Übersetzung für "Brand appeal" in Deutsch
His
ambition
for
the
brand
to
appeal
to
a
global
audience
is
manifested
in
his
approach
to
design:
a
keen
observer,
rather
than
have
a
muse
each
season,
Coca
finds
himself
inspired
by
the
sartorial
codes
communicated
through
what
people
wear
on
the
street,
to
museums
and
galleries,
in
the
countryside
-
whether
that
be
grungy,
pop
or
more
classical
styles.
Seine
Ambition
für
die
Marke,
internationalen
Zuspruch
zu
finden,
ist
in
seinem
Designansatz
offensichtlich:
Statt
auf
eine
Muse
setzt
Coca
auf
seinen
scharfen
Beobachtungssinn
und
lässt
sich
davon
inspirieren,
was
Leute
auf
der
Straße,
im
Museum,
in
Galerien
oder
auf
dem
Land
tragen
–
sei
es
im
Grungy-Pop-Look
oder
ein
einem
eher
klassischen
Stil.
ParaCrawl v7.1
Today
Hubert
von
Goisern
has
long
been
a
brand
that
has
appeal
far
beyond
the
borders
of
the
Austrian
dialect
speaking
world.
Heute
ist
Hubert
von
Goisern
längst
zu
einer
Marke
geworden,
die
Strahlkraft
weit
über
die
Grenzen
des
austro-dialektalen
Sprachraums
hinaus
besitzt.
ParaCrawl v7.1
Now
the
local
authorities,
in
the
form
of
the
town
halls
of
Marbella,
Benahavis,
Estepona,
the
regional
tourist
board
and
the
Deputation
of
Málaga,
are
keen
to
build
upon
the
strong
brand
appeal
of
the
Golden
Triangle
and
harness
its
positive
associations
with
luxury
and
quality
to
turn
it
into
an
internationally
recognised
concept.
Die
örtlichen
Behörden,
das
heißt
die
Rathäuser
von
Marbella,
Benahavís,
Estepona,
das
Tourismusbüro
und
der
Rat
von
Málaga
hoffen
nun,
eine
starke
Marke
um
das
Golden
Triangle
zu
bilden
und
sein
mit
Luxus
und
Qualität
verbundene
Bild
international
bekannt
zu
machen.
ParaCrawl v7.1
A
pioneer
in
the
field
of
personal
genetics,
23andMe
needed
a
brand
that
would
appeal
to
consumers
without
losing
its
scientific
credibility.
Als
Pionier
im
Bereich
der
persönlichen
Genetik
benötigte
23andMe
eine
Marke,
die
Konsumenten
anspricht
ohne
ihre
wissenschaftliche
Glaubwürdigkeit
zu
verlieren.
CCAligned v1
We’ve
asked
10
of
our
retail
and
payments
experts
from
around
the
globe
to
offer
their
best
tips,
insights
and
solutions
to
help
retailers
overcome
the
obstacles
in
the
returns
process
and
make
the
returns
process
part
of
the
brand
appeal,
rather
than
a
detractor.
Wir
haben
10
unserer
Einzelhandels-
und
Zahlungsexperten
aus
der
ganzen
Welt
nach
deren
besten
Tipps,
Einblicken
und
Lösungen
gefragt,
die
Einzelhändlern
dabei
helfen
können,
Hindernisse
beim
Rückgabeprozess
zu
überwinden
und
die
Rückgabepolitik
zum
Anziehungspunkt
der
Marke
zu
machen
anstatt
zum
Kritikpunkt.
CCAligned v1
By
presenting
a
uniform
look
and
feel
for
your
store,
it
will
appear
more
professional,
help
differentiate
your
brand,
and
better
appeal
to
customers.
Durch
die
Vorlage
eines
einheitlichen
look
and
feel
für
Ihr
Geschäft,
es
erscheint
mehr
professionelle,
differenzieren
Sie
Ihre
Marke,
und
besser
Kunden
ansprechen.
ParaCrawl v7.1
Zentis
is
a
world-class,
innovative
partner
in
the
processing
industry
and
a
producer
of
goods
with
strong
brand
appeal.
Zentis
ist
der
führende
fruchtverarbeitende
Betrieb
Europas,
ein
leistungsstarker
und
innovativer
Partner
für
weiterverarbeitende
Industrie
und
nicht
zuletzt
eine
starke
Marke.
ParaCrawl v7.1
When
creating
a
brand
it's
important
to
keep
in
mind:
Does
my
brand
appeal
to
my
target
group?
Wichtig
ist
es,
bei
der
Markenbildung
im
Hinterkopf
zu
behalten:
Spricht
meine
Marke
meine
Zielgruppe
an?
ParaCrawl v7.1
This
is
evidence
that
the
ProSieben
brand
has
great
appeal
for
the
young
target
group,
even
outside
of
traditional
television.
Dies
ist
ein
Beleg
dafür,
dass
die
Marke
ProSieben
in
der
jungen
Zielgruppe
auch
über
das
klassische
Fernsehen
hinaus
große
Strahlkraft
hat.
ParaCrawl v7.1
The
innovative
products
and
ultra-modern
designs
of
this
brand
above
all
appeal
to
younger,
lifestyle-oriented
customers
who
are
not
willing
to
compromise.
Mit
innovativen
Produkten
und
modernstem
Design
spricht
sie
vor
allem
jüngere
und
lifestyle-orientierte
Kunden
an,
die
zu
keinen
Kompromissen
bereit
sind.
ParaCrawl v7.1
From
cosmetics
to
drinks
to
pet
food
to
functional
food,
with
WorléeAloe,
the
raw
materials
company
Worlée
has
created
a
new
brand
designed
to
appeal
to
customers
in
the
widest
variety
of
industries
and
offer
aloe
vera
in
an
unprecedented
variety
of
forms.
Ob
Kosmetik,
Getränke,
Tierfutter
oder
Functional
Food
–
mit
WorléeAloe
hat
das
Rohstoffunternehmen
Worlée
eine
neue
Marke
kreiert,
die
sich
an
Kunden
verschiedenster
Branchen
richtet
und
Aloe
Vera
in
einer
nie
dagewesenen
Vielfalt
anbietet.
ParaCrawl v7.1
Zentis
is
one
of
the
worlds’
leading
fruit-processing
companies,
an
innovative
partner
in
the
processing
industry
and
a
producer
of
goods
with
strong
brand
appeal.
Zentis
ist
einer
der
führenden
fruchtverarbeitenden
Betriebe
der
Welt,
ein
leistungsstarker
und
innovativer
Partner
für
weiterverarbeitende
Industrie
und
nicht
zuletzt
eine
starke
Marke.
ParaCrawl v7.1
L'Oreal
cemented
their
position
in
the
market
through
the
acquisition
of
another
salon-based
distributor,
investing
in
a
new
global
research
facility
and
launching
a
new
media
app
aimed
at
building
the
company's
brand
appeal
to
the
younger
consumer
groups.
L'Oréal
konnte
seine
Marktposition
festigen,
nicht
zuletzt
durch
die
Übernahme
eines
weiteren
Salon-Vertriebshändlers,
Investitionen
in
ein
neues
weltweites
Forschungszentrum
sowie
die
Einführung
einer
App,
die
die
Marke
attraktiver
für
jüngere
Verbrauchergruppen
machen
soll.
ParaCrawl v7.1