Übersetzung für "Bit plane" in Deutsch
At
least
three
runs
per
bit
plane
are
advantageous.
Vorteilhaft
sind
mindestens
drei
Durchläufe
pro
Bitebene.
EuroPat v2
Thereafter
the
next
bit
plane
is
"lifted"
into
the
transport
layer
of
the
parallel
processor
modules
76A
and
76B.
Danach
wird
die
nächste
Bitebene
in
die
Transportschicht
der
Parallelrechner-Bausteine
76A
und
76B
"angehoben".
EuroPat v2
Then
the
bits
of
the
first
column
of
the
bit
plane
58
of
the
parallel
processor
are
transferred
parallelly
to
the
"upper
right"
column
of
the
memory
66.
Die
Bits
der
ersten
Spalte
der
Bitebene
58
des
Parallelrechners
werden
dann
parallel
auf
die
"rechte
obere"
Spalte
des
Speichers
66
übertragen.
EuroPat v2
In
similar
manner,
eight
shift
cycles
are
required
to
load
all
sixtyfour
storage
cells
of
the
transport
layer
with
data
bits
through
the
East
edge,
i.e.
to
build
up
a
bit
plane
in
the
transport
layer.
In
gleicher
Weise
werden
acht
Schiebezyklen
benötigt,
um
alle
vierundsechzig
Speicherelemente
der
Transportschicht
eines
Parallelrechner-Bausteins
über
den
Ostrand
mit
Datenbits
zu
laden,
d.h.
eine
Bitebene
in
der
Transportschicht
aufzubauen.
EuroPat v2
The
"lowering"
of
this
bit
plane
into
the
local
RAMs
14
again
takes
place
parallelly
for
all
sixtyfour
processor
elements
and,
therefore,
requires
one
operating
cycle
only.
Das
"Absenken"
dieser
Bitebene
in
die
lokalen
Direktzugriffspeicher
14
erfolgt
wiederum
parallel
für
alle
vierundsechzig
Prozessorelemente
und
erfordert
daher
nur
einen
Arbeitszyklus.
EuroPat v2
Due
to
the
fact
that
the
data
structure
written
in
into
the
input/output
interface
in
the
format
of
8×8
bytes
is
identical
with
the
geometrical
format
of
the
parallel
processor
modules
76A,
763,
76C
and
76D,
and
the
memory
is
divided
into
four
memory
blocks,
only
eight
clock
cycles
are
sufficient
to
load
the
whole
information
of
a
bit
plane
of
the
input
data
into
the
transport
layer
with
the
communication
registers
84
of
the
parallel
processor.
Dadurch,
daß
die
in
die
Datenschnittstelle
eingeschriebene
Datenstruktur
im
Format
von
8x8
Bytes
dem
geometrischen
Format
der
Parallelrechner-Bausteine
76A,
76B,
76C
und
76D
entspricht
und
eine
Aufteilung
des
Speichers
der
Datenschnittstelle
68
in
vier
Speicherblöcke
66A,
66B
66C
und
66D
erfolgt,
genügen
lediglich
acht
Arbeitstakte,
um
die
gesamte
Information
einer
Bitebene
der
Eingangsdaten
in
die
Transportschicht
mit
den
Kommunikations-Registern
84
des
Parallelrechners
zu
laden.
EuroPat v2
According
to
another
feature
of
the
invention,
a
through-bore
for
a
locking
screw
or
the
like
of
the
cutting
bit
holder
is
provided
in
the
body
approximately
at
right
angles
to
the
bit
plane,
the
through-bore
preferably
having
on
both
bit
sides
bore
portions
tapering
conically
with
an
acute
angle
towards
the
centre
of
the
bit.
Nach
einem
weiteren
bevorzugten
Merkmal
der
Erfindung
ist
im
Grundkörper
eine
zur
Plattenebene
etwa
rechtwinklige
Durchgangsbohrung
für
eine
Spannschraube
oder
dgl.
des
Schneidplattenhalters
vorgesehen,
wobei
die
Durchgangsbohrung
vorzugsweise
an
beiden
Plattenseiten
liegende,
sich
spitzwinklig
konisch
zur
Plattenmitte
verengende
Bohrungsabschnitte
aufweist.
EuroPat v2
This
is
still
further
improved,
particularly
with
a
view
to
the
cutting
forces
acting
in
the
longitudinal
direction
of
the
projection
if,
in
elevation
parallel
to
the
bit
plane
on
the
end
face
of
the
projection,
the
particular
cutting
edge
is
located
substantially
within
the
projection
of
the
bearing
face
remote
therefrom.
Dies
wird,
insbesondere
im
Hinblick
auf
die
in
Längsrichtung
des
Vorsprunges
wirkenden
Schnittkräfte,
noch
weiter
verbessert,
wenn
-
in
Ansicht
parallel
zur
Plattenebene
auf
die
Endfläche
des
Vorsprunges
-
die
jeweilige
Schneide
im
wesentlichen
innerhalb
der
Projektion
der
von
ihr
abgekehrt
liegenden
Anlagefläche
liegt.
EuroPat v2
Also
in
the
arrangement
for
recognizing
the
information
identifying
non-occupied
transmission
paths
resolving
the
digital
signal
pattern
down
to
the
bit
plane
is
not
necessary,
contrary
to
the
arrangement
described
in
the
German
"Auslegeschrift"
DE-AS
27
53
420.
