Übersetzung für "Blood pressure measurement" in Deutsch
Similarly,
a
blood
pressure
measurement
or
another
measurement
is
possible
via
this
additional
lumen.
Ebenfalls
ist
eine
Blutdruckmessung
oder
eine
andere
Messung
über
dieses
weitere
Lumen
möglich.
EuroPat v2
As
is
known
blood
pressure
is
a
measurement
in
respect
of
the
hemodynamic
condition
of
the
patient.
Der
Blutdruck
ist
bekanntermaßen
ein
Maß
für
den
hämodynamischen
Zustand
des
Patienten.
EuroPat v2
The
air
is
regulated
in
the
arm
cuff
for
blood
pressure
measurement.
In
der
Armmanschette
zur
Blutdruckmessung
wird
die
Luft
geregelt.
ParaCrawl v7.1
Blood
Pressure
Measurement
Rules
This
work
is
not
copyrighted.
Regeln
zur
Blutdruckmessung
Dieses
Werk
ist
nicht
urheberrechtlich
geschützt.
CCAligned v1
Repeat
blood
pressure
measurement
in
30-40
minutes.
Wiederholen
Sie
die
Blutdruckmessung
nach
30-40
Minuten.
ParaCrawl v7.1
A
light
underlay
indicates
that
a
blood
pressure
measurement
is
in
progress.
Eine
helle
Unterlegung
zeigt
an,
dass
eine
Blutdruckmessung
im
Gange
ist.
EuroPat v2
The
most
common
methods
of
non-invasive
blood-pressure
measurement
are
the
sphygmomanometric
and
the
plethysmographic
measurement
methods.
Die
gebräuchlichsten
Methoden
der
nichtinvasiven
Blutdruckmessung
sind
das
sphygmomanometrische
und
das
plethysmographische
Messverfahren.
EuroPat v2
Currently
available
apparatus
for
blood-pressure
measurement
on
the
wrist
operate
according
to
the
oscillometric
measurement
principle.
Heute
verfügbare
Geräte
zur
Blutdruckmessung
am
Handgelenk
arbeiten
mit
dem
oszillometrischen
Messprinzip.
EuroPat v2
The
procedure
of
the
blood
pressure
measurement
is
preferably
carried
out
by
a
control
or
regulation
unit.
Der
Ablauf
der
Blutdruckmessung
wird
vorzugsweise
durch
eine
Steuerungs-
oder
Regelungseinheit
durchgeführt.
EuroPat v2
Various
methods
of
blood
pressure
measurement
are
already
known.
Es
sind
bereits
verschiedene
Verfahren
zur
Blutdruckmessung
bekannt.
EuroPat v2
After
tracheotomy,
a
catheter
is
inserted
into
the
femoral
artery
for
blood
pressure
measurement.
Nach
Tracheotomie
wird
in
die
Femoralarterie
ein
Katheter
zur
Blutdruckmessung
eingeführt.
EuroPat v2
Simultaneous
blood
pressure
measurement
on
the
left
and
on
the
right
arm
Blutdruck
simultan
am
linken
und
am
rechten
Arm
messen.
CCAligned v1
After
tracheotomy,
catheterize
the
arteria
femoralis
for
blood
pressure
measurement.
Nach
der
Tracheotomie
wird
die
Arteria
femoralis
zur
Blutdruckmessung
katheterisiert.
EuroPat v2
Must
I
have
my
blood
pressure
measurement
device
inspected
regularly
for
accuracy?
Muss
ich
mein
Blutdruckmessgerät
regelmäßig
auf
Messgenauigkeit
überprüfen
lassen?
ParaCrawl v7.1
Follow
the
rules
of
blood
pressure
measurement
to
avoid
the
likely
distortion
of
data.
Befolgen
Sie
die
Regeln
der
Blutdruckmessung,
um
die
wahrscheinlichen
Datenverfälschungen
zu
vermeiden.
ParaCrawl v7.1
The
blood
pressure
measurement
started
at
the
same
time
of
day
at
all
three
documentation
points.
An
allen
drei
Messzeitpunkten
startete
die
Blutdruckmessung
zu
derselben
Tageszeit.
ParaCrawl v7.1
Blood
pressure
measurement
is
done
three
times
with
one
minute
pauses.
Die
Blutdruckmessung
erfolgt
dreimal
mit
Pausen
von
einer
Minute.
ParaCrawl v7.1
Three
simple
operating
steps
make
blood
pressure
measurement
very
easy.
Drei
einfache
Bedienschritte
machen
die
Blutdruckmessung
sehr
einfach.
ParaCrawl v7.1
World
class
blood
pressure
measurement,
clinically
validated
to
meet
the
highest
international
standards.
Blutdruckmessung
auf
Weltklasse-Niveau,
klinisch
validiert
und
entsprechend
den
höchsten
internationalen
Standards.
ParaCrawl v7.1
Bloody
blood
pressure
measurement
is
very
precise
due
to
the
sensors
used.
Die
blutige
Blutdruckmessung
ist
aufgrund
der
benutzten
Sensoren
sehr
genau.
ParaCrawl v7.1
To
realize
a
quasi-continuous
blood
pressure
measurement,
measurements
must
be
performed
at
intervals
of
a
few
minutes.
Um
eine
quasi-kontinuierliche
Blutdruckmessung
zu
erreichen,
müssen
Meßvorgänge
in
Intervallen
von
wenigen
min.
durchgeführt
werden.
EuroPat v2
The
correction
of
the
setpoint
and
of
the
gain
is
continuous,
i.e.
the
blood
pressure
measurement
runs
without
periodical
interruptions.
Die
Arbeitspunkt-
und
Verstärkungskorrektion
ist
kontinuierlich,
d.h.,
die
Blutdruckmessung
verläuft
ohne
periodische
Unterbrechungen.
EuroPat v2
All
the
usual
pre-operative
assessments
are
required,
such
as
a
blood
test,
blood
pressure
measurement
and
an
ECG.
Vor
der
Operation
finden
die
üblichen
Abklärungen
wie
Blutuntersuchung,
Blutdruckmessung
und
EKG
statt.
ParaCrawl v7.1