Übersetzung für "Box build" in Deutsch
This
plastic
model
box
you
build
a
model
of
La
Belle
Etoile.
Diese
Kunststoff-Modell-Box
bauen
Sie
ein
Modell
von
La
Belle
Etoile.
ParaCrawl v7.1
In
this
central
dialog
box
you
can
build
your
flight
routes.
Aus
diesem
zentralen
Fenster
heraus
bauen
Sie
Ihre
Flugstrecke
auf.
ParaCrawl v7.1
When
the
printing
process
is
complete,
the
build
box
is
removed
from
the
printer.
Wenn
der
Druckvorgang
abgeschlossen
ist,
wird
der
Baukasten
aus
dem
Drucker
entfernt.
ParaCrawl v7.1
Complex
box
solutions
–
“We
build
the
perfect
home
for
your
race
cars”
Komplexe
Boxen-Lösungen
–
„Wir
bauen
das
perfekte
Zuhause
für
Rennwagen“
CCAligned v1
Unique
in-house
capabilities
of
Mechanics,
Cable-Harness-Assembly
and
complete
Box-Build
solutions,
makes
GPV
your
true
One-Stop-Shop
for
EMS…
Mechanik,
Kabelkonfektionierung
und
komplette
Box-Build-Lösungen
machen
GPV
zu
einem
echten
One-Stop-Shop
für
EMS...
CCAligned v1
If
you
can
knit,
sew,
or
fold
a
flat
piece
of
paper
into
a
box,
you
can
build
a
no-tech
robotic
part.
Wenn
Sie
ein
Stück
Papier
zerknittern,
falten
oder
schneiden
können,
können
Sie
auch
einen
nicht-technischen
Roboterteil
bauen.
ParaCrawl v7.1
A
n
operator
carefully
extracts
the
parts
from
the
build
box
and
removes
the
remaining
powder
thanks
to
brushes
and
air
blowers.
Ein
Bediener
entnimmt
sorgfältig
die
Teile
aus
dem
Baukasten
und
entfernt
das
restliche
Pulver,
indem
er
Bürsten
und
Luftgebläse
verwendet.
ParaCrawl v7.1
When
the
printing
process
is
complete,
the
build
box
is
removed
from
the
printer
and
placed
into
an
oven
for
curing.Â
Wenn
der
Druckvorgang
abgeschlossen
ist,
wird
die
Build-Box
aus
dem
Drucker
entfernt
und
zum
Härten
in
einen
Ofen
gelegt.
ParaCrawl v7.1
My
team
was
instinctively
able
to
utilize
it,
out
of
the
box,
to
build
projects
very
quickly,"
said
Mahesh
Iyer,
director
of
software
engineering,
Qualcomm
Atheros.
Mein
Team
konnte
die
sofort
einsatzbereiten
Tools
ganz
instinktiv
nutzen
und
sehr
schnell
Projekte
realisieren",
sagte
Mahesh
Iyer,
Director
of
Software
Engineering
bei
Qualcomm
Atheros.
ParaCrawl v7.1
When
the
generator
moment
has
reached
a
preset
final
value,
the
build-up
of
the
generator
moment
is
completed
(box
50,
build-up
of
generator
moment
completed).
Hat
das
Generatormoment
einen
vorgegebenen
Endwert
erreicht,
ist
der
Aufbau
des
Generatormoments
abgeschlossen
(Kasten
50,
Aufbau
Generatormoment
abgeschlossen).
EuroPat v2
When
the
process
is
over,
an
operator
carefully
extracts
the
parts
from
the
build
box
and
removes
the
remaining
powder
thanks
to
brushes
and
air
blowers.
Wenn
der
Vorgang
abgeschlossen
ist,
entnimmt
ein
Bediener
vorsichtig
die
Teile
aus
der
Build-Box
und
entfernt
mit
Bürsten
und
Gebläsen
das
restliche
Pulver.
ParaCrawl v7.1
Customers
who
contract
productware
to
produce
box-build
solutions
reduce
the
risk
of
idle
plant
costs
by
redistributing
fixed
costs.
Kunden,
die
durch
productware
Box-Build-Lösungen
realisieren
lassen,
reduzieren
das
Risiko
von
Leerkosten,
indem
sie
Fixkosten
variabilisieren.
ParaCrawl v7.1
My
team
was
instinctively
able
to
utilize
it,
out
of
the
box,
to
build
projects
very
quickly,”
said
Mahesh
Iyer,
director
of
software
engineering,
Qualcomm
Atheros.
Mein
Team
konnte
die
sofort
einsatzbereiten
Tools
ganz
instinktiv
nutzen
und
sehr
schnell
Projekte
realisieren“,
sagte
Mahesh
Iyer,
Director
of
Software
Engineering
bei
Qualcomm
Atheros.
ParaCrawl v7.1
The
box
Abe
is
building
won't
work.
Die
Kiste,
die
Abe
baut,
wird
nicht
funktionieren.
OpenSubtitles v2018
Preferably,
the
cooling
box
builds
up
virtually
no
electrochemical
potential
with
respect
to
other
materials.
Bevorzugt
baut
die
Kühldose
nahezu
kein
elektrochemisches
Potential
gegenüber
anderen
Materialien
auf.
EuroPat v2
At
an
intersection,
he
points
out
a
box
of
a
building:
a
fast-food
restaurant.
An
einer
Kreuzung
deutet
er
auf
einen
Kasten:
ein
Fast-Food-Restaurant.
ParaCrawl v7.1
You
can
use
them
to
determine
the
size
of
the
boxes
to
build.
Sie
können
verwenden,
um
sie
bestimmen
die
Größe
der
Kästen
bauen.
ParaCrawl v7.1
Use
all
boxes
to
build
tower.
Nutzen
Sie
alle
Kisten
auf
Turm
zu
bauen.
ParaCrawl v7.1
As
in
a
box
of
building
blocks,
all
products
of
LEBO
fit
and
prove
a
harmonious
whole.
Wie
in
einem
Baukasten
passen
alle
LEBO
Produkte
zusammen
und
ergeben
ein
harmonisches
Ganzes.
ParaCrawl v7.1