Übersetzung für "Blood albumin" in Deutsch

In contrast to these medicines, Biferonex is made in such a way that it does not contain the human blood protein, albumin.

Im Gegensatz zu diesen Arzneimitteln wird Biferonex ohne das menschliche Blutprotein Albumin hergestellt.

ELRC_2682 v1

Commonly, a reduction in the concentration of the blood protein albumin will occur during treatment.

Häufig tritt während der Behandlung eine Verringerung der Konzentration des Blutproteins Albumin auf.

TildeMODEL v2018

Other parameters such as differential blood count and albumin are used in addition.

Weitere Parameter wie das Differential-Blutbild und das Albumin werden alsErgänzung herangezogen.

EuroPat v2

The most common side effects with Spectrila (which may affect more than 1 in 10 people) are allergic reactions (including flushing, rash, low blood pressure, hives and difficulty breathing), diarrhoea, nausea, vomiting, abdominal pain, tiredness, swelling (caused by fluid build-up), high blood sugar, and low blood levels of albumin (a protein) and other abnormalities in blood tests.

Sehr häufige Nebenwirkungen von Spectrila (die mehr als 1 von 10 Personen betreffen können) sind allergische Reaktionen (wie Hitzewallungen, Hautausschlag, niedriger Blutdruck, Nesselsucht und Atembeschwerden), Durchfall, Übelkeit, Erbrechen, Bauchschmerzen, Müdigkeit, Schwellungen (aufgrund von Flüssigkeitsansammlungen), hohe Blutzuckerwerte, eine niedrige Albuminkonzentration (Albumin ist ein Protein) im Blut und andere Abweichungen bei Bluttests.

ELRC_2682 v1

If the levels are markedly higher than they should be, especially in prematures babies with risk factors as acidosis (too low pH in the blood) and low albumin level (a protein in the blood) treatment with Orfadin capsules will be considered instead of the oral suspension until the bilirubin plasma levels are normalised.

Wenn die Spiegel deutlich höher als erwartet sind, wird vor allem bei zu früh geborenen Säuglingen mit Risikofaktoren wie einer Azidose (zu niedriger pH-Wert im Blut) und einem niedrigen Albuminspiegel (ein Protein im Blut) eine Behandlung mit Orfadin Kapseln anstelle der Suspension zum Einnehmen in Erwägung gezogen, bis sich die Plasmaspiegel des Bilirubins normalisiert haben.

ELRC_2682 v1

Laboratory parameters to be monitored should include (as a minimum) serum ALT, bilirubin, albumin, blood urea nitrogen, creatinine, and virological status: HBV antigen/antibody, and serum HBV DNA concentrations when possible.

Die zu kontrollierenden Laborparameter sollen (mindestens) Serum-ALT (GPT), Bilirubin, Albumin, Blutharnstoff, Kreatinin und die virologischen Parameter (HBV-Antigen/Antikörper, und, wenn möglich, Serum-HBV-DNA-Konzentration) einschließen.

ELRC_2682 v1

Commonly, a reduction in blood albumin concentration will occur during the period of treatment (up to 14 days).

Häufig kommt es während der Behandlung (bis zu 14 Tagen) zu einer Abnahme der Albuminkonzentration im Blut.

ELRC_2682 v1

The most common side effects with Yondelis (seen in more than 1 patient in 10) are increased blood levels of creatine phosphokinase (marker of muscle breakdown) and of creatinine (a marker of kidney problems), decreased blood levels of albumin (a marker of liver problems), neutropenia (low levels of neutrophils, a type of white blood cell), thrombocytopenia (low levels of platelets in the blood), anaemia (low levels of red blood cells), leucopenia (low levels of leucocytes, a type of white blood cell), headache, vomiting, nausea (feeling sick), constipation, anorexia (loss of appetite), fatigue (tiredness), asthenia (weakness), hyperbilirubinaemia (high levels of bilirubin in the blood) and increased levels of liver enzymes in the blood (alanine aminotransferase, aspartate aminotransferase, alkaline phosphatase and gamma-glutamyltransferase).

Die häufigsten Nebenwirkungen mit Yondelis (beobachtet bei mehr als 1 von 10 Patienten) sind erhöhte Blutspiegel von Kreatinphosphokinase (ein Marker für den Muskelabbau) und Kreatinin (ein Marker für Nierenerkrankungen), verminderte Blutspiegel von Albumin (ein Marker für Lebererkrankungen), Neutropenie (erniedrigte Zahl der Neutrophilen, einer bestimmten Art von weißen Blutkörperchen), Thrombozytopenie (erniedrigte Zahl von Blutplättchen im Blut), Anämie (erniedrigte Zahl von roten Blutkörperchen), Leukopenie (erniedrigte Zahl von Leukozyten, bestimmter weißer Blutkörperchen), Kopfschmerzen, Erbrechen, Nausea (Übelkeit, Brechreiz), Verstopfung, Anorexie (Appetitlosigkeit), Fatigue (Abgeschlagenheit), Asthenie (Schwäche), Hyperbilirubinämie (erhöhte Spiegel von Bilirubin im Blut) und erhöhte Spiegel von Leberenzymen im Blut (Alaninaminotransferase, Aspartataminotransferase, alkalische Phosphatase und Gammaglutamyltransferase).

EMEA v3

Suggested determinations are calcium, phosphorus, chloride, sodium, potassium, fasting glucose (with period of fasting appropriate to the species), sercum glutamic pyruvic transaminase, serum glutamic oxaloacetic transaminase, ornithine decarboxylase, gamma glutamyl transpeptidase, urea nitrogen, albumin, blood creatinine, total bilirubin and total serum protein measurements.

