Übersetzung für "Bonis" in Deutsch
Mel
Bonis
has
given
this
meditative
Christmas
music
the
form
of
a
lullaby.
Mel
Bonis
hat
dieser
meditativen
Weihnachtsmusik
die
Form
eines
Wiegenliedes
gegeben.
ParaCrawl v7.1
Mel
Bonis
obviously
did
not
intend
„Barcarolle“
for
publication.
Die
„Barcarolle“
hat
Mel
Bonis
offensichtlich
nicht
für
eine
Veröffentlichung
vorgesehen.
ParaCrawl v7.1
Mel
Bonis’
portrayal
of
the
biblical
figure
Salomé
has
a
strongly
oriental
character.
Mel
Bonis’
Bild
der
biblischen
Gestalt
der
Salomé
ist
stark
orientalisch
gefärbt.
ParaCrawl v7.1
Like
the
previous
piece,
Mel
Bonis
dedicated
this
to
her
daughter
Madeleine.
Mel
Bonis
widmet
dieses
Stück
wie
das
vorherge-hende
ihrer
Tochter
Madeleine.
ParaCrawl v7.1
The
orchestral
works
of
the
late
Romantic
French
composer
Mel
Bonis
sound
great
and
are
written
masterfully.
Die
Orchesterwerke
der
spätromantischen
französischen
Komponistin
Mel
Bonis
klingen
großartig
und
sind
handwerklich
meisterhaft.
ParaCrawl v7.1
Her
task
force
steamed
to
blast
Buka
Island
and
Bonis
on
1
November
in
support
of
the
troops
invading
Bougainville,
dashed
south
the
same
day
to
neutralize
bases
in
the
Shortlands,
and
that
night
intercepted
a
Japanese
force
in
the
Battle
of
Empress
Augusta
Bay
which
was
to
win
her
a
Navy
Unit
Commendation.
November
Buka
und
Bonis
an,
um
die
auf
Bougainville
landenden
Truppen
zu
unterstützen,
lief
dann
nach
Süden,
um
japanische
Stellungen
auf
den
Shortland-Inseln
zu
neutralisieren,
und
fing
in
der
folgenden
Nacht
während
der
Seeschlacht
bei
der
Kaiserin-Augusta-Bucht
einen
japanischen
Verband
ab.
Wikipedia v1.0
Born
Jorge
Tadeo
Lozano
de
Peralta
y
González
Manrique,
he
was
the
son
of
the
Marqueses
of
San
Jorge,
Jorge
Miguel
Lozano
de
Peralta
Varaés
Maldonado
de
Mendoza
y
Olaya,
and
María
González
Manrique
del
Frago
Bonis.
Er
war
der
Sohn
des
Marqueses
San
Jorge,
Jorge
Miguel
Lozano
de
Peralta
Varaés
Maldonado
de
Mendoza
y
Olaya
und
María
González
Manrique
del
Frago
Bonis.
WikiMatrix v1
Value
through
sales
structure
back
to
get
immediate,
direct,
and
Team
Matching-
Bonis:
Several
BTC.
Wert
durch
Vetriebsaufbau
zurück
bekommen
an
Sofort,
Direkt,
Team
und
Matching-
Bonis:
Mehrere
BTC.
CCAligned v1
The
collection
focuses
on
compositions
by
Swiss
female
composers,
songs
by
female
composers,
Miriam
Marbe
and
monographic
concerts
of
the
FMF
(Mel
Bonis,
Bernese
female
composers,
Dora
Pejacevic,
Louise
Farrenc,
Caroline
Charrière,
Iris
Szeghy,
Jacqueline
Fontyn).
Die
Sammlung
zentriert
sich
um
die
Schwerpunkte
Kompositionen
von
Schweizer
Komponistinnen,
Liedkompositionen
von
Komponistinnen,
Miriam
Marbe
sowie
Porträtkonzerte
FMF
(Mel
Bonis,
Berner
Komponistinnen,
Dora
Pejacevic,
Louise
Farrenc,
Caroline
Charrière,
Iris
Szeghy,
Jacqueline
Fontyn).
ParaCrawl v7.1
San
Cesario
di
Lecce,
Italy
(8
miles
from
Copertino)
Located
in
San
Cesario
di
Lecce,
La
Serra
-
Villa
De
Bonis
is
in
the
suburbs,
within
a
10-minute...
San
Cesario
di
Lecce,
Italien
(14
km
von
Leverano)
La
Serra
-
Villa
De
Bonis
in
San
Cesario
di
Lecce
liegt
am
Stadtrand,
eine
10-minÃ1?4tige
Fahrt
von...
