Übersetzung für "Brand driven" in Deutsch
From
the
beginning,
the
Schrader
brand
has
been
driven
by
innovation.
Von
Beginn
an
wurde
die
Marke
Schrader
durch
Innovation
angetrieben.
ParaCrawl v7.1
The
continuous
growth
in
Brand
Business
was
driven
by
the
product
categories
cleaning
and
laundry
care.
Das
kontinuierliche
Wachstum
im
Markengeschäft
wurde
von
den
Produktkategorien
Reinigen
und
Wäschepflege
getragen.
ParaCrawl v7.1
The
worldwide
success
of
the
brand
was
mainly
driven
by
the
Montblanc
Legend
and
Montblanc
Emblem
lines.
Der
weltweite
Erfolg
wurde
dabei
hauptsächlich
von
den
Montblanc
Legend
und
Montblanc
Emblem
Linien
getragen.
ParaCrawl v7.1
In
the
judgment
of
SchmidPreissler,
brands
are
the
most
valuable
assets
of
‘brand-driven’
companies.
Marken
sind
nach
Auffassung
von
SchmidPreissler
für
„brand-driven“
Unternehmen
das
wertvollste
Eigentum.
ParaCrawl v7.1
The
consumer
goods
industry,
especially
the
brand
driven
industry
has
to
subject
the
value
creation
chain
to
a
critical
examination
in
the
scope
of
the
European
business
and
future
suitability.
Die
Konsumgüterindustrie,
insbesondere
die
„brand
driven
industry“,
muss
die
Wertschöpfungskette
im
Rahmen
ihres
Europageschäftes
auf
ihre
Zukunftstauglichkeit
einer
kritischen
Prüfung
unterziehen.
ParaCrawl v7.1
Learn
how
the
fine
jewelry
brand
uses
data-driven
creative
and
urgency
notifications
to
drive
a
65%
uplift
in
purchases
per
customer
Erfahren
Sie,
wie
die
Marke
für
edlen
Schmuck
Daten
und
Dringlichkeitsnachrichten
verwendete,
um
die
Einkäufe
pro
Kunde
um
65%
zu
steigern.
ParaCrawl v7.1
Siemens
has
integrated
its
range
of
energy
management
products
and
services
into
Sinalytics,
its
new
company-wide
brand
for
data-driven
services.
Siemens
hat
sein
Angebot
zum
Energiemanagement
von
Gebäuden
in
Sinalytics
integriert,
seine
neue,
unternehmensweite
Marke
für
datengetriebene
Dienstleistungen.
ParaCrawl v7.1
Oakley,
Inc.
a
subsidiary
of
Italian
company
Luxottica,
Oakley,
Inc.
is
a
sport
and
lifestyle
brand,
driven
to
ignite
the
imagination
through
the
fusion
of
art
and
science.
Oakley
Inc.,
eine
Tochtergesellschaft
der
italienischen
Firma
Luxottica,
ist
eine
Sport-und
Lifestyle
Marke,
die
perfekt
Kunst
und
Wissenschaft
vereint.
ParaCrawl v7.1
The
BMW
Concept
iX3
presented
for
the
first
time
at
the
Auto
China
2018
show
in
Beijing,
offers
an
early
glimpse
into
the
future:
The
first
model
from
the
BMW
brand
to
be
driven
purely
by
electric
power
will
be
a
fully-fledged
Sports
Activity
Vehicle
(SAV)
–
and
without
compromises
when
it
comes
to
functionality
and
comfort.
Das
auf
der
Auto
China
2018
in
Beijing
erstmals
vorgestellte
BMW
Concept
iX3
gibt
einen
ersten
Ausblick:
Das
erste
rein
elektrisch
angetriebene
Modell
der
Marke
BMW
wird
ein
vollwertiges
Sports
Activity
Vehicle
(SAV)
sein
–
ohne
Einschränkungen
bei
Funktionalität
und
Komfort.
