Übersetzung für "Bombing raid" in Deutsch
Operations
were
suspended
definitively
in
August
1944,
when
a
Swissair
DC-2
was
destroyed
in
Stuttgart
during
an
American
bombing
raid.
August
wurde
eine
DC-2-Maschine
in
Stuttgart
während
eines
amerikanischen
Bombenangriffs
vollständig
zerstört.
Wikipedia v1.0
His
studio
was
destroyed
in
a
1944
bombing
raid.
Sein
Atelier
wurde
1944
bei
einem
Luftangriff
zerstört.
Wikipedia v1.0
In
this
bombing
raid
37
people
were
killed,
including
13
children.
Bei
diesem
Bombenangriff
wurden
39
Menschen,
darunter
13
Kinder,
getötet.
Wikipedia v1.0
They
were
killed
in
an
Allied
bombing
raid
outside
of
Hanover.
Sie
starben
bei
einem
Bombenangriff
der
Alliierten.
OpenSubtitles v2018
"Günther's
grandpa
got
buried
by
rubble
during
a
bombing
raid.
Günthers
Opa
wurde
bei
einem
Bombenangriff
verschüttet.
OpenSubtitles v2018
We
had
moved
there
after
Mom
was
killed
in
a
bombing
raid.
Wir
wohnten
dort,
seit
Mama
bei
einem
Bombenangriff
ums
Leben
gekommen
war.
OpenSubtitles v2018
However,
both
were
killed
during
an
Allied
bombing
raid.
Beide
kamen
bei
einem
Bombenangriff
der
Alliierten
ums
Leben.
WikiMatrix v1
The
next
bombing
raid
on
Singapore
took
place
on
24
February.
Der
nächste
Luftangriff
auf
Singapur
fand
am
24.
Februar
statt.
WikiMatrix v1
The
original
was
burned
during
a
bombing
raid
in
1943
on
Hanover.
Das
Original
ist
1943
in
Hannover
bei
einem
der
Luftangriffe
auf
Hannover
verbrannt.
WikiMatrix v1
He
was
killed
in
November
1941,
in
the
course
of
a
bombing
raid
on
Hamburg.
Er
starb
1943
bei
einem
Bombenangriff
auf
Hamburg.
WikiMatrix v1
On
the
following
day
his
house
in
Hamburg
was
completely
destroyed
in
a
bombing
raid.
Am
nächsten
Tag
seinem
Haus
in
Hamburg
wurde
völlig
zerstört
in
einem
Bombenangriff.
ParaCrawl v7.1
On
30
January
1944
the
Philharmonie
was
destroyed
during
a
bombing
raid.
Am
30.
Januar
1944
wurde
die
Philharmonie
bei
einem
Bombenangriff
zerstört.
ParaCrawl v7.1
On
11
June,
the
paper
factory
is
completely
burned
down
due
to
an
Allied
bombing
raid.
Am
11.
Juni
brannte
die
Papierfabrik
durch
einen
Bombenangriff
vollkommen
aus.
CCAligned v1
During
the
Second
World
War,
the
church
was
partially
destroyed
in
a
bombing
raid.
Während
des
zweiten
Weltkrieges
wurde
die
Kirche
durch
Luftangriffe
teilweise
zerstört.
ParaCrawl v7.1
The
original
Z1
was
destroyed
in
a
bombing
raid
over
Berlin.
Die
originale
Z1
wurde
bei
einem
Bombenangriff
auf
Berlin
zerstört.
ParaCrawl v7.1
Destroyed
during
a
bombing
raid
in
1945,
the
church
was
restored
to
its
former
glory
in
1959.
Nach
einem
Bombenangriff
1945
ausgebrannt
wurde
die
Kirche
bis
1959
wieder
hergestellt.
ParaCrawl v7.1