Übersetzung für "Bodily states" in Deutsch

But in these peculiar bodily sleep-states my mind is quite awake.
Aber in diesen besonderen körperlichen Schlafzuständen ist mein Geist hellwach.
ParaCrawl v7.1
Which is to say, at different levels the changes in bodily states are quite profound.
Das heißt, alle Veränderungen der körperlichen Zustände auf unterschiedlichen Ebenen sind sehr stark.
ParaCrawl v7.1
It means Body Consciousness, and is indicative that Illumination is dependent upon bodily states.
Das bedeutet Körper-Bewußtsein und weist darauf hin, daß Erleuchtung von den körperlichen Zuständen abhängig ist.
ParaCrawl v7.1
Moreover, the relationships between bodily states and artistic practices in dance and music will be characterized.
Des Weiteren werden Zusammenhänge zwischen körperlichen Zuständen und künstlerischem Wirken, wie sie durch Tanz und Musik angestoßen werden, und dem Phänomen der Interaffektivität charakterisiert.
ParaCrawl v7.1
In our ensuing research, we developed a series of exercises and methods, based on re-occurring bodily and emotional states.
In unserer kontinuierlichen Forschungsarbeit haben wir eine Reihe von Übungen und Methoden entwickelt, die auf regelmäßig wiederkehrenden körperlichen und emotionalen Zuständen basieren.
ParaCrawl v7.1
These solo dances evoke the tension existing between the inner bodily state and external architecture, trying to determine just what anchors the human experience in today's society.
Die Spannung zwischen innerem Körperzustand und äußerer Architektur in seinen Tanzsoli stellt eindrucksvoll die Frage, was uns halten kann in dieser Gesellschaft.
ParaCrawl v7.1
The human growth hormone controls muscle strength and thickness, so an absence of it leads to a damaged bodily state.
Das menschliche Wachstumshormon reguliert Muskel Zähigkeit und Stärke, so dass ein Fehlen davon zu einem beschädigten körperlichen Zustand führt.
ParaCrawl v7.1
In the spirit of Asian teachings which call the healthiest bodily state Su-Kann-Soku-Netsu which means a cool head and warm feet.
Ganz im Sinne der asiatischen Lehren, die den gesündesten Körperzustand Su-Kann-Soku-Netsu nennen, was einen kühlen Kopf und warme Füße bedeutet.
ParaCrawl v7.1
The human growth hormone manages muscular strength and also thickness, so a lack of it leads to a damaged bodily state.
Das menschliche Wachstumshormon steuert die Muskelkraft und Dichte, so dass ein Mangel davon führt zu einem geschwächten körperlichen Zustand.
ParaCrawl v7.1
The human growth hormone manages muscular strength and thickness, so an absence of it results in a damaged bodily state.
Das menschliche Wachstumshormon steuert Muskelkraft und Dicke, so dass ein Fehlen in einem beschädigten Körperzustand führt.
ParaCrawl v7.1
The human growth hormone controls muscle stamina and also thickness, so a lack of it causes a weakened bodily state.
Das menschliche Wachstumshormon reguliert Muskel Zähigkeit und Stärke, so dass ein Mangel daran in einem geschwächten körperlichen Zustand führt.
ParaCrawl v7.1
What does not create this sense of wellbeing in these two phenomena is an absolutely wrong food, is something that cannot be transformed or digested, but that on the contrary breaks down and undermines the organism's mental as well as bodily state.
Etwas, das in diesen beiden Erscheinungen dieses Empfinden von Wohlbefinden nicht erzeugt, ist eine absolut falsche Nahrung, ist etwas, das nicht umgesetzt oder verdaut werden kann, sondern vielmehr sowohl den seelischen als auch den körperlichen Zustand des Organismus unterminiert und zerstört.
ParaCrawl v7.1
The human growth hormone manages muscular toughness and thickness, so an absence of it leads to a weakened bodily state.
Das menschliche Wachstumshormon reguliert Muskel Ausdauer und auch Dichte, so dass ein Mangel davon führt zu einem beschädigten physikalischen Zustand.
ParaCrawl v7.1
The human growth hormone controls muscular stamina and density, so a lack of it results in a weakened bodily state.
