Übersetzung für "Body controller" in Deutsch

Kids stay on the move with the help of the Body Motion Controller.
Mit Hilfe des Body Motion Controllers bleiben die Kids aktiv.
ParaCrawl v7.1
The computing unit of a BMW has been the so called body domain controller (BDC).
Die Steuereinheit eines BMWs ist seit Jahren der sogenannte Body Domain Controller (BDC).
ParaCrawl v7.1
The alternative - as used in the original Microsoft Kinect body tracking motion controller for the Xbox 360 and Sony's PSEye for its Playstation 3 - uses a single-camera combined with a projector.
Die Alternative, wie sie im Original Microsoft Kinect Body Tracking Motion Controller für die Xbox 360 oder Sonys PSEye für die Playstation 3 verwendet wird, nutzt eine einzige Kamera in Kombination mit einem Projektor.
ParaCrawl v7.1
Via the plug or socket element 9, the control module 7 can be connected to a higher-level controller (e.g., a so-called “body controller”) and/or power supply of the motor vehicle—for example, the battery of the vehicle.
Über das Stecker-/Buchsenelement 9 kann das Ansteuermodul 7 mit einem übergeordneten Steuergerät (z.B. einem sogenannten Bodycontroller) und/oder mit einer Energieversorgung des Kraftfahrzeugs, bspw. mit der Fahrzeugbatterie, in Verbindung stehen.
EuroPat v2
The controller 7 can be connected to a higher-level controller (for example, a so-called “body controller”) and/or power supply of the motor vehicle (for example, a vehicle battery) via the plug or socket element 9 .
Über das Stecker-/ Buchsenelement 9 kann das Steuergerät 7 mit einem übergeordneten Steuergerät (zum Beispiel einen sogenannten Body-Controller) und/oder einer Energieversorgung des Kraftfahrzeugs (zum Beispiel einer Fahrzeugbatterie) verbunden sein.
EuroPat v2
This object is achieved by the invention, wherein no external control, for example through a further controller (body controller or energy management controller), is necessary, enabling a simple construction and operation of the motor vehicle switching system.
Diese Aufgabe wird von der Erfindung erfüllt, wobei keine Ansteuerung von außen, z.B. durch ein weiteres Steuergerät (Bodycontroller oder Energie-Management Controller), notwendig ist, was einen einfachen Aufbau und Betrieb des Kraftfahrzeug-Schaltsystems ermöglicht.
EuroPat v2
The diode element works autonomously and does not need any external control, for example by a further controller (body controller or energy management controller).
Das Diodenelement arbeitet autonom und bedarf keiner Ansteuerung von außen, z.B. durch ein weiteres Steuergerät (Bodycontroller oder Energie-Management-Controller).
EuroPat v2
The sensor can be arranged in the engine controller, in a body controller, in the battery, or as an independent electronic unit.
Der Sensor kann in der Motorsteuerung, in einem Body-Controller, in der Batterie oder auch als eigenständige elektronische Einheit angeordnet sein.
EuroPat v2
The LIN line is connected, for example, to a body controller or to the engine controller and also receives information therefrom.
Die LIN-Leitung ist beispielsweise mit einem Bodycontroller oder mit der Motorsteuerung verbunden und erhält von dieser auch Informationen.
EuroPat v2
By control devices of this kind can be meant for example a separate specified electronic device (stand alone), a seat control apparatus (seat memory) for controlling all the seat adjusting devices or a central control device (body controller) which controls a number of functions of the motor vehicle.
Unter derartigen Steuerungsvorrichtungen können beispielsweise verstanden werden eine separate, spezifizierte Elektronik (stand alone), ein Sitzsteuergerät (seat memory) zur Steuerung sämtlicher Sitzverstelleinrichtungen oder ein Zentralsteuergerät (body controller), das eine Vielzahl von Funktionen des Kraftfahrzeugs steuert.
EuroPat v2
