Übersetzung für "Biometric reader" in Deutsch
The
Kaba
biometric
reader
91
50
is
ideally
suited
for
access
solutions.
Der
dormakaba
Biometrieleser
91
50
eignet
sich
ideal
für
Zutrittslösungen.
ParaCrawl v7.1
Existing
Kaba
installations
can
be
easily
extended
with
this
biometric
reader.
Kaba
Zutrittssysteme
können
mit
diesem
Biometrieleser
problemlos
erweitert
werden.
ParaCrawl v7.1
The
Kaba
biometric
reader
91
50
is
ideally
suitable
for
access
control
solutions.
Der
Kaba
Biometrieleser
91
50
eignet
sich
ideal
für
Zutrittslösungen.
ParaCrawl v7.1
With
the
biometric
fingerprint
reader
system
from
Schüco,
identification
is
made
by
scanning
the
fingerprint.
Bei
dem
biometrischen
Fingerprint-Leser-System
von
Schüco
erfolgt
die
Identifikation
per
Scannen
des
Fingerabdrucks.
ParaCrawl v7.1
Kaba
access
systems
can
easily
be
extended
with
this
biometric
reader.
Kaba
Zutrittssysteme
können
mit
diesem
Biometrieleser
problemlos
erweitert
werden.
ParaCrawl v7.1
Biometric
reader
is
the
most
popular
and
most
common
form
of
biometric
security
devices
used.
Biometrieleser
ist
die
beliebteste
und
wird
als
am
weitesten
verbreitete
Form
der
biometrischen
Sicherheitsgeräte
verwendet.
ParaCrawl v7.1
Connected
to
the
access
control
manager,
the
Kaba
biometric
reader
91
50
guarantees
unique,
simple
and
convenient
access
control.
Angeschlossen
an
eine
Kaba
Zutrittskontrollsteuerung
garantiert
der
Kaba
Biometrieleser
91
50
eine
eindeutige,
einfache
und
komfortable
Zutrittskontrolle.
ParaCrawl v7.1
Another
security
risk
that
a
biometric
hand
reader
can
all
but
eliminate
is
the
potential
for
a
disgruntled
employee,
customer,
or
criminal
stealing
a
proximity
card
from
an
active
employee
and
gaining
unauthorized
access.
Auch
dass
ein
verärgerter
Mitarbeiter
bzw.
Kunde
oder
eine
Person
mit
kriminellen
Absichten
die
Berechtigungskarte
eines
aktiven
Arbeitnehmer
in
ihren
Besitz
bringt
und
sich
damit
unbefugten
Zugriff
verschafft,
ist
weiteres
Sicherheitsrisiko,
das
biometrische
Handscanner
wirkungsvoll
ausschließen.
ParaCrawl v7.1
The
receptacle
has
a
biometric
lock
and
a
biometric
reader
with
a
memory
on
one
half-shell,
which
serves
to
close
the
two
half-shells.
Der
Koffer
weist
an
einer
Halbschale
ein
biometrisches
Schloss
und
einen
biometrischen
Leser
mit
einem
Speicher
auf,
welches
dazu
dient
die
beiden
Halbschalen
zu
verschließen.
EuroPat v2
The
Kaba
compact
readers
91
04
and
91
10,
the
Kaba
remote
reader
91
15
with
registration
units
90
0x,
or
for
biometric
applications,
the
Kaba
biometric
reader
91
50
can
also
be
used
like
the
subterminals
of
previous
generations.
Die
Kaba
Kompaktleser
91
04
und
91
10,
der
Kaba
Remoteleser
91
15
mit
Erfassungseinheiten
90
0x
oder
für
biometrische
Anwendungen
der
Kaba
Biometrieleser
91
50
können
ebenso
wie
Subterminals
älterer
Generationen
verwendet
werden.
ParaCrawl v7.1
The
dormakaba
biometric
reader
91
50
is
ideally
suitable
for
badge
free
access
control
based
on
the
individual
finger
print
of
a
person.
