Übersetzung für "Bone repair" in Deutsch
Similarly,
it
affects
the
bones
by
aiding
in
bone
production
and
repair.
Ähnlich
beeinflußt
es
die
Knochen,
indem
es
in
der
Knochenproduktion
und
-reparatur
hilft.
ParaCrawl v7.1
In
preclinical
studies,
concurrent
administration
of
glucocorticoids
depressed
bone
repair
(measured
as
a%
change
from
control),
but
the
effects
of
InductOs
were
not
altered.
In
präklinischen
Studien
wurde
durch
gleichzeitige
Anwendung
von
Glucocorticoiden
die
Knochenreparatur
unterdrückt
(gemessen
als
%-Veränderung
im
Vergleich
zur
Kontrollgruppe),
aber
die
Wirkungen
von
InductOs
wurden
nicht
verändert.
EMEA v3
In
non-clinical
studies,
concurrent
administration
of
glucocorticoids
depressed
bone
repair
(measured
as
a
%
change
from
control),
but
the
effects
of
InductOs
were
not
altered.
In
nichtklinischen
Studien
wurde
durch
gleichzeitige
Anwendung
von
Glucocorticoiden
die
Knochenreparatur
unterdrückt
(gemessen
als
%-Veränderung
im
Vergleich
zur
Kontrollgruppe),
aber
die
Wirkungen
von
InductOs
wurden
nicht
verändert.
ELRC_2682 v1
Therefore,
bone
development
and
repair
depends
on
the
nourishment
of
kidney
Jing.
Deshalb
hängt
die
Entwicklung
und
Erneuerung
der
Knochen
(z.B.
nach
einer
Fraktur)
von
der
Ernährung
durch
Jing
aus
den
Nieren
ab.
ParaCrawl v7.1
Use
of
the
body's
own
mesenchymal
stem
cells
(MSC)
with
their
high
re-generative
properties
for
bone
repair
can
improve
the
treatment
of
pseudarthrosis.
Die
Anwendung
von
körpereigenen
Mesenchymalen
Stammzellen
(MSCs)
mit
einem
hohen
Regenerationsvermögen
für
die
Knochenheilung,
kann
die
Therapie
von
Pseudarthrosen
verbessern.
ParaCrawl v7.1
Use
of
the
body’s
own
mesenchymal
stem
cells
(MSC)
with
their
high
re-generative
properties
for
bone
repair
can
improve
the
treatment
of
pseudarthrosis.
Die
Anwendung
von
körpereigenen
Mesenchymalen
Stammzellen
(MSCs)
mit
einem
hohen
Regenerationsvermögen
für
die
Knochenheilung,
kann
die
Therapie
von
Pseudarthrosen
verbessern.
ParaCrawl v7.1
Glucocorticosteroids
(GCs)
present
severe
side
effects
and
risks
on
muscles,
tendons
and
ligaments:
starting
with
osteoporosis
and
the
increased
risk
of
fractures
and
a
delayed
bone
repair
up
to
a
decrease
in
muscle
nutrition
and
a
severe
risk
of
muscle
atrophy.
Querverweise:
Stütz-
und
Bewegungsapparat
Glukocortikosteroide
Glukokortikosteroide
entfalten
schwere
Nebenwirkungen
auf
Muskeln,
Sehnen
und
Bänder,
angefangen
von
Osteoporose
mit
einer
erhöhten
Knochenbruchgefahr
und
einer
verzögerten
Knochenheilung
bis
hin
zu
einer
Unterversorgung
der
Muskeln
und
einem
ausgeprägten
Risiko
für
Muskelschwund.
ParaCrawl v7.1
A
bone
graft
substitute
may
be
any
material
that
is
used
to
replace
or
repair
bone
that
is
missing
due
to
trauma,
disease
or
surgery.
Als
Knochenersatzmaterial
kann
jedes
Material
dienen,
mit
dem
Knochen
ersetzt
oder
wiederhergestellt
wird,
der
aufgrund
von
Trauma,
Krankheit
oder
eines
chirurgischen
Eingriffs
verloren
gegangen
ist.
ParaCrawl v7.1
Sulzer
has
acquired
Medmix
Systems
AG,
a
provider
of
applicators
for
tissue
treatment,
bone
repair,
oral
surgery
and
drug
delivery
in
the
healthcare
market.
Sulzer
hat
die
Medmix
Systems
AG
Ã1?4bernommen,
einen
Anbieter
von
Applikatoren
fÃ1?4r
die
Gewebebehandlung,
Knochenreparatur,
Oralchirurgie
und
Drug
Delivery
im
Gesundheitsmarkt.
ParaCrawl v7.1
Pseudarthrosis:
MSC
with
optimised
bone-healing
properties
Project
participants:
UKT
(IKET)
with
NMI
and
AesculapIf
a
bone
fracture
is
not
sufficiently
stabilised
or
the
blood
supply
is
insufficient
due
to
soft
tissue
damage,
this
may
result
in
serious
disruption
to
the
bone
repair
process,
i.e.
in
pseudarthrosis.
Projektteilnehmer:
UKT
(IKET)
mit
NMI
und
AesculapWenn
ein
Knochenbruch
ungenügend
stabilisiert
oder
infolge
von
Weichteilschäden
nicht
ausreichend
durchblutet
wird,
kann
es
zu
schwerwiegenden
Störungen
der
Knochenheilung,
zur
Pseudarthrose,
kommen.
ParaCrawl v7.1
The
concept
is
a
tissue
engineering
strategy
whereby
all
the
key
components
of
bone
repair
are
implanted
during
surgery:
a
growth
factor,
a
scaffold
and
osteoprogenitor
cells.
Das
Konzept
steht
für
eine
Tissue
Engineering-Strategie,
bei
der
alle
wichtigen
Bestandteile
der
Knochenheilung
während
des
chirurgischen
Eingriffs
implantiert
werden.
ParaCrawl v7.1
The
essence
of
the
invention,
as
far
as
the
pharmaceutical
composition
in
gel
dosage
form
for
the
prevention
and
treatment
of
osteoporosis
and
other
conditions
associated
with
the
need
to
repair
bone
tissue
are
concerned,
is
that
it
includes
biphosphonate
as
an
active
ingredient,
wherein
biphosphonate
is
incorporated
into
phospholipid
vesicles
formed
from
the
lipid
and
hydrophilic
phases
that
include
ingredients
with
the
following
ratio,
mass
%:
Das
Wesen
der
Erfindung
in
Bezug
auf
die
pharmazeutische
Zusammensetzung
in
Form
von
Gel
zur
Vorbeugung
und
Behandlung
von
Osteoporose
und
anderen
Zuständen,
die
mit
der
Notwendigkeit
der
Wiederherstellung
der
Knochengewebe
zusammenhängen,
ist
wie
folgt:
Die
pharmazeutische
Zusammensetzung
in
Form
von
Gel
enthält
Bisphosphonat
als
wirksamen
Bestandteil.
Dabei
ist
das
Bisphosphonat
in
Phospholipide-Bläschen
eingegliedert,
die
aus
lipide-
und
wasseraufnehmenden
Phasen
gebildet
sind.
EuroPat v2