Übersetzung für "Bone level" in Deutsch
The
bone
level
is
compared
to
the
reference
X-ray
following
the
insertion
of
the
suprastructure.
Das
Knochenniveau
wird
mit
der
Referenzaufnahme
nach
Eingliederung
der
Suprastruktur
verglichen.
ParaCrawl v7.1
This
causes
difficulties,
particularly
in
the
case
of
bone-level
implants.
Dies
führt
insbesondere
bei
Bone-Level
Implantaten
zu
Schwierigkeiten.
EuroPat v2
Would
you
like
to
know
more
about
the
TRI®
Bone-Level?
Möchten
Sie
mehr
über
das
TRI®
Bone-Level
Implantat
erfahren?
CCAligned v1
With
regard
to
esthetic
the
mesiodistal
placement
has
an
important
influence
on
the
proximal
bone
level,
so
that
an
appropriate
placement
of
the
implants
receives
the
alveolar
bone
and
can
support
an
appropriate
soft
tissue.
Im
ästhetischen
Bereich
hat
die
mesiodistale
Platzierung
vor
allem
Einfluss
auf
die
appoximale
Knochenhöhe,
sodass
eine
entsprechende
Platzierung
des
Implantates
den
alveolären
Knochen
erhält
und
somit
ein
entsprechendes
Weichgewebe
stützen
kann.
ParaCrawl v7.1
In
the
back
teeth
area,
a
procedure
called
sinus
floor
elevation
leads
to
higher
bone
level
for
a
secure
insertion
of
implants.
Im
Bereich
der
Backenzähne
führt
ein
Verfahren
namens
Sinusbodenelevation
zu
einem
Gewinn
an
Knochenhöhe,
die
für
das
erfolgreiche
Einsetzen
von
Implantaten
erforderlich
ist.
ParaCrawl v7.1
This
can
be
experienced
as
structural
(bone
level)
discomfort
or
a
misaligned
posture,
as
physical
uneasiness,
like
for
example,
a
stiffness
in
the
body
or
headaches
with
no
apparent
reason,
as
well
as
discomfort
on
the
level
of
the
psyche.
Man
kann
diese
Störung
auf
struktureller
Ebene
(Knochen)
eleben
oder
sie
wirkt
sich
als
ungünstige
Körperhaltung
aus,
als
körperliches
Unwohlsein,
so
wie
zum
Beispiel
Steifheit
oder
Kopfschmerzen
ohne
erfindlichem
Grund,
oder
aber
als
Unwohlsein
auf
seelischer
Ebene.
ParaCrawl v7.1
It
is
known
that
the
bone
resorbs
to
about
0.5
mm
beneath
the
implant-abutment
connection
(if
it
were
exactly
at
the
bone
level).
Es
ist
bekannt,
dass
der
Knochen
bis
ca.
0,5
mm
unterhalb
der
Implantat-Abutment-Verbindung
(sofern
sie
exakt
auf
Knochenhöhe
lag)
resorbiert.
EuroPat v2
For
actual
evaluation
purposes,
the
lengths
of
partial
sections
are
used
which
are
provided
on
a
perpendicular
on
the
straight
line,
which
is
displaced
in
parallel
with
the
pin
bone,
at
the
level
of
the
second
clearly
defined
point
through
the
layer
of
the
back
fat.
Zur
eigentlichen
Bewertung
werden
die
Längen
von
Teilstrecken
genutzt,
die
sich
auf
einer
Senkrechten
auf
der
zum
Schloßknochen
parallel
verschobenen
Gerade
in
Höhe
des
zweiten
markanten
Punktes
durch
die
Dicke
des
Rückenspecks
ergeben.
EuroPat v2
Compared
with
the
probing
depth,
the
radiological
bone
level
shows
a
statistically
significant
correlation
to
the
actual
histological
bone
height
of
oral
implants
(Isidor
1997).
Im
Vergleich
zur
Sondierungstiefe
zeigt
das
röntgenologische
Knochenniveau
eine
statistisch
signifikante
Korrelation
zu
der
tatsächlichen
histologischen
Knochenhöhe
an
oralen
Implantaten
(Isidor
1997).
ParaCrawl v7.1
But
if
you're
not
Ken
Bone,
amassing
that
level
of
recognition,
not
to
mention
influence
—
will
take
a
lot
longer.
Aber
wenn
Du
nicht
Ken
Bone
heißt,
dann
dauert
es
länger,
dieses
Level
an
Einfluss
aufzubauen.
ParaCrawl v7.1
In
today's
dentistry,
there
are
effective
methods
for
bone
level
augmentation
in
order
to
perform
proper
implementation,
stabilization
and
maintenance
of
the
Dental
Implants.
In
der
heutigen
Zahnmedizin,
gibt
es
wirksame
Methoden
für
die
Bone
Level
Augmentation,
um
die
ordnungsgemäße
Umsetzung,
Stabilisierung
und
Pflege
der
Zahnimplantate
durchzuführen.
ParaCrawl v7.1
The
bramble
young
shoots,
potentiated
by
those
of
cranberry,
have
a
favourable
effect
at
bone
level.
