Übersetzung für "Book gain" in Deutsch
In
our
book
readers
gain
some
insight
into
the
creative
process
of
traveling
artists.
In
unserem
gemeinsamen
Buch
bekommen
die
Leser
Einblicke
in
den
Schaffensprozess
auf
Künstlerreisen.
ParaCrawl v7.1
E.ON
will
realize
a
slight
book
gain
from
this
transaction.
Aus
dieser
Transaktion
realisiert
E.ON
einen
leichten
Buchgewinn.
ParaCrawl v7.1
The
correct
(code
book)
amplitude
factor
(gain
1,
gain
2)
is
determined
implicitly
for
each
excitation
code
vector
by
calculating
the
above-described
quotient.
Durch
die
Berechnung
des
genannten
Quotienten
wird
für
jeden
Anregungs-Codevektor
implizit
der
richtige
(Codebuch-)Amplitudenfaktor
(Verstärkung
1,
Verstärkung
2)
ermittelt.
EuroPat v2
Click
"Where
to
Book"
to
gain
information
about
the
travel
agencies
and
accommodation
facilities
which
are
specialized
in
school
tourism
to
plan
a
school
trip
along
the
Adriatic
Coast
of
the
Emilia
Romagna
region.
Klicke
auf
"Wo
man
bucht”
und
entdecke
die
Reisebüros
und
jene
Hotelstrukturen,
die
auf
den
Schultourismus
und
auf
Schulreisen
an
der
Adriaküste
der
Emilia
Romagna
spezialisiert
sind.
ParaCrawl v7.1
In
the
first
quarter
of
2016,
the
book
gain
of
2.5
billion
euros
from
the
sale
of
shares
in
EE,
a
UK-based
mobile
communications
company,
to
BT
Group
had
had
a
positive
impact
on
the
Group's
net
profit.
Im
ersten
Quartal
2016
hatte
der
Buchgewinn
von
2,5
Milliarden
Euro
aus
dem
Verkauf
der
Anteile
am
britischen
Mobilfunk-Unternehmen
EE
an
BT
Group
den
ausgewiesenen
Konzernüberschuss
beeinflusst.
ParaCrawl v7.1
The
crisis-ridden
marriage
of
an
author
and
his
war-reporter
wife
who
vacation
in
South
France
is
put
to
the
test
not
only
by
their
adolescent
daughter,
but
also
and
especially
by
a
young
woman
named
Kitty,
who
uses
every
trick
in
the
book
to
gain
the
literary
man's
attention
not
only
for
her,
but
also
for
her
poem
»Swimming
Home«.
Die
kriselnde
Ehe
eines
Autors
und
einer
Kriegsberichterstatterin,
die
in
Südfrankreich
Urlaub
machen,
wird
nicht
nur
durch
die
pubertierende
Tochter,
sondern
vor
allem
durch
eine
junge
Frau
namens
Kitty
auf
die
Probe
gestellt,
welche
die
Aufmerksamkeit
des
Literaten
mit
allen
Mitteln
gewinnen
will,
nicht
nur
für
sich,
sondern
auch
für
ihr
Gedicht
»Heim
schwimmen«.
ParaCrawl v7.1
The
gross
method
can
be
extended
so
that
no
book
gain
or
book
loss
from
reconciling
revenues
and
the
net
book
value
are
determined
or
posted
for
fixed
asset
disposals.
Die
Bruttomethode
kann
erweitert
werden,
sodass
bei
Anlagenabgängen
kein
Buchgewinn
oder
Buchverlust
aus
der
Verrechnung
von
Erlös
und
Restbuchwert
ermittelt
und
gebucht
werden.
ParaCrawl v7.1
With
the
tourism
business
expected
to
be
stable,
this
will
be
driven
by
lower
integration
expenses
in
tourism
and
the
realisation
of
the
book
gain
from
the
sale
of
container
shipping.
Bei
einem
erwarteten
stabilen
Geschäft
in
der
Touristik
tragen
hierzu
geringere
Integrationsaufwendungen
in
der
Touristik
und
der
realisierte
Buchgewinn
aus
dem
Verkauf
der
Containerschifffahrt
bei.
ParaCrawl v7.1
It
seemed
Brandon
had
used
his
copy
of
the
Book
to
gain
powers.
Es
schien
so
zu
sein,
dass
Brandon
seine
Kopie
des
Buches
dazu
benutzt
hatte,
Macht
zu
gewinnen.
