Übersetzung für "Braised beef" in Deutsch

Braised beef – the recipe rather simple.
Das geschmorte Rindfleisch – das Rezept ist es einfach genügend.
ParaCrawl v7.1

This is typically roast pork, duck, goose or braised beef with dumplings and savoy cabbage.
Dann gibt es Schweinebraten, Ente, Gans, Sauerbraten mit Klößen und Wirsing.
ParaCrawl v7.1

The filling is made with braised beef, bacon, red whine, Parmesan cheese and egg.
Die Füllung besteht aus geschmortem Rindfleisch, Bauchspeck, Rotwein, Parmesankäse und Eiern.
ParaCrawl v7.1

Enjoy this dry red wine with lamb and beef, braised turbot or oven cheese.
Genießen Sie diesen trockenen Rotwein zu Lamm und Rind, geschmortem Steinbutt oder zu Ofenkäse.
ParaCrawl v7.1

Enjoy this dry red wine for braised beef, lamb chops and generally strong and spicy dishes.
Genießen Sie diesen trockenen Rotwein zu Schmorbraten, Lammkotelett und generell kräftigen und würzigen Speisen.
ParaCrawl v7.1

Enjoy this fascinating Gattinara DOCG with traditional Piedmontese cuisine, braised and grilled beef, game, meat stews with potatoes and vegetables, ripe, spicy cheeses.
Genießen Sie diesen faszinierenden Gattinara DOCG zur traditionellen Piemonteser Küche, Schmorbraten und gegrilltes vom Rind, Wild, Fleischeintöpfe mit Kartoffeln und Gemüse, reife, würzige Käsesorten.
ParaCrawl v7.1

This elegant and rich Gattinara goes well with traditional Piedmontese cuisine, braised and grilled beef, game, meat stews with potatoes and vegetables, ripe, spicy cheeses.
Dieser elegante und gehaltvolle Gattinara paßt hervorragend zur traditionellen Piemonteser Küche, Schmorbraten und gegrilltes vom Rind, Wild, Fleischeintöpfe mit Kartoffeln und Gemüse, reife, würzige Käsesorten.
ParaCrawl v7.1

Traditional meals with meat are for example Pastizio (noodlessoufflé), Moussaka (aubergine/potatoe soufflé), Stifado (rabbit with little onions), and Kokkinisto (braised beef)).
Traditionelle Hauptgerichte mit Fleisch sind u.a. Pastizio (Nudelauflauf), Moussaka (Auberginen/Kartoffelauflauf), Stifado (Hase mit Zwiebelchen), Kokkinisto (Schmorbraten).
ParaCrawl v7.1

Shin of pork, roast meat or braised beef (coming only from Piemontese cattle) are always present on our menu, along with rabbit with taggiasca olives, duck cooked with Moscato d’Asti and honey, wild boar with polenta, baked lamb and the guinea fowl in Chardonnay and rosemary.
Haxe, Braten und Schmorbraten von piemontesischem Kalbfleisch sind immer auf unserer Speisekarte, zusammen mit Kaninchen mit Oliven aus Taggia, Ente in Moscato d’Asti-Honig-Soße, Wildschwein mit Polenta, gebratenes Lamm und Perlhuhn in Chardonnay und Rosmarin.
ParaCrawl v7.1

And if you want perfectly grilled steaks, shoulder of lamb cooked to buttery perfection or beautiful, pink braised roast beef, you should take a look at our BT40 barbecue thermometer .
Und wer auf den Punkt gegrillte Steaks, butterzart gebratene Lammschulter oder herrlich rosa geschmortes Roastbeef bevorzugt, sollte sich einmal unser BT40 Grillthermometer anschauen.
ParaCrawl v7.1

They are ideal not only with stuffed rabbit but also with roast pork, peppery stew and braised beef.
Sie sind nicht nur ideal zu gefülltem Hasen sondern auch zu Schweinebraten, scharfen Eintöpfen und geschmortem Rindfleisch.
ParaCrawl v7.1

Serve this splendidly intense red wine from the Bordeaux to tenderly fried or braised beef and lamb meat, game dishes, venison ridges, deer ragout, wild poultry, to porcinis.
Servieren Sie diesen herrlich intensiven Rotwein aus dem Bordeaux zu zart gebratenem oder geschmortem Rind- und Lammfleisch, Wildgerichten, Rehrücken, Hirschragout, Wildgeflügel, zu Steinpilzen.
ParaCrawl v7.1

It is possible to extinguish and a shovel, but time for preparation of braised beef according to the recipe will leave more.
Man kann und das Schulterblatt löschen, aber die Zeit auf die Vorbereitung des geschmorten Rindfleisches nach dem Rezept wird größer weggehen.
ParaCrawl v7.1

Marinated Braised Beef in Bacon Sauce Instead of larding the meat prior to cooking, dice or cut the bacon into strips, fry in a frying pan until lightly browned and mix into the gravy just before serving.
Sauerbraten in Specksoße Fleisch vor dem Braten nicht spicken, sondern stattdessen den Speck, in Würfel geschnitten, in der Pfanne ausbraten und in die fertige Soße mischen.
ParaCrawl v7.1

Do not forget that braised beef is served on a table together with sauce in which it also prepared.
Vergessen Sie nicht, dass das geschmorte Rindfleisch zusammen mit der Soße serviert wird, in der sie sich und vorbereitete.
ParaCrawl v7.1

We recommend it to stuffed eggplant, zucchini, tomatoes, risotto, fresh pasta with spicy sauces, gently braised beef stew and vegetables with Provencal herbs or spicy hard cheese.
Wir empfehlen ihn zu gefüllten Auberginen, Zucchini, Tomaten, Risotto, frischer Pasta mit pikanten Saucen, sanft geschmortem Rinderragout und Gemüse mit provenzalischen Kräutern oder auch zu würzigen Hartkäsesorten.
ParaCrawl v7.1

From the very beginning on the Landgut menu and due to its distinctive taste the braised beef roulade will continue to be the heart of the menu in the Landgut Falkenstein restaurant.
Von Beginn an auf der Landgut-Speisekarte und aufgrund ihres unverwechselbaren Geschmacks, wird die geschmorte Rinderroulade weiterhin das Herzstück der Karte im Restaurant Landgut Falkenstein sein.
ParaCrawl v7.1

But it something can be braised beef, soup, pilaf and other not really useful, but habitual food.
Aber es kann etwas ein geschmortes Rindfleisch, der Suppe, dem Pilaw und übrig nicht sehr nützlich, aber dem gewohnheitsmäßigen Essen sein.
ParaCrawl v7.1

She is trained with prunes – meat loves sweet seasonings, in vegetables and in sour cream and if to know some secrets, braised beef will turn out juicy and soft.
Sie bereiten mit den gedörrten Pflaumen vor – das Fleisch hat die süßen Zutaten, im Gemüse und in der sauren Sahne, und gern, wenn etwas Geheimnisse zu wissen, so wird sich das geschmorte Rindfleisch kräftig und weich ergeben.
ParaCrawl v7.1

These profound wines marry well with simple dishes like braised beef short rib and grilled courgette, or seared beef fillet with creamy mashed potato.
Diese tiefgründigen Weine passen gut zu einfachen Gerichten wie geschmortem Rinderfilet und gegrillten Zucchini oder gebratenem Rinderfilet mit cremigem Kartoffelpüree.
ParaCrawl v7.1