Die
junge
Brombeertrieben,
potenziert
durch
jene
der
Preiselbeere,
haben
einen
günstigen
Effekt
auf
den
Knochen.
ParaCrawl v7.1
This
element
has
a
positive
effect
on
the
quality
of
digestion,
bone
strength,
the
level
of
hemoglobin
in
the
blood
and
skin.
Dieses
Element
hat
eine
positive
Auswirkung
auf
die
Qualität
der
Verdauung,
Knochenfestigkeit,
der
Höhe
des
Hämoglobins
im
Blut
und
die
Haut.
ParaCrawl v7.1
If,
during
insertion,
a
gap
of
just
0.5
mm
appears
between
the
bone
and
the
level
of
the
platform
switching
or
if
the
bone
recedes
by
the
same
amount,
the
biomechanical
effect
will
disappear.
Entsteht
bei
der
Insertion
ein
Abstand
zwischen
Knochen
und
der
Ebene
des
Platform
Switching
von
nur
0,5
mm
oder
geht
der
Knochen
um
den
gleichen
Betrag
zurück,
ist
die
biomechanische
Wirkung
aufgehoben.
ParaCrawl v7.1
The
bone
level
is
shown
and
the
exact
fit
between
the
abutment
and
the
implant
as
well
as
between
the
abutment
and
the
suprastructure
are
documented.
Das
Knochenniveau
wird
dargestellt
und
die
Passgenauigkeit
zwischen
Abutment
und
Implantat
und
zwischen
Abutment
und
Suprakonstruktion
wird
dokumentiert.
ParaCrawl v7.1
To
complement
the
latter,
the
Group
acquired
a
34%
stake
in
Z-Systems
and
gained
exclusive
distribution
rights
for
their
innovative
metal-
and
plastic-free
tapered
bone-level
ceramic
implant
solution.
Um
dieses
zu
ergänzen,
übernahm
die
Gruppe
einen
Anteil
von
34%
an
Z-Systems
und
die
exklusiven
Vertriebsrechte
für
deren
innovatives,
metall-
und
kunststofffreies
vollkonisches
Bone
Level-Keramikimplantat.
ParaCrawl v7.1
The
Bone
Level
Tapered
implant
and
the
correct
three-dimensional
placement,
along
with
the
grafting
of
the
bone-to-implant
gap,
seems
to
be
effective
in
compensating
for
spontaneous
alveolar
ridge
remodeling
following
tooth
extraction.
Das
Behandlungskonzept
mit
dem
Bone
Level
Tapered
Implantat,
einer
dreidimensional
korrekten
Implantatposition
und
der
Auffüllung
des
Knochen-Implantat-Spalts
mit
Transplantat
scheint
den
spontanen
Umbau
des
Alveolarkamms
nach
einer
Zahnextraktion
wirksam
zu
kompensieren.
ParaCrawl v7.1
The
induced
electrical
potential
of
up
to
700
mV
at
bone
level
stimulates
the
deficient
functional
signals
of
the
body:
The
body
"notices"
that
bone
is
needed
at
this
point
and
starts
producing
new
tissue.
Das
dadurch
am
Knochen
entstehende
elektrische
Potenzial
von
bis
zu
700
mV
simuliert
die
fehlenden
körpereigenen
Funktionssignale:
Der
Körper
"merkt",
dass
hier
Knochen
benötigt
wird
und
bildet
wieder
neues
Gewebe.
ParaCrawl v7.1
It's
good
for
the
bones,
increasing
the
level
of
bone
strength.
Es
ist
gut
für
die
Knochen,
Erhöhung
der
Knochenfestigkeit.
ParaCrawl v7.1
Organs,
muscles
and
bones
at
the
level
of
the
first
sacral
foramen.
Organe,
Muskeln
und
Knochen
auf
Höhe
des
ersten
Foramen
sacrale.
ParaCrawl v7.1
During
this
workshop,
the
clinical
and
radiographic
outcome
(survival
and
success
rates,
marginal
bone
levels,
soft
tissue
changes
and
esthetics)
of
sloped
implants
inserted
into
extraction
sockets
applying
immediate
provisionalization
and
immediate
reconstruction
of
hard
and
soft
tissue
deficiencies
will
be
presented
Während
dieses
Workshops
werden
klinische
und
radiologische
Ergebnisse
(Implantatüberleben
und
Erfolgsraten,
marginales
Knochenniveau,
Weichgewebeentwicklung
und
-ästhetik)
von
sofortinserierten,
abgeschrägten
Implantaten
mit
Sofortversorgung
und
unmittelbarer
Rekonstruktion
von
Hart-
und
Weichgewebedefekten
dargestellt.
ParaCrawl v7.1
In
addition
to
strengthening
bones,
adequate
levels
of
vitamin
D
reduces
the
risk
of
fractures
due
to
falls
by
about
20
to
30%,
which
is
a
major
problem
of
the
elderly.
Neben
der
Stärkung
der
Knochen,
senkt
ausreichende
Mengen
an
Vitamin
D
das
Risiko
von
Knochenbrüchen
aufgrund
von
Stürzen
um
etwa
20
bis
30%,
was
ein
großes
Problem
der
älteren
Menschen
ist.
ParaCrawl v7.1