Übersetzung für "Brace for" in Deutsch
Are
we
prepared
to
brace
ourselves
for
this
grim,
albeit
realistic,
prospect?
Sind
wir
bereit,
uns
auf
diese
düstere
und
doch
realistische
Aussicht
einzustellen?
Europarl v8
Syrian
refugees
brace
themselves
for
a
long
winter
at
the
Zaatari
Refugee
Camp.
Syrische
Flüchtlinge
bereiten
sich
auf
einen
langen
Winter
im
Flüchtlingslager
Zaatari
vor.
GlobalVoices v2018q4
Okay,
look,
should
I
brace
myself
for
weirdness
between
you
two?
Soll
ich
mich
jetzt
auf
diese
merkwürdigen
Sachen
zwischen
euch
vorbereiten?
OpenSubtitles v2018
And
now
-
brace
yourselves
for
the
final
battle!
Und
jetzt
bereitet
euch
für
den
Endkampf
vor!
OpenSubtitles v2018
We
brace
for
the
resurrection.
Machen
wir
uns
auf
die
Auferstehung
gefasst.
OpenSubtitles v2018
All
hands
brace
for
impact.
Alle
Mann
auf
den
Aufprall
vorbereiten.
OpenSubtitles v2018
All
hands,
brace
for
impact.
Alle
Mann
auf
den
Aufprall
vorbereiten.
OpenSubtitles v2018
Until
then,
we've
got
to
brace
ourselves
for
these
stormy
spells.
Bis
dahin
müssen
wir
uns
für
die
stürmischen
Tage
rüsten.
OpenSubtitles v2018