Übersetzung für "Bore holes" in Deutsch
More
than
adequate
to
bore
holes
through
necrotic
flesh.
Mehr
als
adäquat,
um
Löcher
in
nekrotisches
Fleisch
zu
bohren.
OpenSubtitles v2018
But
I'll
bore
some
holes,
just
in
case.
Aber
es
sind
Löcher
drin,
nur
für
den
Fall,
dass...
OpenSubtitles v2018
After
20
minutes
only
a
part
of
the
bore
holes
was
metallized.
Nach
20
Minuten
war
nur
ein
Teil
der
Bohrungen
metallisiert.
EuroPat v2
The
plates
11
and
13
each
time
have
two
bore
holes.
Die
Platten
11
und
13
weisen
jeweils
zwei
Bohrlöcher
auf.
EuroPat v2
A
further
cause
of
the
pre-supply
is
the
throttle
effect
of
the
various
bore
holes.
Eine
weitere
Ursache
der
Vorförderung
ist
die
Drosselwirkung
der
diversen
Bohrungen.
EuroPat v2
In
this
way,
one
avoids
causing
irreparable
damage
to
the
guardrails
by
the
bore
holes.
Dadurch
wird
auch
eine
irreparable
Schädigung
der
Leitplanken
durch
Bohrlöcher
umgangen.
EuroPat v2
Thus,
the
surface
of
the
bore
holes
obtained
remains
unimpaired.
Somit
bleiben
die
erzielten
Oberflächen
der
Bohrungen
unversehrt.
EuroPat v2
Bore
holes
32
are
provided
for
the
optical
beam
paths.
Für
die
optischen
Strahlengänge
sind
jeweils
Bohrungen
32
vorgesehen.
EuroPat v2
For
example,
the
ski
binding
is
fastened
by
screws
at
ready-made
bore
holes.
Die
Befestigung
der
Skibindung
erfolgt
beispielsweise
mit
Schrauben
an
vorgefertigten
Bohrungen.
EuroPat v2
Respective
bridges
7
remain
between
the
bore
holes.
Zwischen
den
Bohrungen
bleiben
jeweils
Stege
7
stehen.
EuroPat v2
Special
refinements
of
the
method
relate
to
the
shaping
of
surface
intarsias,
bore
holes
and
profiles.
Besondere
Ausgestaltungen
des
Verfahrens
betreffen
die
Gestaltung
von
Oberflächenintarsien,
Bohrungen
und
Profilen.
EuroPat v2
The
aforementioned
openings
may
be
implemented
in
a
suitable
manner,
for
instance,
as
bore
holes.
Die
erwähnten
Öffnungen
wird
man
auf
geeignete
Weise
herstellen,
beispielsweise
als
Bohrungen.
EuroPat v2
Ultrasonic
receivers
34
are
set
in
the
bore
holes
42.
In
die
Bohrungen
42
sind
Ultraschall-Empfänger
34
eingesetzt.
EuroPat v2
For
this
purpose,
appropriate
bore
holes
are
provided
or
the
safety
bolts
can
be
driven-in.
Dazu
werden
entsprechende
Bohrungen
vorgesehen
oder
der
Sicherungsbolzen
wird
eingeschossen.
EuroPat v2
The
bore
holes
can
be
implemented
in
straps
that
extend
from
the
base
body.
Die
Bohrungen
können
in
Laschen
ausgebildet
sein,
die
vom
Grundkörper
abragen.
EuroPat v2