Vorgeschlagen werden folgende Bestimmungen: Kalzium, Phosphor, Chlorid, Natrium, Kalium, Nüchternglukose (mit auf die Tierart abgestimmter Fastenperiode), Serum-Glutamat-Pyruvat-Transaminase, Serum-Glutamat-Oxalacetat-Transaminase, Ornithin-Dekarboxylase, Gamma-Glutamyl-transpeptidase, Harnstickstoff, Albumin, Blutkreatinin, Gesamtbilirubin- und -serumeiweißmessungen.

DGT v2019

Blood albumin not prepared for therapeutic or prophylactic uses is therefore excluded (Note 1 g) to this Chapter) (Heading No 3502).

Hierher gehört demnach nicht (Anmerkung 1 g zu Kapitel 30) Blutalbumin, nicht zu therapeutischen oder prophylaktischen Zwecken zubereitet (Position 3502).

EUbookshop v2

As dispersing agents, which are especially suitable as thickening agents or anti-settling agents, there can be used, for example, methylcellulose, carboxymethylcellulose, hydroxycellulose, polyvinyl alcohol, alginates, caseinates and blood albumin.

Als Dispergatoren, die sich insbesondere als Verdickungs- bzw. Antiabsetzmittel eignen, können z. B. Methylcellulose, Carboxymethylcellulose, Hydroxycellulose, Polyvinylalkohol, Alginate, Caseinate und Blutalbumin eingesetzt werden.

EuroPat v2

Despite all the efforts hitherto made, it has not been possible so far to develop an inactivation method which--comparable to the inactivation of the blood product albumin--equally ensures that no hepatitis viruses and other pathogenic viruses can be transmitted and that the biological activity of the respective blood product is maintained.

Trotz aller bisherigen Anstrengungen ist es bisher nicht gelungen, eine Inaktivierungsmethode zu entwickeln, die - vergleichbar mit der Inaktivierung des Blutproduktes Albumin - gleichermaßen eine Sicherheit gegen Übertragung von Hepatitis-Viren und anderen pathogenen Viren gewährleistet und die Erhaltung der biologischen Aktivität des jeweiligen Blutproduktes sicherstellt..

EuroPat v2

As dispersing agents, which are especially suitable as thickening or anti-settling agents, there can be used e.g. methylcellulose, carboxymethylcellulose, hydroxyethylcellulose, polyvinyl alcohol, alginates, caseinates and blood albumin.

Als Dispergatoren, die sich insbesondere als Verdickungs- bzw. Antiabsetzmittel eigen, können z.B. Methylcellulose, Carboxymethylcellulose, Hydroxyäthylcellulose, Polyvinylalkohol, Alginate, Caseinate und Blutalbumin eingesetzt werden.

EuroPat v2

Examples of dispersants which can be used and are suitable in particular as thickeners or antisettling agents are methylcellulose, carboxymethylcellulose, hydroxyethylcellulose, polyvinyl alcohol, alginates, caseinates and blood albumin.

Als Dispergiermittel, die sich insbesondere als Verdickungs- bzw. Antiabsetzmittel eignen, können z.B. Methylcellulose, Carboxymethylcellulose, Hydroxyäthylcellulose, Polyvinylalkohol, Alginate, Caseinate und Blutalbumin eingesetzt werden.

EuroPat v2

Examples which can be employed as dispersants which are particularly suitable as thickeners or sedimentation inhibitors are methylcellulose, carboxymethylcellulose, hydroxyethylcellulose, polyvinyl alcohol, alginates, caseinates or blood albumin.

Als Dispergiermittel, welche sich insbesondere als Verdickungs- bzw. Antiabsetzmittel eignen, können beispielsweise Methylcellulose, Carboxymethylcellulose, Hydroxyethylcellulose, Polyvinylalkohol, Alginate, Caseinate oder Blutalbumin eingesetzt werden.

EuroPat v2

As dispersing agents, which are especially suitable as thickening or anti-settling agents, there can be used, for example, methylcellulose, carboxymethylcellulose, hydroxyethylcellulose, polyvinyl alcohol, alginates, caseinates and blood albumin.

EuroPat v2

Dispersants which are particularly suitable as thickeners or anti-settling agents are, for example, methylcellulose, carboxymethylcellulose, hydroxyethylcellulose, polyvinyl alcohols, alginates, caseinates and blood albumin.

Als Dispergiermittel, welche sich insbesondere als Verdickungs- bzw. Antiabsetzmittel eignen, können beispielsweise Methylcellulose, Carboxymethylcellulose, Hydroxyethylcellulose, Polyvinylalkohol, Alignate, Caseinate und Blutalbumin eingesetzt werden.

EuroPat v2

Dispersants, which are suitable in particular as thickeners and anti-settling agents, which can be employed are, for example, methylcellulose, carboxymethylcellulose, hydroxyethylcellulose, polyvinyl alcohol, alginates, caseinates and blood albumin.

Als Dispergiermittel, die sich insbesondere als Verdickungs- bzw. Antiabsetzmittel eignen, können z.B. Methylcellulose, Carboxymethylcellulose, Hydroxyethylcellulose, Polyvinylalkohol, Alginate, Caseinate und Blutalbumin eingesetzt werden.

EuroPat v2

Dispersing agents, which are: especially suitable as thickening or anti-settling agents, include methylcellulose, carboxymethylcellulose, hydroxyethylcellulose, polyvinyl alcohol, alginates, caseinates and blood albumin.

Als Dispergatoren, die sich insbesondere als Verdickungs- bzw. Antiabsetzmittel eignen, können z. B. Methylcellulose, Carboxymethylcellulose, Hydroxyäthylcellulose, Polyvinylalkohol, Alginate, Caseinate und Blutalbumin eingesetzt werden.

EuroPat v2

Übersetzung für "Blood albumin" in Deutsch

Ähnliche Begriffe