Übersetzung für "Bond transactions" in Deutsch
Looking
to
submit
your
own
online
orders
for
share
and
bond
transactions
in
real
time?
Möchten
Sie
selbst
in
Echtzeit
online
Transaktionen
in
Aktien
und
Anleihen
durchführen?
ParaCrawl v7.1
Corporate
clients
business:
Currency
transactions,
bond
and
equity
issues
in
the
other
EU
countries,
are
facilitated
for
Swiss
banks.
Firmenkundengeschäft:
Währungstransaktionen,
Anleihen-
und
Aktienemissionen
im
EU-Ausland
sind
für
Schweizer
Banken
einfacher
möglich.
ParaCrawl v7.1
According
to
that
provision,
the
Fund
was
to
engage
in
lending
activities
and
housing
bond
transactions
in
accordance
with
the
provisions
of
the
Act
and
regulations
set
pursuant
to
the
Act.
Er
sah
vor,
dass
der
Fonds
im
Einklang
mit
dem
Gesetz
und
den
darauf
basierenden
Vorschriften
Darlehen
vergibt
und
mit
Anleihen
handelt.
DGT v2019
Credit
risk
policy
for
treasury
transactions
is
monitored
through
the
attribution
of
credit
limits
to
the
counterparts
for
monetary
and
bond
transactions
and
short-term
derivatives.
Die
Kreditrisikopolitik
für
Treasury-Operationen
umfasst
die
Überwachung
der
Risiken
durch
Festlegung
von
Kreditlimits
für
die
Kontrahenten
der
Geldmarkt-
und
der
Anleiheoperationen
sowie
der
kurzfristigen
Derivate.
EUbookshop v2
The
Gensaki
market
has
grown
very
rapidly
in
recent
years,
as
has
the
market
for
outright
bond
transactions.
Der
Gensaki-Markt
ist
in
den
vergangenen
Jahren
ebenso
_wie
der
Markt
für
unbedingte
Geschäfte
in
Anleihen
sehr
rasch
gewachsen.
EUbookshop v2
Credit
risk
policy
for
treasury
transactions
is
also
monitored
through
the
attribution
of
credit
limits
to
the
counterparties
for
monetary
and
bond
transactions.
Die
Kreditrisikopolitik
für
Treasury-Operationen
umfasst
die
Überwachung
der
Risiken
durch
Festlegung
von
Kreditlimits
für
die
Kontrahenten
der
Geldmarkt-
und
der
Anleiheoperationen.
EUbookshop v2
Credit
risk
policy
for
treasury
transactions
is
monitored
through
the
attribution
of
credit
limits
to
the
counterparts
for
monetary
and
bond
transactions
and
shortterm
derivatives.
Die
Kreditrisikopolitik
für
Treasury-Operationen
umfasst
die
Überwachung
der
Risiken
durch
Festlegung
von
Kreditlimits
für
die
Kontrahenten
der
Geldmarkt-
und
der
Anleiheoperationen
und
der
kurzfristigen
Derivate.
EUbookshop v2
Credit
risk
policy
for
treasury
transactions
is
monitored
through
the
attribution
of
credit
limits
to
the
counterparts
for
monetary
and
bond
transactions
and
short-term
derivatives.The
weighted
exposure
for
each
counterpartmust
not
exceed
the
authorised
limits.
Die
Kreditrisikopolitik
für
Treasury-Operationen
umfasst
die
Überwachung
der
Risiken
durch
Festlegung
von
Kreditlimits
für
die
Kontrahenten
der
Geldmarkt-
und
der
Anleiheoperationen
sowie
der
kurzfristigen
Derivate.
Das
risikogewichtete
Engagement
bei
jedem
Kontrahenten
darf
das
genehmigte
Limit
nicht
überschreiten.
EUbookshop v2
Does
this
affect
repayment
of
your
bonds
and
ABS
transactions?
Hat
dies
Auswirkungen
auf
die
Rückzahlung
Ihrer
Anleihen
und
ABS-Transaktionen?
ParaCrawl v7.1
At
Deutsche
Bank,
he
worked
as
a
senior
analyst
in
Frankfurt
and
London,
specializing
in
covered
bonds
and
securitization
transactions.
Dort
spezialisierte
er
sich
als
Senior
Analyst
in
Frankfurt
und
London
auf
Covered
Bonds
und
Verbriefungen.
