Übersetzung für "Body of thought" in Deutsch
I
see
religion
as
a
body
of
thought
that
helps
us
to
get
along
with
each
other.
Ich
sehe
Religion
als
ein
Gedankengut,
das
uns
hilft,
miteinander
auszukommen.
ParaCrawl v7.1
However,
contemporary
environmentalism
has
lacked
any
well-developed
body
of
thought
to
explain
its
theology
in
a
careful
fashion.
Dem
zeitgenössischen
Umweltbewusstsein
fehlt
jedoch
ein
gut
entwickeltes
Gedankengut,
um
seine
Theologie
sorgfältig
zu
erklären.
ParaCrawl v7.1
The
operator
of
this
website
dissociates
himself
strictly
from
radical
right-wing
body
of
thought
and
all
ideologies
them
with
it
walk
along.
Der
Betreiber
dieser
Website
distanziert
sich
ausdrücklich
von
rechtsradikalem
Gedankengut
und
allen
Ideologien
die
damit
einhergehen.
CCAligned v1
Cochem
itself,
no
body
of
us
thought
that
it
could
be
such
a
nice
town.
Cochem
selber,
leiner
von
uns
dachte
dass
es
so
ein
schönes
Dorf
sein
würde.
ParaCrawl v7.1
This
programme
represents
the
only
opportunity
for
most
citizens
of
participating
in
the
body
of
European
thought,
and
becoming
involved,
as
active
members
of
our
civil
society.
Dieses
Programm
stellt
für
die
meisten
Bürger
die
einzige
Möglichkeit
dar,
überhaupt
als
aktives
Mitglied
in
unserer
Zivilgesellschaft
am
europäischen
Gedankengut
teilzunehmen
und
sich
einzubringen.
Europarl v8
And
what
was
remarkable
about
it
was
in
the
past
when
we
think
of
chemical
messengers
within
the
body,
we
thought
of
complicated
things
like
estrogen
and
insulin,
or
nerve
transmission.
Es
ist
bemerkenswert,
dass
wir
in
der
Vergangenheit
bei
chemischen
Botenstoffen
im
Körper
an
komplizierte
Dinge
wie
Östrogen
und
Insulin
dachten,
oder
Nervenübertragung.
TED2020 v1
Because
Gansel
attributes
a
position
as
a
left-winger
and
former
squatter
to
him,
he
involuntarily
provides
further
evidence
for
the
Götz
Aly‘s
thesis,
that
the
68er
Bewegung
have
further
developed
the
autoritarian
body
of
thought
of
the
Nazis
of
1933,
they
argued
critically.
Da
Gansel
ihm
eine
Position
als
Linker
und
ehemaliger
Hausbesetzer
zuschreibt,
liefere
er
unfreiwillig
einen
Beleg
für
Götz
Alys
These,
die
68er
hätten
autoritäres
Gedankengut
von
33er-Nazis
fortgesponnen.
Wikipedia v1.0
Canada's
first
prime
minister,
Sir
John
A.
Macdonald,
described
it
as
a
body
of
"sober
second
thought"
that
would
curb
the
"democratic
excesses"
of
the
elected
House
of
Commons
and
provide
regional
representation.
Laut
dem
damaligen
kanadischen
Premierminister
John
Macdonald
handelte
es
sich
um
eine
Kammer
des
„nüchternen
Überlegens“,
der
die
demokratischen
Exzesse
eines
gewählten
Unterhauses
ausgleichen
würde.
WikiMatrix v1
Because
Gansel
attributes
a
position
as
a
left-winger
and
former
squatter
to
him,
he
involuntarily
provides
further
evidence
for
the
Götz
Aly‘s
thesis,
that
the
68er
Bewegung
have
further
developed
the
authoritarian
body
of
thought
of
the
Nazis
of
1933,
they
argued
critically.
Da
Gansel
ihm
eine
Position
als
Linker
und
ehemaliger
Hausbesetzer
zuschreibt,
liefere
er
unfreiwillig
einen
Beleg
für
Götz
Alys
These,
die
68er
hätten
autoritäres
Gedankengut
von
33er-Nazis
fortgesponnen.
WikiMatrix v1
The
exhibition
at
Mudam
is
the
result
of
a
collaboration
with
the
Malmö
Konsthall
and
the
Kunstverein
Lingen
Kunsthalle,
for
which
Thea
Djordjadze
has
produced
a
body
of
works
thought
like
a
vocabulary
of
forms,
which
changes
at
each
stage
of
the
project
and
is
adapted
in
a
unique
way.
Die
Ausstellung
im
Mudam
ist
das
Ergebnis
einer
Zusammenarbeit
mit
der
Malmö
Konsthall
und
dem
Kunstverein
Lingen,
für
die
Thea
Djordjadze
einen
Korpus
von
Werken
angefertigt
hat,
die
sie
wie
ein
Vokabular
an
Formen
denkt,
das
an
jede
Etappe
des
Projekts
in
einzigartiger
Weise
angepasst
wird.
ParaCrawl v7.1
And
while
the
body
of
philosophic
thought
must
ever
be
founded
on
material
facts,
the
soul
and
energy
of
true
philosophic
dynamics
is
mortal
spiritual
insight.
Und
während
das
Gerüst
des
philosophischen
Gedankens
sich
stets
auf
materielle
Tatsachen
stützen
muss,
ist
die
Seele
und
Energie
wahrer
philosophischer
Dynamik
des
Sterblichen
geistige
Schau.
ParaCrawl v7.1
But
far
more
interesting
to
me
was
the
discovery
of
a
considerable
body
of
profound
psychological
thought
and
experience
lying
neglected
in
these
ancient
hymns.
Weit
interessanter
war
für
mich
die
Entdeckung
eines
bedeutenden
Corpus
von
tiefem
psychologischen
Denken
und
tiefer
psychologischer
Erfahrung,
der
vernachlässigt
und
verborgen
in
diesen
Hymnen
lag.
ParaCrawl v7.1
To
burn
fat,
not
just
water
weight
or
muscle,
you
must
create
a
calorie
deficit,
but
if
the
deficit
is
too
large,
your
body
will
begin
in
starvation
mode,
burning
fewer
and
fewer
calories
in
order
to
keep
within
a
body
of
thought
is
food
shortages.
Fett
zu
verlieren,
nicht
nur
Wasser-Gewicht-oder
Muskelschmerzen,
müssen
Sie
ein
Kalorien-Defizit
zu
schaffen,
aber
wenn
das
Defizit
zu
groß
ist,
dann
wird
Ihr
Körper
in
Hunger-Modus
treten,
Brennen
immer
weniger
Kalorien,
um
während
erhalten,
was
die
Körper
denkt,
ist
eine
Nahrungsmittelknappheit.
ParaCrawl v7.1
And
even
if
Bad
Goisern
is
still
shaped
by
nationalism
and
the
past,
someone
like
Jörg
Haider,
with
his
body
of
thought,
would
never
have
grown
big
here.
Und
auch
wenn
Bad
Goisern
immer
noch
vom
Nationalen
und
der
Vergangenheit
geprägt
sei,
wäre
einer
wie
Jörg
Haider
mit
seinem
Gedankengut
in
Bad
Goisern
nicht
groß
geworden.
ParaCrawl v7.1
A
body
of
thought
and
mythology
developed
by
reactionary
German
nationalists
in
the
nineteenth
century.
Ein
Gebäude
von
Gedanken
und
Mythologie,
das
von
reaktionären
deutschen
Nationalisten
im
neunzehnten
Jahrhundert
entwickelt
wurde.
ParaCrawl v7.1