Übersetzung für "Bottom of the list" in Deutsch

The Commission and this House – the European Parliament – are at the bottom of the list.
Auf dieser Liste stehen die Kommission und das Europäische Parlament ganz unten.
Europarl v8

What should be at the bottom of the list?
Was sollte sich am Ende der Liste befinden?
TED2020 v1

As you might see the bottom of the list was climate change.
Wie sie vielleicht sehen ist das Schlusslicht der Liste der Klimawandel.
TED2020 v1

Together, such issues place the U.S. at the bottom of the list for life expectancy.
Dadurch wuchs die Nachfrage nach Krankenhausleistungen und auch die nach Krankenversicherungen.
Wikipedia v1.0

Moreover, they put urgent responses to climate change at the bottom of the list.
Eilige Maßnahmen gegen den Klimawandel stellte man an das untere Ende der Liste.
News-Commentary v14

The countries of North Africa are located in the middle-to-bottom or bottom section of the list.
Die nordafrikani­schen Länder befinden sich im unteren Mittelfeld oder am Ende der Rangliste.
TildeMODEL v2018

He drew a reprimand and was sent to the bottom of the promotion list.
Er wurde ans Ende der Beförderungsliste gesetzt.
OpenSubtitles v2018

Maybe they put murderers at the bottom of the list.
Vielleicht stehen Mörder ganz unten auf deren Liste.
OpenSubtitles v2018

Moves a highlighted entry to the bottom of the download list.
Verschiebt den ausgewählten Eintrag an das Ende der Transferliste.
KDE4 v2

Lux­embourg came bottom of the list, ac­counting for just 0.2% of participations.
Luxemburg bildet mit einer Beteiligung von lediglich 0,2% das Schlusslicht.
EUbookshop v2

At the bottom of the list of views, click More .
Klicken Sie unten in der Liste der Ansichten auf Mehr .
ParaCrawl v7.1

These are found at the very bottom of the list of all exportable fields.
Diese sind ganz unten in der Liste der exportierbaren Felder.
CCAligned v1

At the bottom of the list is the Central African Republic.
Am untersten Ende der Skala befindet sich die Zentralafrikanische Republik.
ParaCrawl v7.1

The financial aspect usually falls to the bottom of the "desired responsibilities" list.
Der finanzielle Aspekt fällt normalerweise auf die Unterseite der "gewünschte Verantwortlic...
ParaCrawl v7.1