Übersetzung für "Board membership" in Deutsch
In
addition,
the
board
is
extending
membership
privileges
to
you.
Zudem
erteilt
Ihnen
der
Vorstand
Mitgliederprivilegien.
OpenSubtitles v2018
The
IFPUG
Board
sets
Membership
Dues
and
Fees
from
time
to
time.
Der
IFPUG
Board
legt
Mitgliedsbeiträge
und
Gebühren
von
Zeit
zu
Zeit.
ParaCrawl v7.1
There
have
been
very
few
changes
in
Board
membership,
a
few
more
in
the
Steering
Committee.
Im
Vorstand
hat
es
selten
Wechsel
gegeben,
im
Stiftungsrat
etwas
häufiger.
ParaCrawl v7.1
The
Board
of
Directors
membership
was
expanded
from
12
to
15
people.
Die
Anzahl
der
Mitglieder
des
Aufsichtrates
wurde
von
12
auf
15
Personen
erweitert.
ParaCrawl v7.1
The
Executive
Board
fixes
the
membership
fees
of
associate
members.
Die
Mitgliedsbeiträge
der
assoziierten
Mitglieder
legt
der
Vorstand
fest.
ParaCrawl v7.1
The
rules
of
procedure
of
the
Supervisory
Board
also
define
a
general
time
limit
for
Supervisory
Board
membership.
Die
Geschäftsordnung
des
Aufsichtsrats
sieht
eine
Regelgrenze
für
die
Zugehörigkeitsdauer
zum
Aufsichtsrat
vor.
ParaCrawl v7.1
In
general,
agencies
are
overseen
by
a
governing
board
whose
membership
may
vary
according
to
the
nature
of
the
agency.
Im
Allgemeinen
werden
die
Agenturen
von
einem
Verwaltungsrat
geleitet,
dessen
Mitglieder
je
nach
Typ
der
Agentur
variieren.
Europarl v8
Given
the
section's
recommendations
for
changes
in
management
board
membership,
and
a
shorter
term
of
office,
it
is
appropriate
that
the
Agency's
activities
should
be
reported
and
assessed
earlier
than
after
the
five
years
suggested
in
the
proposal.
Da
die
Fachgruppe
eine
Änderung
des
Verwaltungsrates
und
eine
kürzere
Amtszeit
vorschlägt,
sollte
dementsprechend
auch
die
Erstellung
des
Berichts
und
die
Bewertung
der
Tätigkeit
der
Agentur
früher
als
nach
den
im
Vorschlag
vorgesehenen
fünf
Jahren
erfolgen.
TildeMODEL v2018
Given
the
Committee's
recommendations
for
changes
in
management
board
membership,
and
a
shorter
term
of
office,
it
is
appropriate
that
the
Agency's
activities
should
be
reported
and
assessed
earlier
than
after
the
five
years
suggested
in
the
proposal.
Da
der
Ausschuß
eine
Änderung
des
Verwaltungsrates
und
eine
kürzere
Amtszeit
vorschlägt,
sollte
dementsprechend
auch
die
Erstellung
des
Berichts
und
die
Bewertung
der
Tätigkeit
der
Agentur
früher
als
nach
den
im
Vorschlag
vorgesehenen
fünf
Jahren
erfolgen.
TildeMODEL v2018
Knowledge
of
regional
markets
is
often
mentioned
as
a
key
factor
in
choosing
foreign
candidates
for
board
membership.
Eine
Kenntnis
der
regionalen
Märkte
wird
oftmals
als
ein
Schlüsselfaktor
für
die
Wahl
ausländischer
Kandidaten
in
den
Verwaltungsrat
genannt.
TildeMODEL v2018
They
offer
not
only
capital
to
the
small
companies
but
also
management
assistance
and
board
membership.
Sie
bieten
kleinen
Unternehmen
nicht
nur
Kapital
an,
sondern
auch
Managementunterstützung
und
Mitgliedschaft
in
der
Geschäftsführung.
TildeMODEL v2018
The
LAG
rules
foresee
rotation
in
the
board
membership,
and
the
term
of
office
has
been
defined
as
two
calendar
years.
Die
Satzung
der
LAG
sieht
für
die
Mitglieder
des
Vorstands
das
Rotationsprinzip
vor,
und
die
Mitgliedschaft
wurde
auf
zwei
Kalenderjahre
beschränkt.
EUbookshop v2
I
encourage
talented
women
to
take
on
the
challenge
of
board
membership
in
companies
and
to
put
themselves
forward
as
candidates
for
top
jobs.
Ich
möchte
talentierte
Frauen
ermutigen,
die
Herausforderung
der
Mitgliedschaft
in
Führungsgremien
von
Unternehmen
anzunehmen
und
sich
als
Kandidatinnen
für
Führungspositionen
anzubieten.
EUbookshop v2