Übersetzung für "Border agency" in Deutsch
The
EU
must
develop
Frontex
into
a
genuine
border
protection
agency.
Die
EU
muss
Frontex
tatsächlich
zu
einer
Grenzschutzagentur
ausbauen.
Europarl v8
We
will
support
the
Commission
in
its
efforts
to
create
a
Border
Management
Agency.
Wir
werden
die
Kommission
in
ihren
Bemühungen
zur
Einrichtung
einer
Grenzschutzagentur
unterstützen.
Europarl v8
We
moved
the
agreement
on
establishing
a
European
Border
Management
Agency
forward.
Wir
haben
die
Einigung
über
die
Errichtung
einer
europäischen
Grenzschutzagentur
vorangebracht.
Europarl v8
Furthermore,
the
European
Border
Agency
will
become
operational
in
2005.
Darüber
hinaus
nimmt
im
Jahre
2005
die
Europäische
Grenzagentur
ihre
Arbeit
auf.
News-Commentary v14
The
Commission
today
made
proposals
to
strengthen
European
Union's
border
management
agency,
Frontex.
Die
Kommission
unterbreitet
heute
Vorschläge
zur
Stärkung
der
Grenzschutzagentur
der
Europäischen
Union
Frontex.
TildeMODEL v2018
More
joint
operations
of
member
states
would
also
see
the
role
of
the
EU's
border
control
agency
Frontex
expand.
Mehr
gemeinsame
Operationen
von
Mitgliedstaaten
würden
auch
die
Rolle
der
EU-Grenzkontrollagentur
Frontex
erweitern.
ParaCrawl v7.1
We
have
our
"Border
Protection
Agency",
Frontex
.
Wir
haben
unsere
"Grenzschutzagentur"
Frontex
.
ParaCrawl v7.1
More
joint
operations
of
member
states
would
also
see
the
role
of
the
EU’s
border
control
agency
Frontex
expand.
Mehr
gemeinsame
Operationen
von
Mitgliedstaaten
würden
auch
die
Rolle
der
EU-Grenzkontrollagentur
Frontex
erweitern.
ParaCrawl v7.1
We
will
report
to
the
UK
Border
Agency
(UKBA)
if:
Wir
werden
auf
die
UK
Border
Agency
(UKBA)
wenn
mitteilen:
ParaCrawl v7.1
The
help
which
the
EU
border
agency
Frontex
can
offer
in
this
situation
is
constantly
referred
to.
Es
wird
immer
wieder
angesprochen,
inwieweit
die
Grenzschutzagentur
Frontex
in
dieser
Situation
hilfreich
sein
kann.
Europarl v8
In
addition,
Frontex,
the
EU's
border
security
agency,
has
coordinated
successful
operations
on
the
Union's
southern
borders.
Darüber
hinaus
hat
die
EU-Grenzschutzagentur
Frontex
erfolgreiche
Operationen
an
den
Südgrenzen
der
Union
koordiniert.
Europarl v8
The
most
substantial
change
related
to
the
border
control
agency,
Frontex,
appropriations
for
which
were
increased
by
EUR
30
million.
Die
wesentlichste
Änderung
betraf
die
Grenzagentur
Frontex,
deren
Mittel
um
30
Millionen
Euro
aufgestockt
wurden.
Europarl v8
The
EU
must
ensure
improved
cooperation
between
the
border
agency
and
national
authorities.
Die
EU
muss
für
eine
verbesserte
Zusammenarbeit
zwischen
der
Grenzagentur
und
den
nationalen
Behörden
sorgen.
TildeMODEL v2018
The
European
Border
Management
Agency
FRONTEX
makes
a
major
contribution
to
security
in
Europe.
Ein
wesentlicher
Faktor
für
die
Sicherheit
in
Europa
ist
die
Arbeit
der
europäischen
Grenzschutzagentur
Frontex.
ParaCrawl v7.1
The
UK
Border
Agency
offers
a
helpful
guide:
Do
I
need
a
visa?
Die
UK
Border
Agency
bietet
eine
hilfreiche
Anleitung:
Brauche
ich
ein
Visum?
ParaCrawl v7.1
5
years
ago
in
May
2005,
Frontex,
the
European
border
agency,
started
its
work
with
a
few
pilot
projects.
Vor
5
Jahren,
im
Mai
2005,
begann
die
europäische
Grenzschutzagentur
mit
einzelnen
Pilotprojekten.
ParaCrawl v7.1
Speakers
denounced
the
EU
border
regime
and
demanded
the
abolition
of
Frontex,
the
EU's
border
agency.
In
der
Kundgebung
wurde
das
EU-Grenzregime
kritisiert
und
die
Auflösung
der
Grenzschutzagentur
Frontex
gefordert.
ParaCrawl v7.1
The
EU
border
protection
agency
Frontex,
coordinator
of
Europe-wide
anti-refugee
measures,
was
included
in
the
project
as
well.
Auch
die
EU-Grenzschutzagentur
Frontex,
Koordinatorin
der
europaweiten
Flüchtlingsabwehr,
war
in
das
Projekt
eingebunden.
ParaCrawl v7.1