Übersetzung für "Blast from the past" in Deutsch

This is a blast from the past.
Dies ist eine Begegnung mit der Vergangenheit.
OpenSubtitles v2018

I'm dealing with a blast from the past.
Ich habe es gerade mit einem Geist aus der Vergangenheit zu tun.
OpenSubtitles v2018

You're a real blast from the past!
Du bist ein Knaller aus der Vergangenheit.
OpenSubtitles v2018

Everyone loves a blast from the past, right?
Jeder liebt einen Stoß aus der Vergangenheit, richtig?
ParaCrawl v7.1

Be a vision in vintage with this blast from the past!
Seien Sie eine Vision in vintage mit diesem Relikt aus der Vergangenheit!
ParaCrawl v7.1

A blast from the past updated with today’s technology.
Eine Explosion aus der Vergangenheit, aktualisiert mit der heutigen Technologie.
CCAligned v1

This week we have a blast from the past!
Diese Woche haben wir einen Riesenspaß aus der Vergangenheit!
CCAligned v1

Real women wrestle and compete in this aptly timed blast from the past.
Reale Ladies wrestlen und kämpfen in diesem vortrefflichen Sturm der Vergangenheit.
CCAligned v1

There are no whistles and bells, just a blast from the past.
Es gibt keine Pfeifen und Glocken, nur einen Trip in die Vergangenheit.
ParaCrawl v7.1

This gadget is a blast from the past, but with a modern twist.
Dieses Gadget ist eine Begegnung mit der Vergangenheit, allerdings mit modernem Touch.
ParaCrawl v7.1

Liberty Slots was like a Blast from the past.
Liberty Slots War wie ein Relikt aus der Vergangenheit.
ParaCrawl v7.1

Brazilian bikini LOVE by brand RiodeSol has a blast from the past feel with its sheek retro design!
Der brasilianische Bikini LOVE der Marke RiodeSol mit seinem schicken Retrodesign hat einen Hauch der Vergangenheit.
ParaCrawl v7.1