Übersetzung für "Box quantity" in Deutsch
The
table
below
defines
the
correlation
between
sensor
box,
measurement
quantity
and
sensor:
Folgende
Tabelle
definiert
die
Zuordnung
zwischen
Sensorbox,
Messgröße
und
Sensor:
ParaCrawl v7.1
Box
13:
declared
quantity,
expressed
in
appropriate
units
(kg
of
net
mass,
litre,
etc.).
Feld
13:
Gemeldete
Menge,
ausgedrückt
in
entsprechenden
Einheiten
(kg
Nettogewicht,
Liter
usw.).
DGT v2019
Box
14:
declared
quantity,
expressed
in
appropriate
units
(kg
of
net
mass,
litre,
etc.).
Box
14:
Gemeldete
Menge,
ausgedrückt
in
entsprechenden
Einheiten
(kg
Nettogewicht,
Liter
usw.).
DGT v2019
It
shall
be
prohibited
to
retain
on
board
a
Community
fishing
vessel
in
any
box
any
quantity
of
a
species
subject
to
a
multiannual
plan
mixed
with
any
other
fishery
product.
Keine
Mengen
einer
Art,
für
die
ein
Mehrjahresplan
gilt,
dürfen
an
Bord
eines
Fischereifahrzeugs
der
Gemeinschaft
in
Kisten
gemischt
mit
anderen
Fischereierzeugnissen
gelagert
werden.
TildeMODEL v2018
You
may
always
change
the
quantity
of
items
selected
by
writing
the
correct
number
in
the
QUANTITY
box.
Sie
können
immer
die
Menge
der
ausgewählten
Produkte
ändern,
indem
Sie
die
Nummer
in
dem
Mengen-Kästchen
korrigieren.
ParaCrawl v7.1
Organic
wine
can
be
taken
out
of
the
bag
in
box
in
any
quantity,
there
are
no
leftovers
in
bottles
and
you
do
not
have
to
drinka
bottle
empty
or
empty
the
rest.
Biowein
kann
in
beliebiger
Menge
aus
dem
Bag
in
Box
entnommen
werden,
es
gibt
keine
Reste
in
Flaschen
und
man
muss
ein
Flasche
nicht
leer
trinken,
oder
den
Rest
wegleeren.
ParaCrawl v7.1
Because
the
cleaning
process
is
recorded
continuously
in
respect
of
its
essential
data,
in
other
words
its
history,
and
said
data
is
stored,
in
a
similar
manner
to
a
black
box,
the
required
quantity
of
detergent
or
a
detergent
component
can
be
dosed
very
precisely
when
a
favorable
consumption
tariff
is
available
again.
Dadurch
dass
der
Reinigungsprozess
hinsichtlich
seiner
wesentlichen
Daten,
also
seiner
Historie,
laufend
erfasst
wird
und
eine
Speicherung
dieser
Daten,
quasi
wie
in
einen
Unfallschreiber,
vorgenommen
wird,
kann
die
Zudosierung
der
erforderlichen
Menge
eines
Waschmittels
oder
einer
Waschmittelkomponente
sehr
genau
bei
einem
Wiedervorliegen
eines
günstigen
Verbrauchstarifes
vorgenommen
werden.
EuroPat v2
The
price
is
decided
by
7
factors:
Material,
Size,
Color,
Surface
process,
Box
style,
Quantity
and
Accessories.
Der
Preis
wird
durch
7
Faktoren
entschieden:
Material-,
Größen-,
Farbe-,
Oberflächenprozeß,
Kastenart,
Quantität
und
Zusätze.
CCAligned v1
Packaging:
Single
item
with
a
small
white
box
and
the
quantity
for
one
carton
can
be
customized.
Verpackung:
einzelteil
mit
einem
kleinen
weißen
kasten
und
die
menge
für
einen
karton
kann
angepasst
werden.
CCAligned v1
If
you
want
to
change
the
quantityof
aproduct
you
have
put
in
your
basketplease
click
on
the
quantity
box,
type
the
new
quantityand
click
on
Ok.
Wenn
Sie
die
Bestellmenge
ändern
wollen,
tragen
Sie
in
das
Feld
"Menge"
die
gewünschte
Anzahl
ein
und
klicken
Sie
anschließend
auf
Ok.
