Übersetzung für "Blue shade" in Deutsch
Toluidine
blue
is
particularly
appropriate
for
forming
a
blue
ground
shade.
Besonders
gut
geeignet
zur
Bildung
eines
blauen
Untergrundes
ist
Toluidinblau.
EuroPat v2
The
dyestuff
is
absorbed
in
a
clear,
turquoise
blue
shade
which
is
fast
to
wet
processing.
Der
Farbstoff
ist
in
einem
nassechten,
klaren,
türkisblauen
Ton
aufgezogen.
EuroPat v2
The
cotton
is
dyed
in
a
clear
turquoise
blue
shade
which
is
fast
to
wet
processing.
Die
Baumwolle
wird
in
nassechtem,
klarem
und
türkisblauem
Ton
angefärbt.
EuroPat v2
On
cotton,
this
dye
gives
dyeings
and
prints
of
a
reddish-tinged
blue
shade.
Auf
Baumwolle
werden
hiermit
Färbungen
und
Drucke
von
rotstichig
blauer
Nuance
erhalten.
EuroPat v2
A
dull
blue-grey
shade
develops
on
acid
clay.
Auf
Säureton
wird
ein
stumpfer
blaugrauer
Farbton
entwickelt.
EuroPat v2
It
conforms
to
the
formula
##STR820##
and
dyes
cotton
in
a
fast
blue
shade.
Der
resultierende
Farbstoff
entspricht
der
Formel
und
färbt
Baumwolle
in
echtem
blauen
Ton.
EuroPat v2
The
wool
fabric
has
been
dyed
in
a
full
blue
shade
which
has
excellent
fastness
properties.
Das
Wollgewebe
ist
in
einem
vollen
Blauton
von
ausgezeichneten
Echtheitseigenschaften
gefärbt.
EuroPat v2
The
dyestuff
dyes
cotton
in
a
clear
reddish-tinged
blue
colour
shade.
Der
Farbstoff
färbt
Baumwolle
in
klaren
rotstichig
blauen
Farbton.
EuroPat v2
Paper
is
also
dyed
in
a
reddish-tinged
blue
shade.
Papier
wird
ebenfalls
in
rotstichig
blauen
Ton
gefärbt.
EuroPat v2
The
pressed
plates
display
a
silky-lustrous
blue
shade
having
excellent
fastness
properties.
Die
Pressplatten
weisen
eine
seidigglänzende,
blaue
Nuance
mit
ausgezeichneten
Echtheiten
auf.
EuroPat v2
The
dark
dye
powder
obtained
dyes
cotton
in
a
bright
blue
shade.
Das
erhaltene
dunkelblaue
Farbstoffpulver
färbt
Baumwolle
in
klarem
blauen
Ton.
EuroPat v2
The
result
obtained
is
an
evenly,
uniformly
dyed
yarn
having
a
reddish
blue
shade.
Man
erhält
ein
gleichmäßig,
einheitlich
gefärbtes
Garn
mit
rotstichig
blauer
Nuance.
EuroPat v2
The
dye
dyed
polyacrylonitrile
in
a
greenish
blue
shade
having
excellent
fastness
properties.
Der
Farbstoff
färbte
Polyacrylnitril
in
grünstichig
blauer
Nuance
mit
hervorragenden
Echtheiten.
EuroPat v2
It
has
been
dyed
in
a
full,
wet-
and
light-fast
blue
shade.
Es
ist
in
einem
vollen,
nass-
und
lichtechten
Blauton
gefärbt.
EuroPat v2
The
hair
is
colored
with
an
intensive
blue
shade.
Das
Haar
ist
mit
einem
intensiven
Blauton
gefärbt.
EuroPat v2
It
can
be
colourless
or
with
a
green
or
blue
shade.
Es
kann
farblos
oder
mit
der
grünen
oder
blauen
Schattierung
sein.
ParaCrawl v7.1