Übersetzung für "Block noise" in Deutsch
Didn't
the
parked
train
block
the
noise
of
the
passing
train?
Hat
der
stehende
Zug
nicht
den
Lärm
des
durchfahrenden
Zuges
abgehalten?
OpenSubtitles v2018
So...
didn't
it
block
out
the
noise
of
the
passing
train?
Also...
Hat
dieser
dann
nicht
den
Lärm
vom
vorbeifahrenden
Zug
abgehalten?
OpenSubtitles v2018
Block
noise
by
increasing
the
tightness
inside
the
car.
Blockieren
Sie
Geräusche,
indem
Sie
die
Dichtheit
im
Auto
erhöhen.
ParaCrawl v7.1
Foam
filled
cups
to
block
loud
noise.
Schaum
gefüllte
Becher
lautes
Geräusch
zu
blockieren.
ParaCrawl v7.1
This
means
that
they
block
disturbing
noise
and
vibrations
even
before
they
arise.
Somit
verhindern
sie,
dass
störender
Lärm
und
Vibrationen
gar
nicht
erst
entstehen.
ParaCrawl v7.1
Sleep
tight,
our
double
layer
windows
block
every
noise
that
might
disturb
your
rest.
Ruhig
schlafen,
unsere
Double-Layer-Fenster
blockieren
alle
Geräusche,
die
Ihre
Ruhe
nicht
zu
stören.
ParaCrawl v7.1
It
can
block
the
noise
transmission.
Es
kann
die
Geräuschübertragung
blockieren.
ParaCrawl v7.1
Sound
insulation
features:
the
middle
of
the
switchable
glass
film
with
sound
damping
effect
and
can
block
noise
partially.
Schalldämmungsmerkmale:
Die
Mitte
der
schaltbaren
Glasfolie
wirkt
schalldämpfend
und
kann
Geräusche
teilweise
blockieren.
ParaCrawl v7.1
This
travel
gift
also
uses
industry-leading
noise
cancellation
technology
to
block
out
the
noise
of
all
of
your
traveller's
fellow
passengers.
Dieses
Reisegeschenk
ist
auch
mit
branchenführender
Geräuschminimierungstechnologie
ausgestattet,
um
die
Geräusche
aller
Mitreisenden
auszublenden.
ParaCrawl v7.1
The
SID
has
the
following
waveforms:
sine,
saw-tooth,
block
and
noise.
Der
SID
hat
den
folgenden
waveforms:
Sinus,
Sägezahn,
Quadrat
und
Geräusch.
ParaCrawl v7.1
The
block
“noise
substitution”
generates
for
the
noise-like
groups
and
noise-like
scale
factor
bands,
respectively,
random
or
“noise”
spectral
values
which
are
fed
to
synthesis
filter
bank
218
in
order
to
obtain
again
a
coded
and
decoded
time-discrete
audio
signal.
Der
Block
Rauschersetzung
generiert
für
die
rauschhaften
Gruppen
bzw.
rauschhaften
Skalenfaktorbänder
Zufalls-
oder
"Rausch-"Spektralwerte,
die
der
Synthesefilterbank
218
zugeführt
werden,
um
wieder
ein
codiertes
und
decodiertes
zeitdiskretes
Audiosignal
zu
erhalten.
EuroPat v2
However,
it
is
also
possible
to
use
for
noise
detection
the
temporal
input
signals
of
the
analysis
filter
bank,
as
indicated
by
the
arrow
symbol
connecting
the
audio
input
200
to
the
block
“noise
detection”
310
.
Zur
Rauschdetektion
können
jedoch
auch
die
zeitlichen
Eingangssignale
der
Analysefilterbank
herangezogen
werden,
was
durch
den
Pfeil
symbolisiert
ist,
der
den
Audioeingang
200
mit
dem
Block
Rauschdetektion
310
verbindet.
EuroPat v2
Acoustic
echo
cancellation,
a
noise-cancelling
mic,
and
digital
signal
processing
(DSP)
block
out
unwanted
noise
for
clear
conversations
with
great
sound
quality.
Die
akustische
Echounterdrückung,
ein
Mikrofon
mit
Rauschunterdrückung
und
Digital
Signal
Processing-Technologie
(DSP)
halten
störende
Geräusche
ab,
um
klare
Videogespräche
mit
hervorragender
Tonqualität
zu
liefern.
ParaCrawl v7.1
White
noise,
pink
noise,
and
innovative
noise
management
solutions
like
waterfalls
and
noise
absorbing
tiles
can
block
out
unwanted
noise
and
create
a
healthy
workspace
that
fosters
individual
concentration,
as
well
as
encourage
team
conversations.
Weißes
und
rosa
Rauschen
sowie
innovative
Lärmmanagement-Lösungen
wie
Wasserfälle
und
geräuschabsorbierende
Fliesen
können
unerwünschte
Geräusche
ausblenden
und
ein
gesundes
Arbeitsumfeld
schaffen,
das
die
Konzentration
steigert
und
Teamgespräche
fördert.
ParaCrawl v7.1