Übersetzung für "Brake circuit" in Deutsch

A so-called "closed" brake circuit I is connected to the chamber 7.
An die Kammer 7 ist ein sogenannter "geschlossener" Bremskreis I angeschlossen.
EuroPat v2
The pressure limiting valve is therefore a switch element that opens the brake circuit.
Das Druckbegrenzungsventil stellt daher ein den Bremskreis öffnendes Schaltglied dar.
EuroPat v2
A main brake line 15 of a second brake circuit II also originates at the main brake cylinder 3.
Vom Hauptbremszylinder 3 geht außerdem eine Hauptbremsleitung 15 eines zweiten Bremskreises II aus.
EuroPat v2
In this manner, a closed brake circuit is created.
Auf diese Weise ist hier ein geschlossener Bremskreis geschaffen.
EuroPat v2
Wheel brake cylinders allocated to the brake circuit are connected to the first valve configurations.
An die ersten Ventilanordnungen sind dem Bremskreis zugeordnete Radbremszylinder angeschlossen.
EuroPat v2
The brake circuit further includes one pump.
Ferner enthält der Bremskreis eine Pumpe.
EuroPat v2
In step 303, the volumetric requirement volumenbedarfK 1 of first brake circuit 107 is ascertained.
Im Schritt 303 wird der Volumenbedarf VolumenbedarfK1 des Bremskreises 1 ermittelt.
EuroPat v2
Wheel brake cylinders allocated to the brake circuit are connected to the first valve arrangements.
An die ersten Ventilanordnungen sind dem Bremskreis zugeordnete Radbremszylinder angeschlossen.
EuroPat v2
Of course, the present invention may also be realized in any other type of brake circuit split-up.
Natürlich läßt sich die Erfindung auch bei jeder anderen Art der Bremskreisaufteilung verwirklichen.
EuroPat v2
A connection exists to first brake circuit 107 via master brake cylinder 101 .
Zu dem Bremskreis 107 besteht über den Hauptbremszylinder 101 eine Verbindung.
EuroPat v2
This brake-circuit split is not intended to represent any restriction.
Diese Bremskreisaufteilung soll keine Einschränkung darstellen.
EuroPat v2
Hence each brake circuit acts on all three wheels.
Jeder Bremskreis wirkt somit auf alle drei Räder.
EuroPat v2
The brake circuit 100 is connected to the master cylinder 1 by way of the brake line 5 .
Der Bremskreis 100 ist über die Bremsleitung 5 an den Hauptzylinder 1 angeschlossen.
EuroPat v2
A similar arrangement is realized at the brake circuit IV.
Eine ähnliche Konfiguration ist an dem Bremskreis IV verwirklicht.
EuroPat v2
The latter describes a dual-circuit brake system with a tandem master cylinder and a pump for each brake circuit.
Diese beschreibt eine Zweikreisbremsanlage mit einem Tandemhauptzylinder und einer Pumpe für jeden Bremskreis.
EuroPat v2
Alternatively, different parameters of the brake circuit can be considered as brake values.
Als Bremswert können aber auch andere Parameter des Bremskreises in Betracht kommen.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe

circuiting braking circuit front axle brake circuit brake circuit
single-circuit brake system circuit brake through brake
dual-circuit brake system primary brake circuit