Der
Kaba
Biometrieleser
91
50
eignet
sich
ideal
für
die
ausweislose
Zutrittssteuerung
basierend
auf
dem
individuellen
Fingertemplate
einer
Person.
ParaCrawl v7.1
The
Korean
company
has
developed
a
kind
of
futuristic
smart
lock,
code-named
SHS-5230,
which
in
addition
to
the
biometric
reader
also
features
a
coded
opening
system
.
Die
Firma
hat
ein
futuristisches
Smart
Schloss
entwickelt,
das
SHS-5230,
das
außer
eines
biometrischen
Lesers
auch
über
ein
System
codierter
Öffnung
verfügt.
ParaCrawl v7.1
Pilots
and
flight
crews
simply
walk
past
a
biometric
eye
reader
and
go
to
work
without
skipping
a
beat.
Piloten
und
Flugzeugbesatzungen
passieren
einfach
einen
biometrischen
Augen-Scanner
und
können
ohne
weitere
Zeitverzögerung
zu
ihrem
Arbeitsplatz
weitergehen.
ParaCrawl v7.1
The
dormakaba
compact
readers
91
04
and
91
10,
the
dormakaba
remote
reader
91
15
with
registration
units
90
0x,
or
for
biometric
applications,
the
dormakaba
biometric
reader
91
50
can
also
be
used
like
the
subterminals
of
previous
generations.
Die
dormakaba
Kompaktleser
91
04
und
91
10,
der
dormakaba
Remoteleser
91
15
mit
Erfassungseinheiten
90
0x
oder
für
biometrische
Anwendungen
der
dormakaba
Biometrieleser
91
50
können
ebenso
wie
Subterminals
älterer
Generationen
verwendet
werden.
ParaCrawl v7.1
The
biometric
readers
note
lines
and
ridges
in
three
dimensions.
Die
biometrischen
Lesegeräte
erkennen
Linien
und
Furchen.
OpenSubtitles v2018
If
you
have
even
higher
security
demands,
you
can
combine
biometric
readers
with
RFID.
Haben
Sie
noch
höhere
Sicherheitsansprüche,
so
kombinieren
Sie
biometrische
Leser
mit
RFID.
ParaCrawl v7.1
This
will
result
in
cutting-edge
access
control
solutions
and
biometric
readers
for
the
Chinese
market.
Die
Partnerschaft
soll
Zutrittskontroll-Lö-sungen
sowie
biometrische
Leser
für
den
chinesischen
Markt
hervorbringen.
ParaCrawl v7.1
We
can
also
provide
access
keys,
cards,
and
biometric
readers.
Darüber
hinaus
bieten
wir
Zugangsschlüssel
und
-karten
sowie
biometrische
Lesegeräte.
ParaCrawl v7.1
Several
Member
States61
also
updated
other
ICT
systems
and
equipment,
including
laptops,
border
surveillance
equipment,
biometric
passport
readers
and
other
document
verification
equipment.
In
mehreren
Mitgliedstaaten61
wurden
noch
andere
IKT-Systeme
und
–Ausstattungen
aufgerüstet,
darunter
Laptops,
Grenzüberwachungsausrüstungen,
Lesegeräte
für
biometrische
Reisepässe
und
andere
Geräte
für
die
Dokumentenüberprüfung.
TildeMODEL v2018
Due
to
the
established
irregularities,
one
of
the
liable
legal
persons
had
to
cease
the
use
of
and
remove
all
biometric
data
readers
previously
used
for
employee
work
attendance
record
keeping.
Aufgrund
festgestellter
Unregelmäßigkeiten
musste
eine
der
verantwortlichen
Rechtspersonen
die
Nutzung
aller
biometrischen
Datenlesegeräte
einstellen,die
davor
verwendet
wurden,
um
die
Anwesenheit
der
Mitarbeiter
am
Arbeitsplatz
zu
überprüfen.
EUbookshop v2
It
is
able
to
service
sports
facilities
without
reception
desk,
because
it
has
comprehensive
access
control,
using
biometric
readers.
