Übersetzung für "Blade stirrer" in Deutsch
In
stage
I,
the
finish
was
slowly
stirred
in
for
2
minutes,
using
a
blade
stirrer.
In
Stufe
I
wird
der
Lack
2
Minuten
langsam
mit
einem
Lamellenrührer
eingerührt.
EuroPat v2
In
stage
I,
the
finish
is
slowly
stirred
in
for
2
minutes,
using
a
blade
stirrer.
In
Stufe
I
wird
der
Lack
2
Minuten
langsam
mit
einem
Lamellenrührer
eingerührt.
EuroPat v2
The
stirrer
is
attached,
distance
from
the
bottom
of
the
lowest
stirrer
blade
2
to
3
mm.
Der
Rührer
wird
befestigt,
Bodenabstand
des
untersten
Rührerflügel
2
bis
3
mm.
EuroPat v2
The
resin
was
stirred
by
a
blade
stirrer
of
glass.
Das
Harz
wurde
durch
einen
Blattrührer
aus
Glas
verrührt.
EuroPat v2
The
flask
was
provided
with
a
gas-tight
stirrer
seal
and
a
blade
stirrer.
Der
Kolben
war
mit
gasdichtem
Rührverschluß
und
Blattrührer
versehen.
EuroPat v2
A
3-blade
impeller
stirrer
with
the
diameter
d=6
cm
was
used
as
a
stirrer.
Als
Rührer
wurde
ein
3-Blatt-Impellerrührer
mit
dem
Durchmesser
d
=
6
cm
verwendet.
EuroPat v2
For
achieve
of
that
the
blade
stirrer
and
the
PREMASHER
(malt
humidifier)
are
used.
Dazu
werden
der
Blattrührer
und
der
PREMASHER
(Malzbefeuchter)
verwendet.
ParaCrawl v7.1
The
reactor
system
was
equipped
with
a
pitched
blade
stirrer
and
baffles.
Das
Reaktorsystem
war
ausgestattet
mit
Schrägblattrührer
und
Strombrecher.
EuroPat v2
Homogenization
can
be
effected
by
means
of
conventional
stirring
devices,
e.g.
a
blade
stirrer.
Die
Homogenisierung
kann
mittels
üblichen
Rührvorrichtungen,
wie
einem
Blattrührer
erfolgen.
EuroPat v2
For
the
discontinuous
polymerization
experiment,
a
glass
apparatus
with
a
screwed
blade
stirrer
was
used.
Für
die
diskontinuierlichen
Polymerisationsversuche
wurde
eine
Glasapparatur
mit
geschraubtem
Blattrührer
eingesetzt.
EuroPat v2
The
autoclave
was
provided
with
a
blade
stirrer
rotating
at
40
min-1.
Der
Rührautoklav
war
mit
einem
Blattrührer
ausgerüstet,
welcher
sich
mit
40
min
-1
drehte.
EuroPat v2
This
emulsion
was
transferred
to
a
reaction
flask
with
ground
glass
top
and
stirred
with
a
conventional
blade
stirrer.
Diese
wird
in
einem
Reaktionskolben
mit
Planschliffdeckel
überführt
und
mit
einem
üblichen
Blattrührer
weitergerührt.
EuroPat v2