Auch
bei
der
Einrichtung
zur
Erkennung
der
Kennzeichnung
von
unbeschalteten
Übertragungsstrecken
gemäß
Patentanspruch
3
ist
eine
Auflösung
des
Musterdigitalsignals
bis
auf
Bitebene,
im
Vergleich
zur
aus
der
DE-AS
27
53
420
bekannten
Einrichtung,
nicht
erforderlich.
EuroPat v2
Using
a
digital
signal
pattern
MDS
which
is
a
periodic
signal
and
is
distributed
over
the
time-division
multiplex
frame
in
a
time-division
multiplex
transmission
system,
has
the
advantage
that
for
recognizing
the
information
it
is
not
necessary
to
resolve
the
frame
down
to
the
bit
plane
and
consequently
non-occupied
transmission
paths
of
any
digital
transmission
paths
of
any
digital
transmission
systems
can
be
characterized
in
a
simple
way
and
manner.
Die
Verwendung
eines
Musterdigitalsignals
MDS,
welches
periodisch
ist
und
bei
einem
Zeitmultiplexübertragungssystem
über
den
Zeitmultiplexrahmen
verteilt
ist,
bringt
den
Vorteil
mit
sich,
daß
keine
Auflösung
des
Rahmens
bis
auf
Bitebene
bei
der
Erkennung
der
Kennzeichnung
erforderlich
ist
und
somit
unbeschaltete
Übertragungsstrecken
beliebiger
digitaler
Ubertragungssysteme
auf
einfache
Art
und
Weise
gekennzeichnet
werden.
EuroPat v2
Using
a
digital
signal
pattern
MDS
which
is
a
periodic
signal
and
is
distributed
over
the
time-division
multiplex
frame
in
a
time-division
multiplex
transmission
system,
has
the
advantage
that
for
recognizing
the
information
it
is
not
necessary
to
resolve
the
frame
down
to
the
bit
plane
and
consequently
non-occupied
transmission
paths
of
any
digital
transmission
paths
of
any
digital
transmission
systems
can
be
characterized
in
a
simple
way.
Die
Verwendung
eines
Musterdigitalsignals
MDS,
welches
periodisch
ist
und
bei
einem
Zeitmultiplexübertragungssystem
über
den
Zeitmultiplexrahmen
verteilt
ist,
bringt
den
Vorteil
mit
sich,
daß
keine
Auflösung
des
Rahmens
bis
auf
Bitebene
bei
der
Erkennung
der
Kennzeichnung
erforderlich
ist
und
somit
unbeschaltete
Übertragungsstrecken
beliebiger
digitaler
Ubertragungssysteme
auf
einfache
Art
und
Weise
gekennzeichnet
werden.
EuroPat v2
From
the
point
of
view
of
a
bit
plane,
the
three-operands
addition
of
C,
N,
Z
is
broken
down
into
a
two-level
operation.
Die
Drei-Operanden-Addition
von
C,
N,
Z
wird,
auf
Bitebene
betrachtet,
in
eine
zweistufige
Operation
zerlegt.
EuroPat v2
If
the
quantizing
parameters
for
the
individual
macroblocks
fluctuate
heavily
within
an
image,
these
fluctuations
are
reduced
with
each
transmitted
bit
plane
in
the
expansion
layer
and
thus
promote
a
uniform
(taking
account
of
the
base
information
and
additional
information)
quantizing,
which
is
reflected
in
the
uniform
quality
at
the
decoder
end.
Schwanken
die
Quantisierungsparameter
für
die
einzelnen
Macroblöcke
stark
innerhalb
eines
Bildes,
so
werden
diese
Schwankungen
mit
jeder
gesendeten
Bitebene
in
der
Erweiterungsschicht
vermindert
und
streben
so
einer
gleichmäßigen
(unter
Berücksichtigung
der
Basisinformation
und
der
Zusatzinformation)
Quantisierung
zu,
was
sich
in
einer
gleichmäßigen
Qualität
auf
der
Seite
des
Decoders
wiederspiegelt.
EuroPat v2
Furthermore,
for
each
part-band,
the
bit
plane
in
which
a
part-band
coefficient
is
significant
for
the
first
time
should
be
identified
(most
significant
bit
plan),
to
avoid
unnecessary
coding
of
zero
planes.
Weiterhin
sollte
für
jedes
Teilband
die
Bitebene
in
der
erstmalig
ein
Teilbandkoeffizient
signifikant
wird,
identifiziert
werden
(Most
Significant
Bitplan),
um
ein
unnötiges
Codieren
von
Nullebenen
zu
vermeiden.
EuroPat v2
On
the
basis
of
the
significance
matrix,
the
decision
is
made
as
to
in
which
run
(fractal
bit
plane)
and
with
what
routine
a
bit
currently
to
be
coded
is
to
be
processed.
Auf
der
Grundlage
der
Signifikanzmatrix
wird
die
Entscheidung
getroffen,
in
welchem
Durchlauf
(der
fraktalen
Bitebene)
und
mit
welcher
Routine
ein
aktuell
zu
codierendes
Bit
zu
bearbeiten
ist.
EuroPat v2
Zero
trees
or
run
lengths
can
be
used
for
efficient
coding
of
the
significance
information
in
significant
remaining
zeros
of
a
bit
plane.
Zur
effizienten
Codierung
der
Signifikanzinformation
in
signifikant
gebliebener
Nullen
einer
Bitebene
können
Nullräume
(Zero-Trees)
bzw.
Lauflängen
verwendet
werden.
EuroPat v2