Übersetzung für "Bold way" in Deutsch

Another bold way - to draw a box on the wall directly.
Eine weitere kühne Art und Weise - direkt einen Kasten an der Wand zu ziehen.
ParaCrawl v7.1

This collection encompasses core BOSS values in a bold and assertive way.
Diese Kollektion umfasst die Kernwerte der Marke BOSS in einer mutigen und durchsetzungsfähigen Art und Weise.
ParaCrawl v7.1

This is a bold and elegant way to signify your persona and engage almost all eyes.
Das ist eine kühne und stilvoll Weg zeigen Persönlichkeit und engagieren, alle der Augen.
ParaCrawl v7.1

Details This collection encompasses core BOSS values in a bold and assertive way.
Diese Kollektion umfasst die Kernwerte der Marke BOSS in einer mutigen und durchsetzungsfähigen Art und Weise.
ParaCrawl v7.1

The problem was managed in a bold and imaginative way by Yves Pietrasanta, the mayor of Mèze and a chemistry professor at the Montpellier University of Sciences.
Das Problem wurde von Yves Pietrasanta, dem Bürgermeister von Mèze und Chemieprofessor an der wissenschaftli­chen Universität Montpellier, auf mutige und einfallsreiche Art in Angriff genommen.
EUbookshop v2

With a ruffled seam and various obtainable colors as well as patterns the Bellybands are a top trendy garment that wheedles the pregnant belly of expectant mothers and offers them the possibility to put emphasis on there personality in a gentle and sportive or in a bold and sassy way.
Mit einer gerafften Naht und zahlreich vorhandenen Farben sowie Mustern sind die Bellybands ein top modernes Kleidungsstück, das den Babybauch von Schwangeren auf wunderbare Art schmeichelt und ihnen die Möglichkeit gibt, ihre eigene Persönlichkeit dezent verspielt oder gewagt frech zu unterstreichen.
ParaCrawl v7.1

I would like to invite you indeed to involve young people in a bold way, so that they may grow in the school of peace and become builders and educators of peace.
Ich möchte Sie einladen, gerade die jungen Menschen mutig einzubinden, damit sie in der Schule des Friedens wachsen und Erbauer des Friedens sowie Erzieher zum Frieden werden.
ParaCrawl v7.1

While you can easily see the logo or other graphic on the case, it does not stand out in the same bold way that a printed or engraved graphic does.
Während das Logo auf der Hülle leicht zu erkennen ist, sticht es doch nicht in der gleichen brüsken weise ins Auge, wie bei bedruckten oder eingravierten Motiven.
ParaCrawl v7.1

Creating a stylish accessory by reinventing the classical trend in a more modern and bold way, surely is not simple, but when your efforts are…
Das Kreieren eines stilvollen Accessoires bei gleichzeitiger Neuerfindung des klassischen Trends auf moderne und kühne Weise ist sicherlich nicht einfach, aber wenn die eigenen Bemühungen…
ParaCrawl v7.1

Welcome maximalist style in a bold way to your theme with this jungle style wallpaper, perfect for those who love colourful and interesting design.
Begrüßen Sie den maximalistischen Stil auf mutige Weise mit dieser Tapete im Dschungelstil, perfekt für diejenigen, die ein buntes und interessantes Design lieben.
ParaCrawl v7.1

The new graphic language uses the building blocks of historical modernism, in this case Helvetica and Futura, in a bold, contemporary way, creating a clear and stable frame to feature a lyrical and informative narrative about Arper products and culture.
Die neue grafische Sprache verwendet die Grundelemente der historischen Moderne, in diesem Fall Helvetica und Futura, auf bestimmt und moderne Art, um eine klare und stabile Struktur zu erhalten und um die Produkte und die Arper-Kultur auf eine "lyrische" und informative Weise zu beschreiben.
ParaCrawl v7.1

She proposes a bold new way to see the world's economic systems: not as linear, but as circular, where everything comes around.
Sie schlägt mutig vor, die Weltwirtschaft anders zu sehen: Nicht linear, sondern als Kreislauf, in dem alles wiederkehrt.
ParaCrawl v7.1

In a bold and nuanced way, they place the musical inheritance of great composers in a new context, also spanning title songs from cinema and TV.
Mutig und facettenreich setzen sie das musikalische Erbe großer Komponisten in einen neuen Kontext und schlagen dabei auch die Brücke zu Titelmelodien aus Kino und TV.
ParaCrawl v7.1

In order to denounce the extremely dictatorial and reactionary character in front of the masses in a bold way it was – despite a certain simplification –appropriate to use the term "fascist".
Um den extrem diktatorischen und reaktionären Charakter anzuklagen vor den Massen auf eine plakative Art, war dessen Verwendung – abgesehen von der sicheren Vereinfachung – in Ordnung.
ParaCrawl v7.1