Übersetzung für "Do their bit" in Deutsch
At
the
same
time,
of
course,
the
growing
economies
must
do
their
bit.
Gleichzeitig
müssen
natürlich
die
Wachstumswirtschaften
ihren
Beitrag
leisten.
Europarl v8
Companies
were
ready
to
do
their
bit
as
regards
the
vital
training
of
their
staff.
Die
Unternehmen
seien
bereit,
ihren
Teil
zur
unerlässlichen
Ausbildung
ihrer
Arbeitnehmer
beizutragen.
TildeMODEL v2018
But
Member
States
need
to
do
their
bit.
Aber
auch
die
Mitgliedstaaten
müssen
ihren
Teil
beitragen.
TildeMODEL v2018
The
children
do
their
bit,
too.
Auch
die
Kinder
haben
ihren
Anteil
daran.
ParaCrawl v7.1
Everyone
needs
to
do
their
bit
at
both
ends,"
commented
Hummels.
Alle
müssen
sich
beiden
Richtungen
verschreiben",
meinte
Hummels.
ParaCrawl v7.1
They
also
want
to
do
their
bit
and
contribute
to
the
emerging
new
urban
quarter.
Gleichzeitig
wollen
sie
ihren
Anteil
zur
hier
entstehenden,
neuen
Urbanität
beisteuern.
ParaCrawl v7.1
Everyone
must
do
their
bit,
including
those
in
the
European
Union.
Alle
müssen
ihren
Beitrag
leisten,
auch
jene,
die
in
der
Europäischen
Union
sind.
Europarl v8
Everyone
should
do
their
bit.
Jeder
muss
seine
Arbeit
machen.
Europarl v8
It
will
only
work
if
Member
States
do
their
bit
as
well.
Erfolgreich
ist
dies
allerdings
nur
dann,
wenn
auch
die
Mitgliedstaaten
ihr
Scherflein
dazu
beitragen.
TildeMODEL v2018
That's
a
very
ambitious
target,
but
Ortiz
and
his
team
are
keen
to
do
their
bit.
Ein
sehr
ehrgeiziges
Ziel
–
doch
Ortiz
und
sein
Team
wollen
ihren
Beitrag
leisten.
ParaCrawl v7.1
Others
travel
out
of
interest,
a
thirst
for
adventure
or
to
do
their
bit
for
a
better
world.
Andere
reisen
aus
Interesse,
Abenteuerlust
oder
um
einen
Beitrag
zu
einer
besseren
Welt
zu
leisten.
ParaCrawl v7.1
What
matters
now
is
that
everyone
should
do
their
bit
to
support
that
path.
Jetzt
kommt
es
darauf
an,
dass
alle
dazu
beitragen,
diesen
Weg
zu
unterstützen.
ParaCrawl v7.1
Over
the
course
of
the
festival
week,
39
acts
from
nine
countries
will
do
their
bit
to
cure
Dixie-Fever.
Im
Laufe
der
Festivalwoche
wirkt
39
aus
neun
Ländern
ihre
wenig
tun
Dixie-Fieber
zu
heilen.
CCAligned v1