ParaCrawl v7.1
Further
rules
regarding
housing
bonds
were
laid
down
in
Regulation
No
7/1999
on
the
Housing
Bonds
Division
and
housing
bonds
transactions
(um
húsbréfadeild
og
húsbréfaviðskipti).
Weitere
Bestimmungen
zu
Wohnungsanleihen
enthielt
die
Verordnung
Nr.
7/1999
zur
Abteilung
für
Wohnungsanleihen
und
dem
Handel
mit
Wohnungsanleihen
(um
húsbréfadeild
og
húsbréfaviðskipti).
DGT v2019
The
electronic
guarantees
bonded
with
each
transaction
under
the
EMCS
made
it
easier
for
the
tax
official
to
help
ensure
that
the
tax
was
duly
collected;
Aufgrund
der
elektronischen
Sicherheitsleistungen,
die
für
alle
Geschäftsvorgänge
im
Rahmen
des
EMCS
erforderlich
waren,
konnten
die
Steuerbeamten
leichter
zur
ordnungsgemäßen
Steuererhebung
beitragen.
TildeMODEL v2018
Also,
the
electronic
guarantees
bonded
with
each
transaction
made
it
easier
for
the
tax
officials
to
help
ensure
that
the
tax
was
duly
collected.
Außerdem
wurde
es
durch
die
für
jeden
Geschäftsvorgang
erforderliche
elektronische
Sicherheitsleistung
für
die
Steuerbeamten
einfacher,
für
die
ordnungsgemäße
Erhebung
der
Steuer
zu
sorgen.
TildeMODEL v2018
Globally,
estimated
tax
revenues
would
have
been
around
EUR
60
billion
for
2006
for
stocks
and
bonds
transactions
assuming
a
tax
rate
of
0.1
%.
Schätzungen
zufolge
hätten
sich
die
Steuereinnahmen
bei
Transaktionen
mit
Aktien
und
Anleihen
2006
auf
60
Mrd.
Euro
belaufen
(bei
einem
angenommenen
Steuersatz
von
0,1
%).
TildeMODEL v2018
This
reporting
obligation
includes
transactions
with
financial
instruments
of
staramba
AG
(such
as
shares
or
bonds)
and
transactions
with
derivatives
related
to
staramba
financial
instruments.
Diese
Meldepflicht
umfasst
Geschäfte
mit
Finanzinstrumenten
der
staramba
AG
(wie
z.B.
Aktien
oder
Anleihen)
sowie
Geschäfte
mit
Derivaten,
die
mit
staramba-Finanzinstrumenten
in
Zusammenhang
stehen.
CCAligned v1
In
contrast
to
cat
bonds,
ILS
Private
Transactions
have
a
much
higher
entry
barrier
as
profound
(re-)insurance
knowledge,
long-standing
relationships
and
an
extensive
infrastructure
are
required
to
be
active
in
this
segment
of
the
ILS
market.
Im
Gegensatz
zu
Cat
Bonds
haben
ILS-Privattransaktionen
eine
viel
höhere
Einstiegsbarriere,
da
fundierte
Kenntnisse
des
Rückversicherungsgeschäfts,
langjährige
Beziehungen
und
eine
umfassende
Infrastruktur
erforderlich
sind,
um
in
diesem
Segment
des
ILS-Marktes
tätig
zu
sein.
ParaCrawl v7.1
We
structure,
document
and
advise
on
syndicated
loans
and
acquisitions
financings,
bond
issues
(including
convertible
bonds
and
high-yields
bonds),
regulatory
capital
transaction
for
banks
and
insurance
companies,
covered
bonds,
securitizations
and
other
asset-based
transactions,
as
well
as
equity
capital
raising
for
privately
headed
companies
listed.
Wir
strukturieren,
dokumentieren
und
beraten
bei
syndizierten
Kredit-
und
Akquisitionsfinanzierungen,
Anleihen
(inklusive
Wandel-
und
Hochrisikoanleihen),
Finanzierungen
zur
Schaffung
von
regulatorischem
Eigenkapital
für
Banken
und
Versicherungen,
Covered
Bonds,
Verbriefungen
und
andere
Asset
Based
Finance
Services,
Eigenkapitalfinanzierungen
für
private
Unternehmen
oder
Publikumsgesellschaften.
ParaCrawl v7.1