Übersetzung für "Brand expression" in Deutsch

The KWS brand is an expression of the more than 150-year history of our company.
Die Marke KWS ist Ausdruck unserer über 150-jährigen Unternehmensgeschichte.
ParaCrawl v7.1

This umbrella brand is an expression of Bauer Media's global orientation in this sector.
Die Dachmarke ist Ausdruck der globalen Ausrichtung des Medienhauses in diesem Geschäftsbereich.
ParaCrawl v7.1

The manually applied patina is an unmistakable trademark of the brand, and an expression of the exclusivity of its products.
Die von Hand aufgetragene Patina ist unverkennbares Merkmal und Ausdruck für die Einzigartigkeit der Produkte.
ParaCrawl v7.1

The brand combines the expression of history, present and vision.
Die Marke vereint in sich den Ausdruck von Geschichte, Gegenwart und Vision zugleich.
ParaCrawl v7.1

In addition, Microsoft released the tools under the brand Expression, designed for web designers and artists who want to work with the new user interface, animation and other graphics capabilities, the operating system.
Darüber hinaus hat Microsoft die Werkzeuge Expression unter der Marke, für Web-Designer und Künstler, die sich mit der neuen Benutzeroberfläche, Animationen und andere arbeiten wollen ausgelegt Grafik-Fähigkeiten des Betriebssystems.
ParaCrawl v7.1

Jean managed to combine the artistic roots of Bugatti with his father's innovative automotive technology, and from that developed a design which is still reflected in the brand today, finding expression in our brand values of 'Art, Forme, Technique'."One of the most extraordinary designs created by Jean Bugatti has to be the Type 57SC Atlantic, one of the most exclusive and exceptional sport coupés ever built and ranking among the most expensive vintage cars in the world.
Jean hat es verstanden, die in der Kunst liegenden Wurzeln Bugattis mit der innovativen automobilen Technik seines Vaters zu verbinden und daraus eine Formgebung zu entwickeln, die für die Marke noch heute Bestand hat und ihren Ausdruck in unseren Markenwerten 'Art, Forme, Technique' findet", sagt Dr. Wolfgang Schreiber, Präsident der Bugatti Automobiles S.A.S.Einer der herausragendsten Entwürfe Jean Bugattis ist zweifellos der Typ 57SC Atlantic, der zu den exklusivsten und außergewöhnlichsten Sportcoupés gehört, die je gebaut wurden, und heute zu den teuersten Oldtimern zählt.
ParaCrawl v7.1

MIWE's e+ brand is the expression of the commitment we made in our strategic principles to make a comprehensive and substantial contribution to the efficient use of energy and sustainable energy savings.
So ist die Marke e+ für MIWE der Ausdruck der in unseren strategischen Leitsätzen festgeschriebenen Selbstverpflichtung dazu, einen umfassenden und substanziellen Beitrag zur effizienten Nutzung von Energie und zur nachhaltigen Energieeinsparung zu leisten.
ParaCrawl v7.1

The exposed walls of the old building attract attention and give the lifestyle of the brand expression together with the vintage furniture, a neon sign and the predominant materials wood and steel.
Im Store fallen vor allem die freigelegten Bestandswände des Altbaus auf, die im Zusammenhang mit Vintage Möbeln, einem Neonschriftzug und den vorwiegenden Materialien Holz und Stahl den Lifestyle der Marke Ausdruck verleihen und eine besondere Atmosphäre schaffen.
ParaCrawl v7.1

On top of that, your keywords should not match the regular expression[brand keywords + misspellings] in order to exclude all brand keywords from this list.
Zuletzt darf das Keyword nicht zum regulären Ausdruck[Markensuchbegriff + Rechtschreibfehler] passen, um Marken-Keywords von der Liste zu entfernen.
ParaCrawl v7.1

Also, you should specify that the keyword does not match the regular expression [brand keywords + misspellings].
Zudem solltest Du angeben, dass das Keyword nicht zu dem regulären Ausdruck[Markensuchbegriff + Rechtschreibfehler] passt.
ParaCrawl v7.1