Das menschliche Wachstumshormon steuert muscular Ausdauer und Dichte, so dass ein Mangel daran in einem geschwächten körperlichen Zustand führt.
ParaCrawl v7.1
The human Growth Hormone regulates muscular strength and thickness, so an absence of it leads to a damaged bodily state.
Das menschliche Wachstumshormon regelt Muskelkraft und Dicke, so dass ein Fehlen davon zu einem beschädigten Körperzustand führt.
ParaCrawl v7.1
The human growth hormone controls muscle toughness and thickness, so a lack of it results in a weakened bodily state.
Das menschliche Wachstumshormon reguliert die Stärke der Muskeln und auch Dichte, so dass ein Fehlen davon führt zu einem geschwächten körperlichen Zustand.
ParaCrawl v7.1
The human Growth Hormone manages muscular toughness and also density, so a lack of it leads to a damaged bodily state.
Das menschliche Wachstumshormon schafft Muskel Zähigkeit und auch Dichte, so mangelt es an einer beschädigten Körperzustand führt.
ParaCrawl v7.1
The human growth hormone regulates muscular strength and thickness, so a lack of it causes a weakened bodily state.
Das menschliche Wachstumshormon steuert Muskelkraft und Dichte, so dass ein Fehlen sie einen beschädigten Körperzustand verursacht.
ParaCrawl v7.1
The human growth hormone controls muscle strength and also thickness, so an absence of it leads to a damaged bodily state.
Der menschliche Wachstumshormon steuert Muskel Zähigkeit und Dichte, so dass ein Mangel davon führen zu einem beschädigten körperlichen Zustand.
ParaCrawl v7.1
The human growth hormone manages muscular strength and density, so an absence of it leads to a weakened bodily state.
Das menschliche Wachstumshormon steuert Muskelkraft und Dichte, so dass ein Fehlen davon zu einem geschwächten körperlichen Zustand führt.
ParaCrawl v7.1
The solo dances of Eduardo Fukushima evoke the tension existing between the inner bodily state and external architecture, trying to determine just what anchors the human experience in today's society.
Die Spannung zwischen innerem Körperzustand und äußerer Architektur in den Tanzsoli von Eduardo Fukushima stellt eindrucksvoll die Frage, was uns halten kann in dieser Gesellschaft.
ParaCrawl v7.1
The human growth hormone manages muscular stamina and also thickness, so a lack of it results in a weakened bodily state.
Das menschliche Wachstumshormon schafft muskuläre Ausdauer und Dichte, so dass ein Mangel davon zu einem beschädigten körperlichen Zustand führt.
ParaCrawl v7.1
The human growth hormone controls muscular stamina and also density, so an absence of it causes a damaged bodily state.
Das menschliche Wachstumshormon steuert muscular Ausdauer und auch Dichte, so dass ein Fehlen es verursacht einen beschädigten Körperzustand.
ParaCrawl v7.1
The human Growth Hormone manages muscle stamina as well as density, so an absence of it results in a damaged bodily state.
Das menschliche Wachstumshormon steuert Muskelausdauer sowie Dichte, so dass ein Fehlen von es in einem beschädigten körperlichen Zustand führt.
ParaCrawl v7.1
Whether a person is awake or asleep, the spiritual energy is still there, independent of the bodily state.
Ob eine Person wach ist oder schläft, die spirituelle Energie ist trotzdem noch da, unabhängig vom körperlichen Zustand.
ParaCrawl v7.1
The human Growth Hormone controls muscular strength as well as thickness, so an absence of it causes a damaged bodily state.
Das menschliche Wachstumshormon steuert Muskelkraft sowie Dicke, so dass ein Fehlen sie ein beschädigtes körperlichen Zustand verursacht.
ParaCrawl v7.1
The human growth hormone regulates muscular toughness and thickness, so a lack of it causes a weakened bodily state.
Das menschliche Wachstumshormon steuert Muskelkraft und Stärke, so dass ein Mangel davon führt zu einem beschädigten physikalischen Zustand.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

a state within a state bodily states state out-of-state
united states secretary of state state within a state being stated is stated
state to state state it