Übersetzung für "Boiled rice" in Deutsch
I
think
it
started
out
to
be
boiled
rice
and
fish.
Ich
glaube,
es
war
mal
gekochter
Reis
und
Fisch.
OpenSubtitles v2018
Balyk,
who
remained,
cut,
add
to
it
boiled
rice.
Balyk,
der
blieb,
schnitt,
fügte
gekochten
Reis
hinzu.
CCAligned v1
In
the
resulting
mass
add
the
boiled
rice,
washed
raisins
and
grapes,
and
walnuts.
Die
resultierende
Masse
gekochten
Reis
hinzufügen,
gewaschen
Rosinen
und
Trauben
und
Walnüsse.
ParaCrawl v7.1
All
of
us
know
that
boiled
rice
is
a
universal
garnish.
Wir
wissen
wir,
dass
der
gekochte
Reis
eine
universelle
Beilage
ist.
ParaCrawl v7.1
It
consists
of
chocolate,
boiled
rice,
sugar
and
pine
nuts.
Dieser
Kuchen
wird
mit
Schokolade,
gekochtem
Reis,
Zucker
und
pinienkernen
gebacken.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
boiled
rice
can
protect
the
body
from
various
slags
and
toxins.
Außerdem
kann
gekochter
Reis
den
Körper
vor
verschiedenen
Schlacken
und
Giftstoffen
schützen.
ParaCrawl v7.1
And
I
ate
some
solid
food—some
boiled
rice
and
porridge.
Und
ich
aß
ein
wenig
feste
Nahrung—etwas
gekochten
Reis
und
Reisbrei.
ParaCrawl v7.1
Season
if
necessary
and
serve
with
boiled
rice
or
couscous.
Abschmecken
und
zusammen
mit
Reis
oder
Couscous
servieren.
ParaCrawl v7.1
A
typical
meal
consists
of
boiled
rice,
fried
fish
and
some
vegetables.
Eine
typische
Mahlzeit
besteht
aus
gekochtem
Reis,
gebackenem
Fisch
und
etwas
Gemüse.
ParaCrawl v7.1
Serve
with
boiled
rice
sautéed
in
oil.
Mit
gekochtem
und
in
Öl
geschwenktem
Reis
servieren.
ParaCrawl v7.1
However
also
as
a
garnish
boiled
rice
or
buckwheat
cereal
perfectly
will
approach.
Jedoch
wird
auch
als
Beilage
otwarnoj
der
Reis
oder
der
Buchweisenbrei
ausgezeichnet
herankommen.
ParaCrawl v7.1
Serve
with
potatoe
dumplings,
boiled
potatoes,
rice
or
pasta.
Zum
Sauerbraten
passen
Kartoffelklöße,
Salzkartoffeln,
Reis
oder
Teigwaren
gleichermaßen.
ParaCrawl v7.1
During
the
fourth
and
the
fifth
day
you
can
also
eat
boiled
rice.
Am
vierten
und
fünft
en
Tag
dürfen
Sie
auch
gekochtes
Reis
essen.
ParaCrawl v7.1
Boiled
rice
or
potatoes
will
be
an
excellent
garnish.
Eine
ausgezeichnete
Beilage
wird
otwarnoj
der
Reis
oder
die
Kartoffeln.
ParaCrawl v7.1
The
meat
is
fried
in
the
butter
and
mixed
with
the
rice
(boiled
with
a
small
amount
of
salt).
Das
Fleisch
wird
in
der
Butter
angebraten
und
mit
dem
Reis
(salzarm
gekocht)
vermengt.
EuroPat v2
In
a
second
step,
the
boiled
rice
may
be
layered
with
aromatic
meat
or
vegetable
stews.
In
einem
zweiten
Schritt
schichtet
man
den
Reis
mit
einem
Schmorgericht
aus
Fleisch
oder
seltener
Gemüse.
ParaCrawl v7.1
To
garnish
fried
or
boiled
potatoes,
mashed
potatoes,
boiled
pasta,
rice.
Garnirowat
gebraten
oder
den
Salzkartoffeln,
die
Stampfkartoffeln,
otwarnymi
von
den
Teigwaren,
dem
Reis.
ParaCrawl v7.1
To
mix
with
previously
boiled
rice,
to
salt
and
pepper
to
taste.
Mit
dem
vorläufig
abgekochten
Reis
zu
vermischen,
zu
salzen
und
nach
dem
Geschmack
zu
pfeffern.
ParaCrawl v7.1
Then
in
the
pan
add
the
boiled
rice,
pepper,
salt
and
mix
thoroughly.
Dann
in
der
Pfanne
fügen
Sie
den
gekochten
Reis,
Pfeffer,
Salz
und
gut
mischen.
ParaCrawl v7.1
Add
boiled
rice,
mix
well
and
season
with
herbs,
salt
and
pepper.
Den
fertig
gekochten
Reis
beifügen,
gut
durchrühren
und
mit
Kräutern,
Salz
und
Pfeffer
abschmecken.
ParaCrawl v7.1
Millet
can
be
boiled
like
rice
and
can
be
served
as
a
porridge,
soup
or
a
side
dish.
Hirse
kann
wie
Reis
gekocht
und
als
Brei,
Suppe
oder
Beilage
serviert
werden.
ParaCrawl v7.1
The
festival
gets
its
name
from
the
surging
of
rice
boiled
in
a
pot
of
milk.
Das
Festival
erhält
seinen
Namen
vom
Schwanken
des
Reises
gekocht
in
einem
Topf
Milch.
ParaCrawl v7.1
Most
dishes
in
Colombia
will
be
served
with
boiled
yucca,
rice,
and
a
plain
grilled
arepa
.
Die
meisten
Gerichte
werden
mit
gekochter
Yucca,
Reis
und
einer
gegrillten
Arepa
serviert.
ParaCrawl v7.1
For
the
diet
buckwheat
porridge
and
rice,
boiled
and
baked
vegetables
are
most
suitable.
Für
die
Ernährung
sind
Buchweizenbrei
und
Reis,
gekochtes
und
gebackenes
Gemüse
am
besten
geeignet.
ParaCrawl v7.1
On
nori
sheets
lay
boiled
rice
and
a
thin
layer
of
oil
the
mayonnaise
and
cheese.
Auf
Noriblätter
verteilt
eine
dünne
Schicht
aus
gekochtem
Reis
und
schmiert
Mayonnaise
und
Käse.
ParaCrawl v7.1
When
eating
boiled
rice
with
strong
green
tea,
there
is
nothing
as
exquisite
as
this
natto.
Zu
einer
Schale
Reis
mit
übergossenem
kräftigem
Tee,
gibt
es
nichts
Köstlicheres
als
dieses
Natto.
ParaCrawl v7.1
It
was
intended
mainly
for
boiled
rice,
millet
and
other
kinds
of
grain.
Es
war
vor
allem
für
gekochten
Reis,
Hirse
und
Getreide
aller
Art
bestimmt.
ParaCrawl v7.1