Übersetzung für "Both gentlemen" in Deutsch
Here
we
have
two
deceased
gentlemen,
both
of
them
wearing
the
uniform
of
ZBZ.
Hier
haben
wir
zwei
verstorbene
Herren,
beide
tragen
die
Uniform
von
ZBZ.
OpenSubtitles v2018
We'll
both
be
gentlemen
of
leisure
in
a
month's
time.
In
einem
Monat
sind
wir
beide
Herren
der
Musse.
OpenSubtitles v2018
The
shift
leader
welcomes
both
gentlemen
and
briefs
them
on
the
situation.
Der
Dienstgruppenleiter
der
Polizei
empfängt
die
beiden
Herren
und
gibt
einen
kurzen
Lagebericht.
OpenSubtitles v2018
Both
you
gentlemen,
let's
just
step
back
here,
please?
Ich
meine
Sie
beide,
beruhigen
Sie
sich
bitte.
OpenSubtitles v2018
Well,
that's
a
very
sweet
thought
of
both
you
gentlemen,
but
I
really
don't...
Das
ist
wirklich
sehr
nett
von
Ihnen
beiden,
aber
ich
trinke
nicht.
OpenSubtitles v2018
Both
gentlemen
remain
connected
in
friendship
with
the
company.
Beide
Herren
bleiben
dem
Unternehmen
freundschaftlich
verbunden.
ParaCrawl v7.1
They
are
both
gentlemen
and
very
easy
to
shoot
love
scenes
with.
Sie
sind
beide
Gentlemen
und
sehr
unkompliziert
beim
Dreh
von
Liebesszenen.
ParaCrawl v7.1
Glass
art
objects
are
appreciated
by
both
ladies
and
gentlemen.
Glaskunstobjekte
werden
von
Damen
und
Herren
gleichermaßen
geschätzt.
ParaCrawl v7.1
Liposculpture
and
lipostructure
treatments
are
suitable
for
both
ladies
and
gentlemen.
Sowohl
Damen
als
auch
Herren
kommen
für
Liposkulptur
oder
Lipostruktur
Behandlungen
in
Betracht.
ParaCrawl v7.1
Both
gentlemen
awarded
me
further,
confusing
“Additional
Arrangements”
credits.
Beide
Herren
verliehen
mir
weitere,
verwirrende
„Additional
Arrangements“-Titel.
ParaCrawl v7.1
Almost
all
the
treatments
are
available
to
both
gentlemen
and
ladies.
Fast
alle
Behandlungen
sind
sowohl
für
Damen
als
auch
für
Herren.
ParaCrawl v7.1
Both
these
gentlemen
helped
Pasinex
during
the
tough
and
formative
first
couple
of
years.
Beide
Herren
haben
Pasinex
während
der
Herausforderungen
der
ersten
Jahre
wesentlich
unterstützt.
ParaCrawl v7.1
Both
gentlemen
were
very
pleased
with
this
nice
present.
Beide
Herrn
waren
sehr
froh
mit
dieses
schönes
Geschenk.
ParaCrawl v7.1
Both
gentlemen
received
warm
thanks
for
their
contributions
and
commitment.
Beiden
Herren
wurde
herzlichst
für
ihre
Arbeit
und
ihr
Engagement
gedankt.
ParaCrawl v7.1
The
Russian
delegation
thanked
both
gentlemen
for
their
work.
Die
Vertreterin
aus
Russland
dankt
den
beiden
Herren
für
ihre
geleistete
Arbeit.
ParaCrawl v7.1
This
page
provides
some
personal
details
of
both
gentlemen.
Diese
Seite
beinhaltet
einige
persönliche
Angaben
der
beiden
Herren.
ParaCrawl v7.1
Both
gentlemen
deserve
sincere
thanks
for
their
many
years
of
service
to
STADA.
Beiden
Herren
gebührt
großer
Dank
für
ihre
langjährigen
Verdienste
um
STADA.
ParaCrawl v7.1
Both
gentlemen
highlighted
the
lack
of
progress
to
date
at
the
IGC
negotiations.
Beide
Herren
wiesen
auf
die
bislang
fehlenden
Fortschritte
bei
den
Verhandlungen
der
Regierungskonferenz
hin.
Europarl v8
I
have
one
first
class
ticket,
both
of
these
gentlemen
want
it.
Ich
habe
hier
ein
First
Class-Ticket.
Die
beiden
Herren
hier
wollen
es.
OpenSubtitles v2018
Both
gentlemen
have
extensive
experience
in
the
textile
industry
and
the
management
of
international
companies.
Beide
Herren
verfügen
über
umfangreiche
Erfahrungen
in
der
Textilbranche
und
in
der
Führung
internationaler
Unternehmen.
ParaCrawl v7.1
The
Main
Club
House
of
the
Golf
Club
covers
a
system
of
Lockers
Rooms
for
both
ladies
and
gentlemen.
Das
Hauptclubhaus
des
Golf
Club
umfasst
ein
System
der
Schließfächer
Zimmer
für
Damen
und
Herren.
ParaCrawl v7.1