The number of mentions: the number of times a specific keyword (a product, brand, expression or hashtag) is mentioned on social media.
Die Anzahl an Erwähnungen: Die Häufigkeit, mit der ein bestimmtes Keyword (ein Produkt, eine Marke, ein Ausdruck oder ein Hashtag) in sozialen Medien erwähnt wird.
ParaCrawl v7.1

Our brand is an expression of our longstanding commitment to helping clients achieve their growth ambitions, build and expand their businesses, and meet their objectives.
Unsere Marke spiegelt unser langfristiges Engagement: Wir helfen unsere Kunden dabei, ihre Ambitionen Wirklichkeit werden zu lassen, ihre Unternehmen auf- und auszubauen sowie ihre Ziele zu erreichen.
ParaCrawl v7.1

For them, brands are the expression of individual personality and an important topic for discussion.
Für sie sind Marken ein Ausdruck der individuellen Persönlichkeit und ein wichtiges Gesprächsthema.
ParaCrawl v7.1

We create authentic brand experiences and expressions.
Wir schaffen authentische Marken Erlebnisse und Erfahrungen.
CCAligned v1

Toys and brands express the lifestyle of their target group.
Spielwaren und Marken geben Aufschluss über den Lifestyle einer Zielgruppe.
ParaCrawl v7.1

The Company bundled its comprehensive services for intermodal travel under the brand name Lufthansa Express.
Ihre umfangreichen Services für vernetztes Reisen hat das Unternehmen unter dem Markennamen Lufthansa Express zusammengefasst.
ParaCrawl v7.1

The boutique reflects the personality of the brand expressed by "state-of-the-art tradition."
Die Boutique spiegelt den Charakter der Marke wider, vollendet ausgedrückt durch die "State-of-the-Art-Tradition".
ParaCrawl v7.1

Inreko also brought with them two fast hydrofoils, HS "Liisa" and HS "Laura" which began serving under the Tallink Express brand.
Gleichzeitig kaufte Inreko zwei schnelle Tragflächenboote, die "Liisa" und die "Laura", die sie unter dem Markennamen Tallink Express auf der Strecke in Dienst stellten.
Wikipedia v1.0

During the period considered, the profitability of the Community industry's sales of products intended for retailer's brand, expressed as a percentage of net sales, declined from 17 % in 2002 to around 11 % in 2003, to around 5 % in 2004 and to around 3 % in the IP.
Während des Bezugszeitraums nahm die Rentabilität der vom Wirtschaftszweig der Gemeinschaft auf dem Gemeinschaftsmarkt unter der Einzelhandelsmarke verkauften Waren, ausgedrückt in Prozent der Nettoverkäufe ab, von 17 % im Jahr 2002 auf rund 11 % im Jahr 2003, im Jahr 2004 waren es rund 5 % und im UZ nur noch rund 3 %.
DGT v2019

During the period considered, the profitability of the Union industry’s sales of products intended for retailer’s brand, expressed as a percentage of net sales, declined from a profit of 5,6 % in 2008 to a loss of 5,4 % in the RIP.
Während des Bezugszeitraums verringerte sich die Rentabilität der vom Wirtschaftszweig der Union auf dem Unionsmarkt unter Einzelhandelsmarken verkauften Waren, ausgedrückt in Prozent der Nettoverkäufe, und zwar von einem Gewinn von 5,6 % im Jahr 2008 auf einen Verlust von 5,4 % im UZÜ.
DGT v2019

Inreko also brought with them two fast hydrofoils, HS Liisa and HS Laura which began serving under the Tallink Express brand.
Gleichzeitig kaufte Inreko zwei schnelle Tragflächenboote, die Liisa und die Laura, die sie unter dem Markennamen „Tallink Express“ auf der Strecke in Dienst stellten.
WikiMatrix v1