ParaCrawl v7.1
If
you
wish
to
change
the
quantity
of
any
products
in
your
basket,
change
the
number
in
the
"Quantity"
box.
Um
die
Artikelmenge
im
Warenkorb
zu
ändern,
tragen
Sie
einfach
die
gewünschte
Zahl
im
Feld
"Anzahl"
ein.
ParaCrawl v7.1
For
the
saving
of
delivery
cost,
the
outer
packing
may
be
paper
box
if
the
quantity
or
gross
weigh
is
not
so
heavy,
which
paper
box
could
bear
the
weight.
Für
die
Einsparung
von
Versandkosten
kann
die
äußere
Verpackung
Papierkasten,
wenn
die
Menge
oder
grober
wiegt
nicht
so
schwer,
was
Papierkasten
Gewicht
ertragen
konnte.
ParaCrawl v7.1
The
combo
box
Quantity
enables
you
to
select
a
field
from
the
ones
found
in
the
data
source
to
define
the
number
of
labels
to
be
created
for
each
single
record.
Das
Kombinationsfeld
Menge
ermöglicht
ein
Feld
aus
der
Datenquelle
auszuwählen,
um
die
Anzahl
der
Etiketten
zu
definieren
die
für
jeden
einzelnen
Datensatz
erstellt
werden
sollen.
ParaCrawl v7.1
We
can
offer
OEM
service:
You
own
unique
logo
can
be
printed
on
the
power
bank
and
its
packing
box,
but
theminimum
quantity
should
be
1000pcs.
Wir
können
Soem-Service
anbieten:
Sie
besitzen
einzigartiges
Logo
können
auf
der
Energiebank
und
seinem
Verpackungskasten
gedruckt
werden,
aber
die
minimale
Quantität
sollte
1000pcs
sein.
ParaCrawl v7.1
In
such
breast
boxes,
a
large
quantity
of
pulp
suspension
is
fed
through
the
breast
box.
Hierzu
wird
eine
große
Menge
von
Stoffsuspension
durch
den
Stoffauflauf
hindurchgeführt.
EuroPat v2
Paardekooper
is
the
address
for
ordering
printed
wooden
wine
boxes
in
small
quantities.
Paardekooper
ist
die
Adresse
zum
Bestellen
und
Bedrucken
lassen
von
Weinkisten
in
kleinen
Auflagen.
ParaCrawl v7.1
Paardekooper
is
the
address
for
ordering
printed
letterbox
boxes
in
small
quantities.
Paardekooper
ist
die
Adresse
zum
Bestellen
und
Bedrucken
lassen
von
Briefkastenboxen
in
kleinen
Auflagen.
ParaCrawl v7.1
The
reverse
of
copy
No
1
and
copy
No
2
shall
bear
a
box
in
which
quantities
may
be
entered,
either
by
the
customs
authorities
when
import
formalities
are
completed,
or
by
the
competent
administrative
authorities
when
an
extract
is
issued.
Die
Einfuhrmengen
können
entweder
bei
der
Erfüllung
der
Einfuhrförmlichkeiten
von
den
Zollbehörden
oder
bei
der
Erteilung
von
Teilgenehmigungen
von
den
zuständigen
Verwaltungsbehörden
in
ein
Feld
auf
den
Rückseiten
der
Exemplare
Nr.
1
und
Nr.
2
eingetragen
werden.
DGT v2019
Please
think
of
this
when
specifying
the
order
because
already
finished
cartons
can
be
sent
faster
and
easier
than
boxes
of
quantities
which
have
to
be
reconstituted.
Denken
sie
bei
der
Angabe
der
Bestellmenge
daran,
dass
bereits
fertige
Kartons
schneller
und
einfacher
versendet
werden
können,
als
Kartons
mit
Mengen,
die
erst
neu
zusammengestellt
werden
müssen.
CCAligned v1
When
you
have
found
the
item
you
are
looking
for,
then
enter
the
desired
quantities
in
the
quantities
box
and
click
the
“Add
to
Cart”
button
to
place
the
items
in
your
cart.
Wenn
Sie
den
Artikel
gefunden
hat,
dann
geben
Sie
die
gewünschten
Mengen
in
die
Menge
Box
und
klicken
Sie
auf,
um
den
Artikel
in
Ihrem
Warenkorb
zu
platzieren.
ParaCrawl v7.1