Übersetzung für "Brake clutch" in Deutsch
A
gear
step
is
selected
via
an
appropriate
clutch/brake
combination.
Die
Auswahl
einer
Gangstufe
erfolgt
über
eine
entsprechende
Kupplungs-/Brems-Kombination.
EuroPat v2
Should
I
Use
a
Brake
or
a
Clutch?
Sollte
ich
eine
Bremse
oder
eine
Kupplung
verwenden?
ParaCrawl v7.1
It
adopts
air
brake
clutch
with
flexibility,
reliability
and
safety.
Es
nimmt
Druckluftbremsen
Kupplung
mit
Flexibilität,
Zuverlässigkeit
und
Sicherheit.
CCAligned v1
But
it
can
also
be
used
in
conventional
brake
and
hydraulic
clutch
systems.
Es
kann
zu
dem
ebenfalls
in
konventionellen
Brems-
sowie
hydraulischen
Kupplungssystemen
eingesetzt
werden.
ParaCrawl v7.1
How
does
the
replacement
of
the
brake
and
clutch
lever
for
my
motorcycle?
Wie
funktioniert
der
Tausch
der
Brems-
und
Kupplungshebel
bei
meinem
Motorrad?
ParaCrawl v7.1
What
Should
I
Use,
a
Clutch/Brake
or
a
Motor?
Was
soll
ich
verwenden,
eine
Kupplung
oder
einen
Motor?
ParaCrawl v7.1
The
post
Should
I
Use
a
Brake
or
a
Clutch?
The
post
Sollte
ich
eine
Bremse
oder
eine
Kupplung
verwenden?
ParaCrawl v7.1
Apply
brake
discs,
brake
pads
and
clutch
to
eliminate
dirty.
Bewerben
Bremsscheiben,
Bremsbeläge
und
Kupplungs
schmutzig
zu
beseitigen.
ParaCrawl v7.1
In
the
null
position
the
transmission
brake
and
the
clutch
can
be
disengaged.
In
der
Nullstellung
kann
die
Getriebebremse
und
die
Kupplung
geöffnet
werden.
EuroPat v2
To
be
able
to
achieve
this,
brake
and
clutch
devices
can
be
provided.
Um
das
zu
erreichen
können
Brems-
und
Kupplungseinrichtungen
vorgesehen
sein.
EuroPat v2
The
clutch/brake
combination
2
has
a
clutch
3
and
a
brake
4
.
Die
Kupplungs-Brems-Kombination
2
weist
eine
Kupplung
3
und
eine
Bremse
4
auf.
EuroPat v2
The
process
described
is
preferably
used
for
producing
brake
disks
or
clutch
disks.
Das
beschriebene
Verfahren
kann
bevorzugt
zur
Herstellung
von
Bremsscheiben
oder
Kupplungsscheiben
verwendet
werden.
EuroPat v2
These
layers
form
the
friction
layer
of
the
brake
disk
or
clutch
disk.
Diese
Schichten
bilden
die
Reibschicht
der
Brems-
oder
Kupplungsscheibe.
EuroPat v2
In
such
brake
and
clutch
linings
the
support
plate
is
made
from
steel.
Die
Trägerplatte
besteht
bei
derartigen
Brems-
bzw.
Kupplungsbelägen
aus
Stahl.
EuroPat v2
Advantageously,
the
second
sleeve
section
is
provided
with
teeth
for
brake
or
clutch
plates.
Vorteilhafterweise
ist
der
zweite
Hülsenabschnitt
mit
einer
Verzahnung
für
Brems-
oder
Kupplungslamellen
versehen.
EuroPat v2
2.Feeding
and
rewinding
are
controlled
through
magnetic
particle
brake
and
clutch
(Japanese
Mitsubishi
auto
tension
controller).
2.Feeding
und
das
Rückspulen
sind
durch
Magnetteilchenbremse
und
Kupplung
kontrolliert
(Japaner-Mitsubishi-Selbstspannungsprüfer).
CCAligned v1
An
apparatus
of
this
type
is
preferably
used
as
a
brake
or
a
clutch.
Eine
derartige
Vorrichtung
findet
vorzugsweise
Verwendung
als
Bremse
oder
Kupplung.
EuroPat v2
It
is
recommended
that
brake
and
clutch
fluids
are
refreshed
every
two
years.
Es
wird
empfohlen,
Brems-
und
Kupplungsflüssigkeit
alle
zwei
Jahre
zu
wechseln.
ParaCrawl v7.1
Particularly
durable
are
the
brake
and
clutch
components.
Besonders
langlebig
sind
Bremsanlage
und
Kupplungs
komponenten.
ParaCrawl v7.1
The
system
also
include
a
Brembo
brake
pump
and
clutch
pump.
Das
System
umfasst
auch
eine
Brems-
und
eine
Kupplungspumpe
von
Brembo.
ParaCrawl v7.1