Übersetzung für "Bounces back" in Deutsch
Bounces
an
echo
back
from
the
ice
above
us.
Es
wirft
das
Echo
vom
Eis
über
uns
zurück.
OpenSubtitles v2018
Everything
I
put
through
just
bounces
back.
Alles,
das
ich
reinstecke,
kommt
einfach
zurück.
OpenSubtitles v2018
If
there
is
a
sell-off,
then
it's
a
buying
opportunity
and
the
market
bounces
back.
Ein
Ausverkauf
bedeutet
Kaufgelegenheiten,
der
Markt
erholt
sich
wieder.
OpenSubtitles v2018
Somehow,
he
always
bounces
back.
Irgendwie
kommt
er
immer
auf
die
Beine.
OpenSubtitles v2018
He
throws
his
club
and
it
bounces
back.
Er
wirft
seinen
Knüppel,
aber
der
schnellt
zurück.
ParaCrawl v7.1
The
wiper
bounces
back
and
warps
clockwise.
Der
Scheibenwischer
springt
zurück
und
krümmt
sich
im
Uhrzeigersinn.
ParaCrawl v7.1
Otherwise,
the
lever
bounces
back
causing
bent
contacts.
Andernfalls
springt
der
Hebel
zurück
und
verursacht
gebogene
Kontakte.
ParaCrawl v7.1
If
we
push
down
a
spring,
it
bounces
back
up
in
reaction.
Wenn
wir
eine
Feder
nach
unten
drücken,
wird
sie
automatisch
wieder
hochkommen.
ParaCrawl v7.1
Their
echo
bounces
back
to
the
probe,
where
it
is
received
and
interpreted.
Ihr
Echo
schnellt
zurück
zur
Sonde,
wo
es
empfangen
und
ausgewertet
wird.
ParaCrawl v7.1
You're
supposed
to
throw
the
ball
at
the
wall
so
it
bounces
back.
Man
muss
damit
den
Ball
so
an
die
Wand
schleudern,
dass
er
zurück
kommt.
OpenSubtitles v2018
Husbands
die,
kids
leave,
businesses
collapse,
and
Bree
always
bounces
back.
Mann
stirbt,
die
Kinder
gehen,
das
Geschäft
scheitert
und
Bree
erholt
sich
immer.
OpenSubtitles v2018
No
matter
how
you
put
him
down...
..a
good
salesman
always
bounces
back.
Egal,
wie
du
sie
niedermachst,...
..gute
Verkäufer
kommen
immer
wieder.
OpenSubtitles v2018
You
shoot
the
radar
into
the
ground,
and
the
bone
bounces
the
image
back.
Man
schießt
die
Radiowelle
in
den
Boden,
und
der
Knochen
sendet
ein
Bild
zurück.
OpenSubtitles v2018
Real
estate
always
bounces
back.
Immobilienpreise
erholen
sich
immer
irgendwann.
OpenSubtitles v2018
The
blubber
feels
the
water
pushing
it
and
bounces
back
like
a
basketball.
Der
Speck
fühlt,
dass
das
Wasser
gegen
ihn
drückt
und
springt
zurück
wie
ein
Basketball.
ParaCrawl v7.1
You
know,
pending
when
your
business
just
bounces
back
to
its
feet.
Wissen
Sie,
anhängig,
wenn
Ihr
Unternehmen
auf
die
Beine
springt
nur
zurück.
ParaCrawl v7.1
If
it
bounces
back
up
an
doesn't
leave
a
big
imprint
then
your
dough
is
done
cooking.
Wenn
sie
zurück
springt
AN
nicht
einen
großen
Eindruck
hinterlassen
wird
Ihr
Teig
ist
fertig
kochen.
ParaCrawl v7.1