ParaCrawl v7.1
Click
the
Harbour
you
are
interested
in
above
to
discover
technical
data,
information
and
useful
addresses
to
berth
in
the
province
of
Forlì
and
Cesena,
or
click
"Where
to
Book"
to
gain
information
concerning
sailing
holidays
along
the
Adriatic
Coast
of
the
Emilia
Romagna
region.
Klicke
auf
den
Hafen,
der
dich
am
meisten
interessiert,
um
technische
Details,
Koordinaten
und
nützliche
Adressen
über
Anlegeplätze
in
der
Provinz
von
Forlì
und
Cesena
zu
erhalten
oder
klicke
auf
"Wo
man
bucht",
um
verschiedene
Urlaubsangebote
mit
dem
Boot
oder
mit
dem
Segelboot
an
der
Adriaküste
in
der
Emilia
Romagna
zu
entdecken.
ParaCrawl v7.1
In
the
course
of
the
first
nine
months
of
2016
the
Companysold
non-core
properties
for
a
total
consideration
of
EUR
391.6
m
andrealised
an
average
book
gain
of
7.5%
to
the
appraised
value
as
perDecember
31,
2015.
Im
Verlauf
der
ersten
neun
Monate
2016verkaufte
alstria
Immobilien
im
Gesamtwert
von
EUR
391,6
Mio.
undrealisierte
damit
einen
Buchgewinn
im
Vergleich
zur
Jahresendbewertung
2015von
durchschnittlich
7,5%.
ParaCrawl v7.1
Click
the
Harbour
you
are
interested
in
above
to
discover
technical
data,
information
and
useful
addresses
to
berth
in
the
province
of
Rimini,
or
click
"Where
to
Book"
to
gain
information
concerning
sailing
holidays
along
the
Adriatic
Coast
of
the
Emilia
Romagna
region.
Klicke
oben
auf
den
Hafen,
der
dich
am
meisten
interessiert,
um
technische
Details,
Koordinaten
und
nützliche
Adressen
über
Anlegeplätze
in
der
Provinz
von
Rimini
zu
erhalten
oder
klicke
auf
"Wo
man
bucht",
um
verschiedene
Urlaubsangebote
mit
dem
Boot
oder
mit
dem
Segelboot
an
der
Adriaküste
in
der
Emilia
Romagna
zu
entdecken.
ParaCrawl v7.1
Click
the
Clubs
you
are
interested
in
to
discover
addresses,
telephone
numbers
and
opening
periods
of
the
most
glamorous
clubs
in
Marina
di
Ravenna,
Cervia,
Milano
Marittima
and
their
neighbourhoods,
or
click
"Where
to
book"
to
gain
information
about
hotels
and
travel
agencies
which
provide
the
lovers
of
night
life
who
decide
to
spend
a
holiday
along
the
Adriatic
Coast
proper
tourist
accommodation.
Klicke
auf
die
Lokale
der
Lokalität,
die
dich
am
meisten
interessieren
und
entdecke
Adressen,
Telefonnummern
und
die
Öffnungszeiten
der
schönsten
Lokale
von
Marina
von
Ravenna,
Cervia,
Milano
Marittima
und
der
Umgebung
oder
klicke
auf
“wo
man
bucht”,
um
die
Hotelgruppen
und
die
Reisebüros
kennen
zu
lernen,
die
besondere
Touristenservice
für
die
Liebhaber
der
Nacht
an
der
Adriaküste
anbieten.
ParaCrawl v7.1
The
Consolidated
Net
Result
amounted
to
EUR
111.7
m
and
was
up
by
43.0%
compared
to
the
prior
year
period,
mainly
driven
by
the
book
gain
resulting
from
the
disposal
of
the
"Kaisergalerie"
in
Hamburg.
Das
Konzern-Nettoergebnis
lag
in
der
Berichtsperiode
bei
EUR
111,7
Mio.
Ursächlich
für
den
deutlichen
Anstieg
um
43,0%
gegenüber
dem
entsprechenden
Vorjahreswert
war
im
Wesentlichen
der
Buchgewinn
aus
dem
Verkauf
der
"Kaisergalerie"
in
Hamburg.
ParaCrawl v7.1
Visit
the
section
"Where
to
book"
to
gain
useful
information
and
plan
a
holiday
along
the
Adriatic
Coast
of
the
Emilia
Romagna
region
selecting
agencies
and
accommodation
facilities
in
the
province
of
Forlì
-
Cesena
which
offer
targeted
services
for
cyclists.
Wähle
die
Sektion
“Wo
buchen”,
um
alle
wichtigen
Infos
zu
finden
und
um
eine
Reise
an
die
Adriaküste
der
Emilia
Romagna
zu
organisieren,
indem
ihr
die
Hotelstrukturen
und
Agenturen
der
Provinz
Forlì
-
Cesena
wählt,
die
spezielle
Angebote
für
Radfahrer
bieten.
