Übersetzung für "Bored pile" in Deutsch
The
walls
of
the
tunnel
consist
of
secant
bored
pile
retaining
walls.
Die
Wände
des
Tunnels
werden
mit
überschnittenen
Bohrpfahlwänden
hergestellt.
ParaCrawl v7.1
A
bored
pile
can
then
be
produced
in
a
thus
cleaned
borehole.
In
einem
so
gereinigten
Bohrloch
kann
dann
ein
Bohrpfahl
hergestellt
werden.
EuroPat v2
This
can
be
hardened
into
a
bored
pile
in
the
ground.
Diese
kann
zu
einem
Bohrpfahl
im
Boden
aushärten.
EuroPat v2
Bored
pile
foundation
optimized
for
buildings
on
high
ground
water.
Bohrpfahl
Fundament
für
Gebäude
auf
hohem
Grundwasser
optimiert.
ParaCrawl v7.1
The
latter
included
earth
statical
analyses
as
well
as
the
dimensioning
and
the
design
of
the
bored
pile
walls.
Letztere
beinhaltete
die
erdstatischen
Berechnungen
sowie
die
Bemessung
und
planliche
Darstellung
der
Bohrpfahlwände.
ParaCrawl v7.1
As
part
of
the
overall
work,
several
angular
supporting
walls
(in-situ
concrete)
and
a
bored
pile
wall
were
built.
Im
Rahmen
der
Gesamtmaßnahme
wurden
mehrere
Winkelstützwände
(Ortbeton)
und
eine
Bohrpfahlwand
errichtet.
ParaCrawl v7.1
The
foundation
element
can
for
example
be
a
cylindrical
bored
pile
or
a
cuboid-shaped
slotted
wall
segment.
Das
Gründungselement
kann
beispielsweise
ein
etwa
zylindrischer
Bohrpfahl
oder
ein
etwa
quaderförmiges
Schlitzwandsegment
sein.
EuroPat v2
For
a
stretch
of
the
construction,
a
5.45m-high
work
zone
was
required
along
an
existing
bored
pile
wall.
Für
einen
Teil
der
Arbeiten
war
eine
5,45
m
hohe
Arbeitsebene
entlang
einer
vorhandenen
Bohrpfahlwand
erforderlich.
ParaCrawl v7.1
Due
to
ascending
ground
water,
all
excavations
were
fully
enclosed
throughout
the
construction
period
with
sheet
pile
walls
or
bored
pile
walls.
Bedingt
durch
aufsteigendes
Grundwasser
werden
alle
Baugruben
komplett
mit
Spundwänden
oder
Bohrpfahlwänden
während
der
Bauausführung
umschlossen.
ParaCrawl v7.1
A
bored
pile
wall
design,
anchored
at
three
levels
was
developed
in
close
cooperation
with
the
planner.
In
intensiver
Zusammenarbeit
mit
dem
Planer
wurde
das
Konzept
einer
dreifach
verankerten,
aufgelösten
Bohrpfahlwand
erarbeitet.
ParaCrawl v7.1
For
two
tunnel
portals,
multiple-anchored
bored
pile
walls
were
planned
as
securing
measures
during
tendering.
Für
die
Sicherung
der
Baugruben
waren
gemäß
Ausschreibungsplanung
für
zwei
Tunnelportale
mehrfach
verankerte
Bohrpfahlwände
vorgesehen.
ParaCrawl v7.1
The
Swiss
subsidiary
of
Bauer
Spezialtiefbau
carried
out
the
diaphragm
wall
and
bored
pile
work
from
September
2012
to
February
2013.
Von
September
2012
bis
Februar
2013
führte
die
schweizerische
Bauer
Spezialtiefbau-Tochter
die
Schlitzwand-
und
Bohrpfahlarbeiten
aus.
ParaCrawl v7.1
Similar
to
Obersendling,
the
bored
pile
walls
were
painted
burgundy
red
at
the
now
following
Machtlfinger
Straße
station,
and
decorated
with
art
objects
from
Rupprecht
Geiger.
Ähnlich
wie
in
Obersendling
wurden
die
Bohrpfahlwände
an
dem
nun
folgenden
Bahnhof
Machtlfinger
Straße
bordeauxrot
gestrichen
und
mit
Kunstobjekten
von
Rupprecht
Geiger
versehen.
WikiMatrix v1
Obersendling
was
the
first
station
in
which
the
planners
of
the
subway
unit
left
the
bored
pile
walls
open
as
a
design
element,
painted
in
reddish
brown.
Obersendling
war
der
erste
Bahnhof,
in
dem
die
Planer
des
U-Bahn-Referats
die
Bohrpfahlwände
als
Gestaltungselemente
offen
stehen
ließen,
nur
in
rotbraun
gestrichen.
WikiMatrix v1
Due
to
its
proximity
to
railway
tracks,
the
final
section
of
the
construction
pit
in
that
area
will
be
reinforced
with
a
66
metre
long
and
16
metre
deep
overlapping
bored
pile
wall.
Auf
Grund
der
Baugrubennähe
zur
Bahn
wird
der
Baugrubenabschluss
in
diesem
Bereich
mit
einer
66
Meter
langen
und
16
Meter
tiefen
überschnittenen
Bohrpfahlwand
ergänzt.
ParaCrawl v7.1
Bored
pile
jobs
in
difficult
geological
conditions
are
appreciably
more
effective
with
the
‘Dragon’s
Tooth’
than
with
other
tools.
Mit
dem
„Dragon's
Tooth“
laufen
Bohrpfahlarbeiten
bei
erschwerten
geologischen
Verhältnissen
deutlich
effektiver
als
mit
anderen
Werkzeugen.
ParaCrawl v7.1