Übersetzung für "Breakthrough results" in Deutsch
We
use
SDP
to
drive
breakthrough
results.
Wir
arbeiten
mit
SDP,
um
bahnbrechende
Ergebnisse
zu
erzielen.
ParaCrawl v7.1
Aeroflot
reports
breakthrough
results
of
scientific
research
involving
its
security
dogs
unit.
Aeroflot
berichtet
über
bahnbrechende
Ergebnisse
wissenschaftlicher
Forschung
an
ihrer
Spürhundestaffel.
ParaCrawl v7.1
See
how
our
applications
work
together,
providing
the
foundation
needed
to
achieve
breakthrough
results.
Erfahren
Sie,
wie
unsere
Anwendungen
ineinandergreifen
und
Ihnen
die
Grundlage
für
aussagekräftige
Ergebnisse
bieten.
ParaCrawl v7.1
The
ERC
shall
also
give
support,
as
necessary,
to
emerging
new
ways
of
working
in
the
scientific
world
with
the
potential
to
create
breakthrough
results
and
facilitates
exploration
of
the
commercial
and
social
innovation
potential
of
the
research
which
it
funds.
Der
ERC
unterstützt
bei
Bedarf
auch
neu
entstehende
Arbeitsweisen
in
der
Welt
der
Wissenschaft,
die
erwarten
lassen,
dass
sie
bahnbrechende
Ergebnisse
hervorbringen
und
die
Ausschöpfung
des
kommerziellen
und
gesellschaftlichen
Innovationspotenzials
der
geförderten
Forschung
erleichtern.
TildeMODEL v2018
The
ERC
shall
also
give
support,
as
necessary,
to
new
ways
of
working
in
the
scientific
world
with
the
potential
to
create
breakthrough
results
and
to
facilitate
exploration
of
the
commercial
and
social
innovation
potential
of
the
research
which
it
funds.
Der
ERC
unterstützt
bei
Bedarf
auch
neue
Arbeitsweisen
in
der
Welt
der
Wissenschaft,
die
erwarten
lassen,
dass
sie
bahnbrechende
Ergebnisse
hervorbringen
und
die
Ausschöpfung
des
kommerziellen
und
gesellschaftlichen
Innovationspotenzials
der
geförderten
Forschung
erleichtern.
DGT v2019
When
you
eat
right,
train
with
all-out
intensity
where
you
push
yourself
past
your
limits
(meaning
you
don't
just
show
up
to
the
gym
and
go
through
the
motions)
and
get
a
chance
to
take
a
breakthrough
ingredient,
extraordinary
results
can
happen.
Wenn
du
richtig
isst,
trainierst
mit
voller
Intensität,
wo
du
dich
an
deine
Grenzen
drängst
(was
bedeutet,
dass
du
nicht
nur
zum
Fitnessstudio
gehst
und
die
Bewegungen
durchführst)
und
die
Chance
bekommst,
eine
bahnbrechende
Zutat
zu
nehmen,
können
außergewöhnliche
Ergebnisse
passieren
.
ParaCrawl v7.1
In
particular,
treatment
techniques
that
serve
for
generating
incisions
in
the
ocular
tissue
by
means
of
focused
femtosecond
laser
radiation
(the
generation
of
an
incision
in
the
human
eye
by
means
of
pulsed
femtosecond
laser
radiation
is
always
based
on
the
effect
of
so-called
laser-induced
optical
breakthrough,
which
results
in
a
photodisruption)
frequently
make
use
of
such
contact
elements,
in
order
thereby
to
define
unambiguously
the
position
of
the
anterior
surface
of
the
eye
in
the
coordinate
system
of
the
laser
apparatus.
