Übersetzung für "Bowing down" in Deutsch
And
the
sorcerers
were
cast
down,
bowing
themselves.
Und
die
Zauberer
warfen
sich
ehrerbietig
nieder.
Tanzil v1
The
quaking
grass
is
bowing
down
respectfully,
before
who
knows
whom.
Die
Zittergräser
verneigen
sich
respektvoll,
man
weiß
nicht
genau,
vor
wem.
OpenSubtitles v2018
You
are
all
bowing
down
to
the
King!
Ihr
alle
verneigt
euch
jetzt
vor
eurer
Königin!
OpenSubtitles v2018
I
never
thought
I'd
see
the
day.
Vampires
bowing
down
to
witches.
Ich
hätte
nie
gedacht,
dass
Vampire
sich
vor
Hexen
verneigen.
OpenSubtitles v2018
In
two
years
time,
we'll
be
bowing
down
to
him.
Zwei
Jahre
noch
und
wir
müssen
uns
vor
ihm
verbeugen.
OpenSubtitles v2018
You
find
people
bowing
down
in
all
reverence
and
respect.
Man
sieht
Menschen,
die
sich
in
Ehrerbietung
und
voller
Respekt
verbeugen.
ParaCrawl v7.1
That
it
is
not
bowing
down
to
some
idol.
Es
bedeutet
nicht,
daß
sie
sich
vor
einem
Idol
verbeugen.
ParaCrawl v7.1
And
bowing
down
his
head,
he
surrendered
his
spirit.
Und
verneigte
den
Kopf,
er
übergab
sein
Geist.
ParaCrawl v7.1
Nothing
was
more
intolerable
to
her
than
bowing
down
to
"infallible
authorities".
Nichts
war
ihr
unerträglicher
als
die
Verneigung
vor
"unfehlbaren
Autoritäten".
ParaCrawl v7.1
You
find
Buddhist
monks
bowing
down
repeatedly.
Ihr
werdet
feststellen,
dass
buddhistische
Mönche
sich
wiederholt
verbeugen.
ParaCrawl v7.1
But
Jesus
bowing
himself
down,
wrote
with
his
finger
on
the
ground.
Aber
JEsus
bückete
sich
nieder
und
schrieb
mit
dem
Finger
auf
die
Erde.
ParaCrawl v7.1
Men
and
women
coming
bowing
down
to
the
Cross.
Männer
und
Frauen
knien
sich
nieder
vor
dem
Kreuz.
ParaCrawl v7.1
Rahula,
bowing
down
to
the
Blessed
One,
sat
to
one
side.
Rahula,
sich
vor
ihm
verneigt,
setzte
sich
an
eine
Seite.
ParaCrawl v7.1
Nothing
was
more
intolerable
to
her
than
bowing
down
to
“infallible
authorities”.
Nichts
war
ihr
unerträglicher
als
die
Verneigung
vor
„unfehlbaren
Autoritäten“.
ParaCrawl v7.1