Übersetzung für "Blood and guts" in Deutsch
There's
dead
deer
and
blood
and
guts
and
fishhooks
and
manly
stuff.
Es
gibt
tote
Rehe,
Blut,
Gedärme
und
Männerkram.
OpenSubtitles v2018
Blood
and
guts
aren't
entertainment
for
me,
William.
Blut
und
Eingeweide
sind
keine
Unterhaltung
für
mich,
William.
OpenSubtitles v2018
Blood
and
guts
can
bother
some
people.
Viele
Leute
mögen
Blut
und
Gedärme
nicht.
OpenSubtitles v2018
All
that
blood
and
guts
is
no
good.
All
das
Blut,
Gesudel
und
Fett
ist
doch
eklig.
OpenSubtitles v2018
Because,
I
mean,
that's
a
lot
of
blood
and
guts
in
there.
Denn
da
drin
gibt's
jede
Menge
Blut
und
Gedärme.
OpenSubtitles v2018
Speaking
of
which,
makeup
can
also
mean
blood,
guts,
and
gore.
Apropos
Make-up
kann
auch
Blut,
Eingeweide
und
Blut
bedeuten.
ParaCrawl v7.1
We're
not,
"Leavin'
a
trail
of
blood
and
guts
behind
us,"
we're,
"Keeping
Michigan
moist."
Wir
hinterlassen
keine
"Spur
aus
Blut
und
Eingeweiden",
sondern
"bewässern
Michigan".
OpenSubtitles v2018
Claire
loves
blood
and
guts
and
gore,
but
who
says
Halloween
has
to
be
scary?
Claire
liebt
Blut
und
Eingeweide
und
Blut,
aber
wer
sagt,
Halloween
muss
beängstigend
sein?
OpenSubtitles v2018
So
when
they
were
horribly
wounded,
it
was
our
moss
that
soaked
up
their
blood
and
guts
and
everything.
Wenn
sie
schlimm
verletzt
waren,
saugte
unser
Moos
ihr
Blut
und
alles
andere
auf.
OpenSubtitles v2018
I
was
totally
thinking
blood
and
guts
and
bats
in
caves,
like
some
kind
of
horror
movie.
Ich
dachte
total
Blut
und
Eingeweide
und
Fledermäuse
in
Höhlen,
wie
eine
Art
Horrorfilm.
ParaCrawl v7.1
I
haven't
cut
into
it
yet,
but
judging
by
its
exterior,
I
surmise
that
it
is
filled
with
blood
and
guts.
Ich
habe
noch
nicht
reingeschnitten,
aber
nach
dem
Äußeren
zu
urteilen,
nehme
ich
an,
da
stecken
Blut
und
Eingeweide
drin.
OpenSubtitles v2018
Start
with
some
blood
and
guts,
a
pinch
of
sympathy
for
the
poor
victims,
and
then
top
it
off
with
moral
outrage.
Man
nehme
Blut
und
Gedärm,
eine
Prise
Sympathie
für
die
Opfer...
und
rundet
es
mit
moralischer
Empörung
ab.
OpenSubtitles v2018
Despite
the
blood
and
guts,
she's
still
hoping
for
a
happily
ever
after
ending.
Trotz
des
Blutes
und
der
Eingeweide,
hofft
sie
immer
noch
auf
ein
glückliches
und
zufriedenstellendes
Ende.
OpenSubtitles v2018
With
his
blood
and
guts,
he
built
a
professional
army
that
brought
the
devious
Greeks
to
their
knees.
Kühn
und
entschlossen
errichtete
er...
ein
schlagkräftiges
Heer
und
zwang
die
heimtückischen
Griechen
in
die
Knie.
OpenSubtitles v2018