Übersetzung für "Break and fix" in Deutsch
You
don't
have
to
say
that
that's
our
deal,
that
I
break
everything
and
you
fix
it.
Du
musst
nicht
sagen,
dass
das
unser
Deal
ist,
dass
ich
alles
kaputt
mache
und
du
es
wieder
richtest.
OpenSubtitles v2018
The
code
example
again
used
underscores
instead
of
no-break
spaces,
and
the
fix
for
the
previous
bug
is
quietly
applied.
Im
Code-Beispiel
steht
wieder
das
Underscore
für
ein
no-break
space,
und
der
Fix
für
den
vorangehenden
Bug
ist
bereits
heimlich
eingebaut.
ParaCrawl v7.1
Aditionally
Veritek
also
provides
us
with
OSP
(on-site
support)
for
Sony
screens
in
the
UK,
Germany
and
Denmark,
as
well
as
a
preventative
maintenance
and
break/fix
service.
Darüber
hinaus
bietet
uns
Veritek
Vor-Ort-Betreuung,
vorbeugende
Wartung
und
Reparaturservice
für
die
Sony-Kinos
in
Großbritannien,
Deutschland
und
Dänemark.
ParaCrawl v7.1
Our
Global
Services
provide
comprehensive
value
and
expertise
to
channel
partners
in
the
form
of
white-label
managed
services
from
project
management
and
implementation
to
on-site
support
and
break/fix,
and
accredited
training.
Unsere
„Global
Services“
liefern
umfassende
Mehrwerte
und
Expertise
für
Channel-Partner
in
Form
von
Whitelabel
Managed
Services
von
Projektmanagement
und
Implementierung
bis
hin
zur
Vor-Ort-Unterstützung
sowie
Break
&
Fix-Services
und
zertifizierte
Trainings.
CCAligned v1
Purchasing
the
Driver
Pack
entitles
you
to
maintenance
and
technical
support
(installation
and
break/fix)
for
the
paravirtualized
drivers
contained
in
the
Driver
Pack.
Der
Erwerb
des
Driver
Pack
berechtigt
Sie
zu
Wartung
und
technischem
Support
(Installation
und
Problembehebung)
für
die
im
Driver
Pack
enthaltenen
paravirtualisierten
Treiber.
ParaCrawl v7.1
At
the
cruel
pull
many
thorns
break
and
remain
fixed
in
your
most
holy
head.
Bei
diesem
grausamen
Vorgehen
zersplittern
viele
Dornen
und
bleiben
im
Haupt
zurück.
ParaCrawl v7.1
Cars
are
like
that,
always
turning
off
and
on
again,
breaking
down,
and
then
fixing
themselves.
So
sind
Autos,
sie
gehen
aus
und
wieder
an,
kaputt
und
reparieren
sich
selbst.
OpenSubtitles v2018
This
game
is
currently
offline,
the
dealers
are
taking
a
coffee
break
and
fixing
their
makeup!
Das
Spiel
ist
momentan
offline,
die
Dealer
machen
eine
Kaffeepause
und
erneuern
ihr
Make
up!
ParaCrawl v7.1
Transparent
patch
can
easily
break
off
and
securely
fixed
to
the
skin
without
blurring
the
rest.
Transparent
Patch
können
leicht
abbrechen
und
sicher
auf
der
Haut
fixiert,
ohne
Verwischung
der
Ruhe.
ParaCrawl v7.1
The
advantages
achievable
by
means
of
the
invention
are
in
particular
that,
in
place
of
substantially
turbulent
and
random
breaking
up,
shaping
and
fixing
of
particles
of
a
product,
such
particles
may
be
produced
first
with
a
narrow
range
of
shapes
and,
while
still
liquid,
can
be
converted
by
controllably
adjustable
and
variable
secondary
deformation,
accompanied
by
fixing,
into
final
shaped
particles
of
various
geometries
and
shapes.
Die
mit
der
Erfindung
erzielbaren
Vorteile
bestehen
insbesondere
darin,
daß
statt
einer
weitgehend
turbulenten
und
also
statistischen
Zerteilung,
Verformung
und
Fixierung
von
z.
B.
Polymerdispersionen,
vorgeformte,
in
einem
engen
Formspektrum
herstellbare,
noch
flüssige
Teilchen
eines
Produktes
durch
eine
gezielt
ein
stellbare,
variable
Sekundärverformung
mit
gleichzeitiger
Fixierung
in
Formteilchen
mit
unterschiedlicher
Geometrie
und
engem
Formspektrum
überführt
werden
können.
EuroPat v2
In
our
discussions
of
stress,
she
said
that
if
something
breaks,
and
she
can
fix
her,
she
need
not
worry.
In
unserem
Vortrag
über
Stress,
sagte
sie,
dass,
wenn
etwas
kaputt
geht
und
sie
kann
es
zu
beheben,
sie
doesn
't
worry.
ParaCrawl v7.1
After
I
was
put
on
the
bed
and
stretched
out,
my
back
hurt
as
if
it
was
going
to
break
and
I
was
fixed
on
the
bed
and
couldn't
make
the
slightest
movement.
Nachdem
ich
ins
Bett
gelegt
wurde
und
mich
ausstreckte,
schmerzte
mein
Rücken
so
sehr,
als
ob
er
brechen
würde
und
ich
lag
starr
im
Bett
und
konnte
nicht
die
kleinste
Bewegung
machen.
ParaCrawl v7.1
An
incident:
an
unexpected
event
or
deviation
from
an
unexpected
norm,
or
if
a
thing
breaks,
you
fix
it
and
it
never
reoccurs,
through
an
incident
a
problem
is
a
pattern
that
emerges
from
several
related
incidents
or
if
a
thing
breaks
and
you
fix
it
and
it
re-occurs
that’s
a
problem.
Ein
Vorfall:
ein
unerwartetes
Ereignis
oder
eine
Abweichung
von
einer
unerwarteten
Norm,
oder
wenn
eine
Sache
bricht,
reparieren
Sie
es
und
es
erneut
auftritt
nie
durch
einen
Vorfall
ein
Problem
ist
ein
Muster,
das
aus
mehreren
verwandten
Ereignissen
oder
wenn
ein
Ding
bricht
hervor
und
man
es
beheben
und
es
wieder
auftritt,
thatâ
€
™
sa
Problem.
ParaCrawl v7.1