Insbesondere
Behandlungstechniken,
die
der
Erzeugung
von
Schnitten
(Inzisionen)
im
Augengewebe
mittels
fokussierter
Femtosekunden-Laserstrahlung
dienen
(die
Schnitterzeugung
im
menschlichen
Auge
mittels
gepulster
Femtosekunden-Laserstrahlung
beruht
regelmäßig
auf
dem
Effekt
des
sogenannten
laserinduzierten
optischen
Durchbruchs,
der
zu
einer
Photodisruption
führt),
bedienen
sich
häufig
solcher
Kontaktelemente,
um
damit
die
Position
der
Augenvorderfläche
im
Koordinatensystem
der
Laservorrichtung
eindeutig
festzulegen.
EuroPat v2
Customers
The
world’s
leading
companies
trust
Workday
as
their
enterprise
cloud
suite,
supporting
breakthrough
results
in
financial
management,
human
capital
management,
and
planning
across
a
wide
range
of
challenges
and
industries.
Weltweit
führende
Unternehmen
setzen
auf
die
Enterprise-Cloud-Suite
von
Workday,
die
branchenübergreifend
für
vielfältige
Herausforderungen
bahnbrechende
Ergebnisse
im
Finanzmanagement,
Human
Capital
Management
und
Planung
liefert.
ParaCrawl v7.1
The
world’s
leading
organizations
trust
Workday
as
their
enterprise
cloud
suite,
supporting
breakthrough
results
in
finance
and
HR
across
a
wide
range
of
challenges
and
industries.
Weltweit
führende
Unternehmen
setzen
auf
die
Enterprise-Cloud-Suite
von
Workday,
die
branchenübergreifend
für
vielfältige
Herausforderungen
bahnbrechende
Ergebnisse
im
Finanz-
und
HR-Bereich
liefert.
ParaCrawl v7.1
The
world’s
leading
non-profit
organisations
trust
Workday
as
their
enterprise
cloud
suite,
supporting
breakthrough
results
in
finance
and
HR
across
a
wide
range
of
challenges
and
industries.
Weltweit
führende
gemeinnützige
Organisationen
setzen
auf
die
Enterprise-Cloud-Suite
von
Workday,
die
branchenübergreifend
für
vielfältige
Herausforderungen
bahnbrechende
Ergebnisse
im
Finanz-
und
HR-Bereich
liefert.
ParaCrawl v7.1
In
March
2011
Excelitas
Technologies
announced
breakthrough
performance
results
with
its
Solid
State
Silicon
Photomultiplier
(SiPM)
Technology,
which
it
has
licensed
from
Max
Planck
Innovation.
Im
März
2011
gab
das
Unternehmen
Excelitas
Technologies
bahnbrechende
Leistungsergebnisse
mit
seiner
siliziumbasierten
Festkörper-Photomultiplier
(SiPM)-Technologie
bekannt,
die
es
von
Max-Planck-Innovation
lizenziert
hat.
ParaCrawl v7.1
The
world’s
leading
organisations
trust
Workday
as
their
enterprise
cloud
suite,
supporting
breakthrough
results
in
finance
and
HR
across
a
wide
range
of
challenges
and
industries.
Weltweit
führende
Unternehmen
setzen
auf
die
Enterprise-Cloud-Suite
von
Workday,
die
branchenübergreifend
für
vielfältige
Herausforderungen
bahnbrechende
Ergebnisse
im
Finanz-
und
HR-Bereich
liefert.
ParaCrawl v7.1
Such
joint
conferences
were
part
of
a
historic
breakthrough,
resulting
from
a
thaw
in
US-Soviet
relations.
Derartige
gemeinsame
Konferenzen
waren
Teil
eines
historischen
Durchbruchs
nach
dem
Tauwetter
in
den
Beziehungen
zwischen
den
USA
und
der
Sowjetunion.
News-Commentary v14
We
believe
that
breakthrough
ideas
often
result
from
the
work
of
teams
seeking
to
creatively
solve
real
client
challenges.
Wir
sind
davon
überzeugt,
dass
bahnbrechende
Ideen
das
Ergebnis
der
Arbeit
von
Teams
sind,
die
tatsächliche
Probleme
des
Klienten
kreativ
lösen
wollen.
ParaCrawl v7.1