ParaCrawl v7.1
Mel
Bonis,
like
many
other
composers
of
the
“Belle
Epoque”,
drew
upon
the
past,
in
keeping
with
the
fashion
of
the
times.
Mel
Bonis
greift
so
wie
viele
andere
Komponisten
der
„Belle
Epoque“
–
dem
Zeitgeschmack
entsprechend
–
auf
die
Vergangenheit
zurück.
ParaCrawl v7.1
Mel
Bonis
wrote
this
piece
soon
after
the
untimely
death
of
her
son
Edouard,
who
died
in
tragic
circum-stances
during
a
business
trip
to
Egypt
in
1932.
Mel
Bonis
schrieb
dieses
Stück
unter
dem
Eindruck
des
frühen
Todes
ihres
Sohnes
Edouard,
der
1932
unter
tragischen
Umständen
während
einer
Ge-schäftsreise
nach
Ägypten
starb.
ParaCrawl v7.1
The
route
develops
along
the
cut
of
Boncic
Crook
(tributary
of
the
Natisone
Creek
through
the
Rio
Bianco)
south-east
of
Campo
de
Bonis,
in
the
municipality
of
Taipana.
Die
Strecke
verläuft
entlang
des
Einschnitts
des
Rio
Boncic
(Zufluss
des
Sturzbaches
Natisone
Ã1?4ber
den
Rio
Bianco)
im
SÃ1?4den
von
Campo
de
Bonis
in
der
Gemeinde
Taipana.
ParaCrawl v7.1
For
the
Verway
Bonis,
there
are
currently
no
explanations
in
the
Backoffice,
but
will
be
sent
by
post
in
the
above-mentioned
Brand
Ambassador
Starter-Pack
Basic
.
Für
die
Verway
Bonis
finden
sich
im
Backoffice
aktuell
keine
Erklärungen,
werden
aber
sicher
im
oben
genannten
Brand
Ambassador
Starter-Pack
Basic
postalisch
zugesandt.
ParaCrawl v7.1
The
first
volume
of
the
four-handed
compositions
by
Mel
Bonis
contains
three
works:
“Pavane”,
“Six
Valses-Caprice”
and
“Le
Songe
de
Cléopâtre“
(“Cleo-patra’s
dream”).
Der
erste
Band
der
4-händigen
Werke
von
Bonis
umfasst
drei
Werke:
die
„Pa-vane“,
die
„Six
Valses-Caprice“
und
„Le
Songe
de
Cléopâtre“
(„Kleopatras
Traum“).
ParaCrawl v7.1
Veza
María
Fernández
Ramos
draws
her
inspiration
from
artists
such
as
Clara
Schumann,
Melanie
Bonis,
Olga
Neuwirth
and
Sophie
Abraham
and
expresses
herself
through
her
dance,
her
voice,
her
writing,
and
the
lyrics
of
women
who
have
inspired
her.
Veza
María
Fernández
Ramos
lässt
sich
von
Komponistinnen
wie
Clara
Schumann,
Melanie
Bonis,
Olga
Neuwirth
und
Sophie
Abraham
beflügeln
und
zeigt
ihren
Zugang
durch
Tanz,
Stimme,
persönliche
Texte
aus
eigener
Feder
und
Lyrik
von
Frauen,
die
sie
inspirieren.
ParaCrawl v7.1
As
the
Interlude
that
precedes
the
Valse
lente
in
the
first
volume
is
identical
to
the
Interlude
of
the
Bacchanale
apart
from
the
key
–
C-sharp
minor
in
the
first
case,
D-minor
in
the
second
–
we
decided,
like
Mel
Bonis
in
the
second
version,
to
let
it
precede
only
the
Bacchanale.
Da
das
Interlude,
das
im
ersten
Band
der
Valse
lente
vorausgeht,
bis
auf
die
Tonart
identisch
ist
mit
dem
Interlude
der
Bacchanale
–
cis-Moll
im
ersten
Fall,
d-Moll
im
zweiten
–
haben
wir
uns
wie
Mel
Bonis
in
der
zweiten
Fassung
entschieden,
es
nur
der
Bacchanale
vorausgehen
zu
lassen.
ParaCrawl v7.1
On
the
title
page
of
the
manuscript
Mel
Bonis
noted
in
pencil:
“Cinq
petites
pièces
pour
piano
(pas
très
faciles)”
(“not
very
easy”).
Auf
dem
Titelblatt
des
Manuskripts
hat
Mel
Bonis
mit
Bleistift
ver-merkt:
„Cinq
petites
pièces
pour
piano
(pas
très
faci-les)“
(„nicht
sehr
leicht“).
ParaCrawl v7.1