There may be a material defect in the body of the controller in the approximately 260 control arms of one production batch supplied.
Bei den etwa 260 ausgelieferten Querlenkern einer Produktionscharge besteht die Möglichkeit eines Materialfehlers im Körper des Lenkers.
ParaCrawl v7.1
The company is even breaking new ground with the Body Controller Module (BCM): this is the first time that the automobile supplier from Lower Bavaria has implemented such a comprehensive electronic control unit for a vehicle.
Mit dem Body Controller Module (BCM) betritt das Unternehmen Neuland: Zum ersten Mal realisiert der Automobilzulieferer aus Niederbayern ein derart umfangreiches Steuergerät für ein Fahrzeug mit Elektro-Antrieb.
ParaCrawl v7.1
The parallel power supply wiring harnesses had to be installed in extremely narrow spaces along with air ducts and bus systems.As a central control unit, the Body Controller Module (BCM), also developed especially by Dräxlmaier, controls all electronic and comfort functions as well as transmission and control processes in the vehicle, including those of the electric drive line and the heating/cooling unit.
Die größte Herausforderung bestand in den sehr begrenzten Bauräumen des auf Sparsamkeit und höchste Effizienz ausgelegten Kleinwagens, da die parallelen Stromleitungssätze auf engstem Raum mit Luftkanälen und Bussystemen Platz finden müssen. Das ebenfalls von der Dräxlmaier Group speziell entwickelte Body Controller Module (BCM) dirigiert als zentrales Steuergerät sämtliche Elektronik- und Komfortfunktionen sowie Schalt- und Regelvorgänge im Fahrzeug, auch die des elektrischen Antriebstrangs und des Heiz- und Kühlaggregats.
ParaCrawl v7.1
Recovery orders shall be submitted to the internal control body for prior verification.
Die Einziehungsanordnung wird der internen Kontrollstelle zur vorherigen Prüfung vorgelegt.
DGT v2019
The competent authority may delegate specific tasks to a particular control body only if:
Die zuständige Behörde kann einer bestimmten Kontrollstelle spezifische Aufgaben nur übertragen, wenn:
DGT v2019
This reconciliation shall be cleared by the internal control body.
Diese Abstimmung wird von der internen Kontrollstelle bestätigt.
DGT v2019
The production of factor IX in the body is controlled by the factor IX gene.
Die Produktion von Faktor IX im Körper wird vom Faktor-IX-Gen gesteuert.
ELRC_2682 v1
Member States shall require investment firms to ensure that the management body has effective control over the firm's product governance process.
Die Wertpapierfirmen stellen die Berichte auf Verlangen den zuständigen Behörden zur Verfügung.
DGT v2019
The recognition of the control body ‘Suolo e Salute’ has been withdrawn.
Die Anerkennung der Kontrollstelle „Suolo e Salute“ wurde entzogen.
DGT v2019
Furthermore, the recognition of the control body ‘Organic Certifiers’ has been withdrawn.
Außerdem wurde der Kontrollstelle „Organic Certifiers“ die Anerkennung entzogen.
DGT v2019
Documentary evidence of their origin and treatment shall be provided for the control authority or control body;
Der Kontrollbehörde oder Kontrollstelle werden Aufzeichnungen über Herkunft und Behandlung der Tiere vorgelegt;
TildeMODEL v2018
According to the information provided by Canada, the recognition of one control body has been withdrawn.
Nach Angaben Kanadas wurde einer Kontrollstelle die Anerkennung entzogen.
DGT v2019
Member States shall require investment firms to ensure that the management body has effective control over the firm's product governance process to determine the range of investment products that they offer or recommend and the services provided to the respective target markets.
Die Compliance-Berichte werden auf Verlangen den zuständigen Behörden zur Verfügung gestellt.
DGT v2019

Ähnliche Begriffe

out of our control body control control body controlling body
control over body controller be in control control
in your control controllably