Sehr häufige Nebenwirkungen von Elonva (beobachtet bei 1 bis 10 von 100 Patienten) sind Kopfschmerzen, Übelkeit, Müdigkeit, Schmerzen und Beschwerden im Beckenbereich, Brustspannen und ovariales Hyperstimulationssyndrom (OHSS).
TildeMODEL v2018

It has been shown that PMS symptoms, such as breast tenderness, can be significantly reduced by compensating a lack of polyunsaturated fatty acids and phytohormones by supplementing one’s diet with flax seed and lignans.
Es ist erwiesen, dass die PMS Beschwerden wie z.B. das Brustspannen durch eine ausreichende Versorgung mit mehrfach ungesättigten Fettsäuren und Phytohormonen aus der Leinsaat, den Lignanen, erheblich reduziert werden können.
ParaCrawl v7.1