Übersetzung für "Bottom limit" in Deutsch

This defines the bottom limit for the associated air gap.

The bottom limit depends on the type and volume of the sample.

The rise in the bottom price limit also shows that the grades were assessed differently.

Up to which water content can volumetric KF titrators be used (bottom limit)?

The top and bottom limit values are then maintained until these values are reset.

The syrup consumption can be reduced drastically thanks to the production at the bottom limit of the Brix range.

Member States shall limit bottom fishing effort or catch in the SPFO area to the average annual levels over the period 1 January 2002 to 31 December 2006 in terms of the number of fishing vessels and other parameters that reflect the level of catch, fishing effort, and fishing capacity.

Member States shall limit bottom fishing effort or catch in the SPRFMO Convention Area to the average annual levels over the period from 1 January 2002 to 31 December 2006 in terms of the number of fishing vessels and other parameters that reflect the level of catch, fishing effort and fishing capacity and to only those parts of the SPRFMO Convention Area where bottom fisheries has occurred during the previous fishing season.

The Member States referred to in Article 25 shall limit bottom fishing effort or catch in the SPRFMO Convention Area to the average annual levels over the period from 1 January 2002 to 31 December 2006 in terms of the number of fishing vessels and other parameters that reflect the level of catch, fishing effort and fishing capacity and to only those parts of the SPRFMO Convention Area where bottom fisheries has occurred during the previous fishing season.

Here, only the first interference pulse being nearest to the bottom limit (FIG. 1) has an effect.

Such water is introduced thereinto, by way of line 35 and under the control of the bypass line 103 and controller 106 at a temperature whose bottom limit is the dew point of the synthesis gas and whose top limit is the boiling point of water at the pressure of the synthesis gas, preferably in the bottom third of this temperature range.

If, while it is in this confirmed closed position, an output signal is given to the controller 9 through the measuring sensor 8 which exceeds a bottom limit value preset in the controller, a warning signal is given so that the hand shut-off valve 20 can be immediately closed.

The top limit switch 23 delivers its pulse to the microprocessor 22 via a line 27 and the bottom limit switch 24 delivers its pulse to the microprocessor 22 via a line 28.

By changing the passive components of the oscillator the bottom limit of the conductivity intervail can be lowered down to the electrical conductivity of distilled water, i. e. to 2 ?S/cm.

It is an advantageous feature that the support means merge at the underside thereof into the broader region of the bottom to limit the same laterally, and that the support means have L-shaped configuration and include legs which extend in parallel relationship to the side edge and are flush with the side edges of the bottom.

In accordance with this arrangement and from a bottom limit situation for the hoisting assembly 4, the starting of the motor 2 leads to the turning of the gear pump, transferring the fluid in the supply chamber 21 to the main pressure chamber 12, making the main piston 11 move, which keeps the inside of the chamber perfectly sealed, thanks to a gasket 24.

In an extreme case, the "step size" for the interpolation can be practically as small as desired, with the step size of the still-controllable movements that is supplied by the step size of the step motors used (with due consideration of possible operating step-downs) is chosen as the appropriate bottom limit.

Second gaps adjoin the ends of the first winding-producing first gaps that run in the bottom which limit the winding elements in azimuthal direction while running in the cup wall essentially facing the contact and electrodes.

The bottom limit, as has been described above, should be in excess of the supply voltage +UB to permit monitoring the condition and the activation of the inductance L.

Another advantage of the invention is that the duration of message signals through the message transmission system is diminished whenever the write clock is less than the read clock because the filling level of all buffer memory of the transmission leg then lies at the bottom limit.

Decreasing the circulation ratio, therefore, usually has a bottom limit for a given cleavage apparatus for safety considerations.

To overcome this problem, a pair of bypass signals must be generated which allow the car to either move up from the bottom terminal or bottom limit, or to move down from the top terminal or top limit.

The computed effective torque m eff, the crankshaft speed nis and a top and bottom limit m li are fed as physical input signals to module 7 .

Owing to the method of manufacture no separate treatment is necessary for the adjustment of the hydroxyl group content, since it usually proves to be above the stated bottom limit during the production of the core glass.

In a core glass with a hydrogen content below the stated bottom limit it is therefore advantageous to enrich it with hydrogen before the fiber drawing process.