Es
ist
in
der
Lage,
Sportanlagen
ohne
Rezeption
zu
bedienen,
da
es
über
eine
umfassende
Zugangskontrolle
mit
biometrischen
Lesegeräten
verfügt.
ParaCrawl v7.1
The
B-Net
93
20
terminals
with
biometric
readers
have
obvious
advantages:
no
badges,
unmistaken
identification,
prevention
of
misuse.
Bei
den
Terminals
B-Net
93
20
mit
Biometrielesern
liegen
die
Vorteile
klar
auf
der
Hand:
keine
Ausweise,
eindeutige
Identifizierung,
Vermeidung
von
Missbrauch.
ParaCrawl v7.1
SimonsVoss
has
included
system
components
such
as
biometric
readers,
PIN
keypads,
and
VdS-certified
cylinders
and
block
lock
assemblies
in
its
range
for
many
years,
thus
ensuring
optimum
security
and
additional
protection
against
manipulation.
Für
eine
erhöhte
Sicherheit
und
als
zusätzlichen
Schutz
gegen
Manipulation
hat
SimonsVoss
schon
seit
Jahren
Systemkomponenten
wie
biometrische
Leser,
PinCode-Tastaturen
und
VdS-zertifizierte
Blockschlossbaugruppen
und
Zylinder
im
Programm.
ParaCrawl v7.1
Control
any
Southco
electronic
latch
with
a
broad
offering
of
digital
keypads,
RFID
proximity
readers,
biometric
readers
and
Wireless
RF
and
USB
controllers.
Steuern
Sie
jeden
elektronischen
Verschluss
von
Southco
mit
dem
breiten
Angebot
an
digitalen
Tastenfeldern,
RFID
Proximity
Readern,
biometrischen
Lesegeräten
und
drahtlosen
RF-
und
USB-Controllern.
ParaCrawl v7.1
With
industry-leading
battery
life
and
options
like
encrypted
hard
drives
and
biometric
fingerprint
readers,
users
can
office
everywhere.
Dank
branchenführender
Akkulaufzeit
und
Optionen
wie
verschlüsselten
Festplatten
und
biometrischen
Fingerabdrucklesern
können
Anwender
ihr
Büro
überall
aufschlagen.
ParaCrawl v7.1
Kaba's
new
B-web
93
00
(see
Picture)
and
B-Net
91
05
FP
terminals
with
integrated
RFID
and
biometric
readers
enable
user
identification
via
both
biometrics
and
access
media.
Die
neuen
Kaba
Terminals
B-web
93
00
und
B-Net
91
05
FP
mit
integrierten
RFID-
und
Biometrielesern
ermöglichen
die
Nutzer-Identifizierung
über
biometrische
Merkmale
und
Ausweismedien.
ParaCrawl v7.1
Biometric
readers
can
be
programmed
to
recognize
the
unique
features
of
an
individual's
face,
and
perhaps
we
will
be
able
to
pay
for
our
purchases
in
stores
through
a
reader
accessing
our
account
through
face
recognition.
Solch
biometrische
Lesegeräte
können
so
programmiert
werden,
dass
Sie
die
einzigartigen
Eigenschaften
eines
individuellen
Gesichts
erkennen,
und
möglicherweise
können
Sie
bei
zukünftigen
Einkäufen
in
Geschäften
mittels
Gesichtserkennung
einen
Zugriff
auf
Ihr
Konto
zum
Abbuchen
des
Einkaufs
veranlassen.
ParaCrawl v7.1
Digital
Locking
Cylinder
3061
communicates
with
all
active
identification
media
such
as
transponders,
PIN
Code,
Smartphone
or
biometric
readers
in
a
standard
design.
Standardmäßig
kommuniziert
der
digitale
Schließzylinder
3061
mit
allen
aktiven
Identifikationsmedien
wie
Transponder,
PinCode,
Smartphone
oder
Biometrieleser.
ParaCrawl v7.1