Übersetzung für "Boost controller" in Deutsch
Operation
with
a
boost-type
switch
controller
as
a
pre-regulator
becomes
possible
without
problems.
Ein
Betrieb
mit
einem
Schaltregler
vom
Boost-Typ
als
Vorregler
ist
problemlos
möglich.
EuroPat v2
In
the
current
limitation
method
according
to
the
invention,
a
push-pull
d.c.
voltage
converter
can
also
be
operated
with
a
boost-type
switch
controller
as
a
pre-regulator.
Bei
der
Strombegrenzung
nach
der
Erfindung
läßt
sich
ein
Gegentaktgleichspannungswandler
auch
mit
einem
Schaltregler
vom
Boost-Typ
als
Vorregler
betreiben.
EuroPat v2
The
efficiency
of
a
d.c.
voltage
converter
constructed
according
to
the
steps
of
the
invention
is
greater
than
90%
in
the
case
of
variations
in
the
d.c.
input
voltage
and
with
a
boost-type
switch
controller
as
the
pre-regulator.
Der
Wirkungsgrad
eines
nach
den
Schritten
der
Erfindung
aufgebauten
Gleichspannungswandlers
liegt
bei
>
90
%
im
Falle
einer
variablen
Eingangsspannung
und
einem
Schaltregler
vom
Boost-Typ
als
Vorregler.
EuroPat v2
In
pressure
boxes
used
on
charging
devices
for
internal
combustion
engines,
especially
on
exhaust-gas
turbochargers,
the
actuating
position
of
the
actuator
of
the
pressure
box
is
controlled
in
an
electronic
manner
by
actuating
a
pulse
valve
using
a
PWM
signal
from
a
boost
pressure
controller.
An
Aufladeeinrichtungen
für
Verbrennungskraftmaschinen,
insbesondere
an
Abgasturboladern,
eingesetzte
Druckdosen
wird
die
Stellposition
des
Stellgliedes
der
Druckdose
auf
elektronischem
Wege
dadurch
kontrolliert,
indem
ein
Taktventil
mittels
eines
PWM-Signales
von
einem
Ladedruckregler
angesteuert
wird.
EuroPat v2
In
an
engine
braking
device
according
to
the
invention,
it
is
envisaged
that
the
brake
flap
in
the
exhaust
system
and
the
boost
pressure
in
the
intake
system
of
the
combustion
engine
are
controlled
in
the
engine
braking
mode
by
a
boost
pressure
controller,
which
is
dependent
on
the
demanded
braking
power,
and
by
a
differential
pressure
controller,
which
forms
a
differential
pressure
from
the
exhaust
gas
backpressure
and
the
boost
pressure.
Bei
einer
erfindungsgemäßen
Motorbremsvorrichtung
ist
vorgesehen,
dass
die
Bremsklappe
im
Abgassystem
und
der
Ladedruck
im
Ansaugsystem
der
Brennkraftmaschine
im
Motorbremsbetrieb
über
einen
von
der
angeforderten
Bremsleistung
abhängigen
Ladedruckregler
und
über
einen,
einen
Differenzdruck
aus
Abgasgegendruck
und
Ladedruck
bildenden
Differenzdruckregler
gesteuert
sind.
EuroPat v2
The
boost
pressure
control
is
then
at
a
position
shortly
before
the
opening
of
the
varioturbocharger.
Die
Ladedruckregelung
steht
dabei
kurz
vor
dem
Oeffnen
des
Varioturboladers.
EuroPat v2
Add
dynamism
to
your
sound
using
the
boost
control.
Ihren
Sound
mit
dem
Boost
Dynamik
verleihen
control.
ParaCrawl v7.1
Another
example
is
boost-pressure
controllers
for
exhaust
gas
turbochargers.
Ein
weiteres
Beispiel
sind
Ladedruckregler
für
Abgasturbolader.
EuroPat v2
Tone
control:
The
circuit
contains
an
active
tone
control
(boost).
Klangregelung:
Es
wurde
eine
aktive
und
verstärkende
Klangregelung
(boost)
realisiert.
ParaCrawl v7.1
Then,
in
step
414,
the
fault
lamp
is
switched
on
in
order
to
indicate
the
malfunction
in
the
boost-pressure
control
to
the
driver.
Anschließend
wird
in
Schritt
414
die
Fehlerlampe
eingeschaltet
um
die
Funktionsstörung
der
Ladedruck-Regelung
dem
Fahrer
anzuzeigen.
EuroPat v2
Then,
boost
and
scoop
controls
allow
you
to
isolate
these
tones
and
ramp
up
the
volume.
Dann
können
Sie
mit
Boost
und
Schaufel
Steuerelemente
diese
Töne
und
Ramp-up
der
Band
zu
isolieren.
ParaCrawl v7.1
There,
timer
1
is
reset,
the
boost-pressure
control
is
switched
on,
and
the
skipping
of
fuel
metering
is
canceled.
Dort
wird
der
Timer
1
zurückgesetzt,
die
Ladedruck-Regelung
eingeschaltet
und
das
Ausblenden
der
Kraftstoffzumessung
aufgehoben.
EuroPat v2
The
boost
can
be
controlled
with
its
own
knob,
that
adjusts
the
overall
level
of
the
effect.
Der
Boost
kann
mit
eigenem
Regler
gesteuert
werden,
die
das
allgemeine
Niveau
des
Effekts
anpasst.
ParaCrawl v7.1
If
boost
control
is
supplied,
state
the
characteristic
fuel
delivery
and
boost
pressure
versus
engine
speed.
Wird
eine
Ladedruckregelung
eingereicht,
so
sind
die
charakteristische
Kraftstoffzufuhr
und
der
Ladedruck
bezogen
auf
die
jeweilige
Motordrehzahl
anzugeben.
DGT v2019
SUMMARY
OF
THE
INVENTION
The
object
on
which
the
invention
is
based
is
to
provide
a
method
for
boost
control,
by
means
of
which
the
boost
pressures
in
two
suction
paths
can
each
be
regulated
to
the
same
value
with
a
high
degree
of
accuracy.
Der
Erfindung
liegt
die
Aufgabe
zugrunde,
ein
Verfahren
zur
Ladedruckregelung
anzugeben,
mit
dem
die
Ladedrücke
in
zwei
Saugtrakten
mit
hoher
Genauigkeit
auf
jeweils
denselben
Wert
geregelt
werden
können.
EuroPat v2