ParaCrawl v7.1
Always
stick
Wander
stamps
close
to
the
left
edge,
so
they
don't
overlap
with
Wander
cards
on
the
other
side
after
shutting
the
Book,
for
the
Book
to
evenly
gain
thickness!
Die
Wandermarken
kleben
Sie
stets
am
linken
Rand
auf,
damit
sie
sich
nach
dem
Schließen
des
Tagebuches
nicht
mit
den
Visitenkarten
auf
der
anderen
Seite
überdecken
und
das
Tagebuch
somit
gleichmäßig
an
Stärke
gewinnt!
ParaCrawl v7.1
Click
"Where
to
Book"
to
gain
information
about
travel
agencies,
associations
and
accommodation
facilities
which
are
specialized
in
family
tourism
along
the
Adriatic
Coast
of
the
Emilia
Romagna
region.
Klicke
auf
"Wo
man
bucht",
um
alle
Reisebüros,
die
Assoziationen
und
Hotelstrukturen
zu
entdecken,
die
auf
den
Tourismus
für
Familien
an
der
Adriaküste
der
Emilia
Romagna
spezialisiert
sind.
ParaCrawl v7.1
Peutz
Foundation
hopes
that
this
book
will
help
gain
recognition
for
the
work
of
Frits
Peutz
and
for
the
historic
importance
the
Glass
Palace
Schunck
for
architecture
and
urban
engineering
in
general
and
for
that
of
Heerlen
in
particular.
Peutz
spricht
hiermit
die
Hoffnung
aus,
dass
dieses
Buch
die
Wertschätzung
des
Werkes
von
Architekt
Frits
Peutz
die
Anerkennung
der
historischen
Wichtigkeit
des
Glaspalastes
Schunck
für
Architektur
und
Städtebau
im
allgemeinen
und
besonders
für
diejenige
von
Heerlen
fördern
wird.
ParaCrawl v7.1
Click
the
Harbour
you
are
interested
in
above
to
discover
technical
data,
information
and
useful
addresses
to
berth
in
the
province
of
Ravenna,
or
click
"Where
to
Book"
to
gain
information
concerning
sailing
holidays
along
the
Adriatic
Coast
of
the
Emilia
Romagna
region.
Klicke
oben
auf
den
Hafen,
der
dich
am
meisten
interessiert,
um
technische
Details,
Koordinaten
und
nützliche
Adressen
über
Anlegeplätze
in
der
Provinz
von
Ravenna
zu
erhalten
oder
klicke
auf
"Wo
man
bucht",
um
verschiedene
Urlaubsangebote
mit
dem
Boot
oder
mit
dem
Segelboot
an
der
Adriaküste
in
der
Emilia
Romagna
zu
entdecken.
ParaCrawl v7.1
Click
the
Clubs
situated
in
the
Lidos
of
Comacchio
to
discover
names,
addresses,
telephone
numbers
and
opening
periods
of
the
most
glamorous
clubs
of
the
area,
or
click
"Where
to
book"
to
gain
information
about
the
hotels
and
travel
agencies
which
offer
the
lovers
of
night
life
who
want
to
spend
a
holiday
along
the
Adriatic
Coast
special
services
and
holiday
packages.
Klicke
auf
die
Lokale
von
Lido
von
Comacchio,
die
dich
am
meisten
interessieren
und
entdecke
die
Namen,
Adressen,
Telefonnummern
und
die
Öffnungszeiten
der
schönsten
Lokale
aus
der
Zone
oder
klicke
auf
“wo
man
bucht”,
um
die
Hotelgruppen
und
die
Reisebüros
kennen
zu
lernen,
die
besondere
Service
und
Urlaubspakete
für
die
Liebhaber
der
Nacht
anbieten.
ParaCrawl v7.1
Visit
the
section
"Where
to
book"
to
gain
useful
information
and
plan
a
holiday
along
the
Adriatic
Coast
of
the
Emilia
Romagna
region
selecting
agencies
and
accommodation
facilities
in
the
province
of
Rimini
which
offer
targeted
services
for
cyclists.
Wähle
die
Sektion
“Wo
buchen”,
um
alle
wichtigen
Infos
zu
finden
und
um
eine
Reise
an
die
Adriaküste
der
Emilia
Romagna
zu
organisieren,
indem
ihr
die
Hotelstrukturen
und
Agenturen
der
Provinz
Rimini
wählt,
die
spezielle
Angebote
für
Radfahrer
bieten.
ParaCrawl v7.1