Übersetzung für "Bout it" in Deutsch

How 'bout we call it a surprise?
Wie wär's, wenn wir es eine Überraschung nennen.
OpenSubtitles v2018

What you talking 'bout, you get it?
Was erzählst du da, du hättest es verstanden?
OpenSubtitles v2018

Yeah, how 'bout it, boys?
Yeah, wie sieht es aus, Jungs?
OpenSubtitles v2018

How 'bout we give it another shot?
Wollen wir es noch mal versuchen?
OpenSubtitles v2018

I'll play this bout first, set it aside awhile.
Ich fecht erst diesen Gang, setzt ihn beiseit.
OpenSubtitles v2018

You know, comin' by my salon, talkin' 'bout how hard it is to own a business, what with the paying' o' fines and the State Board comin' by.
Dein Gerede, wie schwer das ist, mit den ganzen Bußgeldern und der Gewerbeaufsicht.
OpenSubtitles v2018

A bout songs it will be harder because I have to pick 5 or 10 songs.
Bei den Songs ist das etwas schwerer, weil ich da fünf oder zehn aussuchen müsste.
ParaCrawl v7.1