Übersetzung für "Blood tube" in Deutsch
Sure
enough
of
myself
to
know
the
blood
in
this
tube...
contains
cobra
venom
extract.
Überzeugt
genug,
dass
dieses
Blut
hier
Kobragift
enthält.
OpenSubtitles v2018
Thus,
a
negative
pressure,
and
a
suction
effect,
are
created
in
blood
sample
tube
2.
Der
Unterdruck
bzw.
die
Saugwirkung
werden
also
im
Blutprobenröhrchen
2
voll
wirksam.
EuroPat v2
The
housing
3
may
be,
for
example,
a
blood
sample
tube
4.
Dieses
zylinderförmige
Gehäuse
3
kann
beispielsweise
als
Blutprobenröhrchen
4
verwendet
werden.
EuroPat v2
The
vacuum
in
blood
sample
tube
2
extracts
blood
from
the
vein.
Dann
saugt
das
Vakuum
im
Blutprobenröhrchen
2
Blut
aus
der
Vene
ein.
EuroPat v2
Blood
sample
tube
2
may
then
be
taken
out
of
body
401
without
obstruction.
Das
Röhrchen
kann
dann
ohne
Hindernis
aus
dem
Halter
401
herausgezogen
werden.
EuroPat v2
V_Set
is
the
volume
of
the
medical
functional
device,
in
particular
of
a
blood
tube
set;
V_Set
ist
das
Volumen
der
medizinischen
Funktionseinrichtung,
insbesondere
eines
Blutschlauchsatzes
oder
Blutschlauchsets;
EuroPat v2
The
detected
volume
is
in
certain
embodiments
used
for
identifying
a
utilized
blood
tube
set.
Das
ermittelte
Volumen
wird
in
bestimmten
Ausführungsformen
verwendet
zur
Identifikation
eines
verwendeten
Blutschlauchsatzes.
EuroPat v2
Depending
on
the
treatment
option
to
be
carried
out,
the
blood
tube
set
components
may
be
connected
correspondingly.
Je
nach
durchzuführender
Behandlungsoption
können
die
hierzu
benötigten
Blutschlauchsatz-Komponenten
entsprechend
konnektiert
werden.
EuroPat v2
The
blood
tube
set
components
not
required
for
the
selected
treatment
option
remain
unused
on
the
organizer.
Die
für
die
ausgewählte
Behandlungsoption
nicht
benötigten
Blutschlauchsatz-Komponenten
verbleiben
ungenutzt
am
Organizer.
EuroPat v2
For
the
analysis
is
sufficient
2
drops
of
blood
in
a
tube
with
ethanol.
Für
die
Analyse
genügen
2
Tropfen
Blut
in
ein
Röhrchen
mit
Ethanol.
ParaCrawl v7.1
I've
brought
my
blood
tube.
Ich
habe
meinen
Blutschlauch
dabei.
OpenSubtitles v2018
Thus,
no
air
can
exit
into
line
135
and
consequently
not
into
blood
sample
tube
2.
Es
kann
also
keine
Luft
in
die
Leitung
135
und
damit
in
das
Blutprobenröhrchen
2
austreten.
EuroPat v2
When
a
sufficient
quantity
of
blood
has
been
extracted,
blood
sample
tube
2
is
removed
from
receptacle
1.
Ist
genügend
Blut
entnommen,
so
wird
das
Blutprobenröhrchen
2
aus
dem
Halter
1
entfernt.
EuroPat v2
Only
the
end
regions,
which
are
excluded
from
the
connection
to
the
blood
tube,
can
be
inflated.
Aufblähbar
sind
nur
die
Endbereiche,
die
von
der
Verbindung
mit
dem
Blutschlauch
ausgenommen
sind.
EuroPat v2
In
addition,
a
blood
tube
or
hose
for
use
in
an
extracorporeal
blood
treatment
as
well
as
a
medical
treatment
apparatus
are
described.
Zudem
sollen
ein
Blutschlauch
zur
Verwendung
bei
einer
extrakorporalen
Blutbehandlung
sowie
eine
medizinische
Behandlungsvorrichtung
angegeben
werden.
EuroPat v2