Übersetzung für "Body count" in Deutsch
The
body
count
is
10
percent
higher.
Die
Zahl
der
Opfer
ist
um
10
%
höher.
TED2020 v1
This
explanation
for
the
high
body
count
defies
belief.
Diese
Erklärung
für
die
hohe
Zahl
der
Toten
ist
unglaubwürdig.
News-Commentary v14
I've
come
to
see
the
body
of
Count
Dracula.
Ich
möchte
die
Leiche
von
Graf
Dracula
sehen.
OpenSubtitles v2018
Though
the
body
count
he's
racked
up
beats
both
of
ours,
combined.
Wenngleich
er
mehr
Leichen
angesammelt
hat
als
wir
beide
zusammen.
OpenSubtitles v2018
Well,
we
kept
the
body
count
at
zero,
but
the
gun
sale
was
a
problem.
Es
gab
zwar
keine
Toten,
aber
der
Waffenverkauf
war
das
Problem.
OpenSubtitles v2018
If
I'm
adding
to
the
body
count...
I
have
to
know.
Sollte
ich
weitere
Leichen
einsammeln...
muss
ich
das
wissen.
OpenSubtitles v2018
But
unless
you
got
eyes
on
a
body
yourself,
never
count
them
for
dead.
Aber
man
kann
nie
wissen,
wenn
man
die
Leiche
nicht
selbst
sieht.
OpenSubtitles v2018
Otherwise
the
body
count
will
become
a
hell
of
a
lot
more
than
just
these
three.
Sonst
gibt
es
noch
viel
mehr
Tote
als
bloß
diese
drei.
OpenSubtitles v2018
If
he
doesn't
go
down
for
this,
the
body
count
just
grows.
Wenn
er
dafür
nicht
verhaftet
wird,
wird
die
Zahl
der
Leichen
steigen.
OpenSubtitles v2018
Then
how
come
everywhere
I
go,
I
leave
a
body
count?
Wie
kommt's
dann,
dass
ich
überall
Leichen
hinterlasse,
wo
ich
hingehe?
OpenSubtitles v2018
We're
trying
to
keep
the
body
count
a
little
bit
lower
than
that.
Wer
versuchen,
die
Opferzahl
ein
bisschen
niedriger
als
das
zu
halten.
OpenSubtitles v2018
You
seem
to
be
so
concerned
about
the
body
count
now.
Jetzt
scheinen
Sie
sich
über
die
Zahl
der
Toten
Sorgen
zu
machen.
OpenSubtitles v2018
He
seems
to
think
that
you've
left
behind
quite
a
body
count.
Er
scheint
zu
glauben,
dass
Sie
viele
Tote
hinterließen.
OpenSubtitles v2018
Now,
you
think
the
body
count
around
me
is
high
right
now?
Glaubst
du
etwa,
dass
die
Opferzahl
um
mich
herum
gerade
hoch
ist?
OpenSubtitles v2018