ParaCrawl v7.1
This
made
it
also
one
of
the
most
brand-driven
financial
services
companies
in
this
year's
ranking.Christian
Deuringer,
head
of
Global
Brand
Management
at
Allianz,
said:
"This
excellent
ranking
shows
that
our
flagship
brand
strategy
as
well
as
our
clear
focus
on
the
customer
and
on
digitalization
are
building
trust
and
resonating
with
our
clients
around
the
globe.
Das
trug
auch
dazu
bei,
dass
das
Unternehmen
eines
der
am
stärksten
markenorientierten
Finanzdienstleister
des
Rankings
wurde.Christian
Deuringer,
Leiter
von
Global
Brand
Management
bei
der
Allianz,
diesbezüglich:
"Diese
herausragende
Platzierung
zeigt,
dass
unsere
Dachmarkenstrategie
sowie
unsere
deutliche
Zentrierung
auf
den
Kunden
und
die
Digitalisierung
Vertrauen
schaffen
und
unsere
Kunden
überall
auf
der
Welt
ansprechen.
ParaCrawl v7.1
Since
1999,
they
have
been
a
trusted
partner
for
global,
engineering-driven
brands.
Seit
1999
sind
sie
ein
verlässlicher
Partner
für
globale
technikgestützte
Marken.
ParaCrawl v7.1
Dominik
is
currently
researching
and
writings
his
dissertation
about
the
purpose
of
driven
brands
and
their
impact
on
customers’
behavior
at
the
University
of
Gloucestershire.
Dominik
forscht
und
schreibt
seine
Dissertation
über
den
Zweck
von
Driven
Brands
und
deren
Auswirkungen
auf
das
Kundenverhalten
an
der
Universität
von
Gloucestershire.
ParaCrawl v7.1
Smartphone
penetration
was
59.2%
at
the
end
of
September,
up
6.3
percentage
points
year-on-year
and
rose
across
all
brands
driven
by
the
steady
increase
of
data
demand
both
in
the
postpaid
and
the
prepaid
customer
base.
Die
Smartphone-Penetration
lag
per
Ende
September
2016
bei
59,2%
und
legte
damit
im
Jahresvergleich
um
6,3
Prozentpunkte
zu
und
stieg
dabei
über
alle
Marken
hinweg
aufgrund
der
stetig
steigenden
Nachfrage
nach
Daten
sowohl
seitens
der
Postpaid-
als
auch
der
Prepaid-Kunden
weiter
an.
ParaCrawl v7.1
For
a
long
time
the
center
used
to
be
kind
of
a
comfort
zone
where
companies
were
able
to
position
themselves
securely
in
the
truest
sense
of
the
word
between
the
two
market
segments
for
price-driven
brands
and
products
on
one
hand
and
prestige-driven
brands
and
products
on
the
other
hand.
Die
Mitte
war
lange
Zeit
eine
Art
Wohlfühlraum,
in
dem
Unternehmen
sich
im
wahrsten
Sinne
des
Wortes
zwischen
den
großen
Marktsegmenten
für
preisbestimmte
Marken
und
Produkte
auf
der
einen
und
prestigebedachten
auf
der
anderen
Seite
wohl
und
sicher
positionieren
konnten.
ParaCrawl v7.1
We
look
back
today
over
150
years
of
success
based
on
people
and
brands,
driven
by
innovation
and
international
expansion
and
built
on
a
foundation
of
courage
and
continuity.
Heute
blicken
wir
auf
eine
über
150-jährige
Erfolgsgeschichte
zurück,
die
auf
Menschen
und
Marken
basiert,
von
Innovationen
und
Internationalisierung
geprägt
ist,
auf
Mut
und
Kontinuität
baut.
ParaCrawl v7.1
The
Italian
historical
companies
union
gathers
the
most
prestigious
and
most
significant
brands
and
is
driven
by
a
strong
cultural
inspiration
matching
its
trade
mission.
Die
"Vereinigung
historischer
italienischer
Betriebe"
vereint
Marken
von
absoluter
Prestige
und
internationaler
Stärke
und
ist
stark
von
einer
kulturellen
Inspiration
geprägt,
die
sich
gut
mit
der
Handelsmission
verbindet.
ParaCrawl v7.1