Übersetzung für "Biological activities" in Deutsch
This
metabolite
has
no
known
biological
activities.
Dieser
Metabolit
hat
keine
bekannten
biologischen
Aktivitäten.
ELRC_2682 v1
The
two
enantiomers
can
exhibit
different
biological
activities.
Beide
Enantiomeren
können
unterschiedlich
biologische
Aktivitäten
aufweisen.
EuroPat v2
The
biological
activities
of
the
cell
cultures
or
are
not
adversely
affected
thereby.
Die
biologischen
Aktivitäten
der
Zellkulturen
werden
hierdurch
nicht
beeinträchtigt.
EuroPat v2
Interferons
exhibit
a
large
number
of
biological
activities
such
as,
for
example,
antiviral,
antiproliferative
and
immunomodulatory
properties.
Interferone
besitzen
zahlreiche
biologische
Aktivitäten
wie
z.B.
antivirale,
antiproliferative
sowie
immunmodulatorische
Eigenschaften.
EuroPat v2
The
enantiomers
can
have
different
biological
activities.
Die
Enantiomeren
können
unterschiedliche
biologische
Wirkungen
besitzen.
EuroPat v2
These
important
biological
activities
can
be
used
for
medicinal
purposes.
Diese
wichtigen
biologischen
Wirksamkeiten
können
für
medizinische
Zwecke
genutzt
werden.
EuroPat v2
As
a
result,
antiviral,
antiproliferative
and
further
biological
activities
are
mediated
in
the
cell.
Dadurch
werden
in
der
Zelle
antivirale,
antiproliferative
sowie
weitere
biologische
Aktivitäten
vermittelt.
EuroPat v2
The
biological
activities
were
the
following
percentages
of
the
initial
value
before
pasteurization:
Die
biologische
Aktivität
betrug
die
folgenden
Prozentsätze
vom
Ausgangswert
vor
der
Pasteurisation:
EuroPat v2
The
two
enantiomers
may
have
different
biological
activities.
Beide
Enantiomere
können
unterschiedliche
biologische
Aktivitäten
aufweisen.
EuroPat v2
At
this
point
further
research
regarding
biological
activities
of
TMC
is
necessary.
Weitere
Forschung
hinsichtlich
biologischer
Aktivitäten
von
TMC
ist
an
dieser
Stelle
notwendig.
ParaCrawl v7.1
On
account
of
the
fine
pores,
very
high
biological
degradation
activities
are
possible.
Durch
die
feinen
Poren
werden
höchste
biologische
Abbauaktivitäten
möglich.
ParaCrawl v7.1
In
addition
to
these
functions,
intrinsic
biological
activities
of
TIMP-2
have
also
been
described.
Neben
diesen
Funktionen
sind
auch
intrinsische,
biologische
Aktivitäten
von
TIMP-2
beschrieben.
EuroPat v2
With
determinations
of
lower
relative
biological
activities
the
precision
is
below
15%.
Bei
Bestimmungen
niedrigerer
relativer
biologischer
Aktivitäten
liegt
die
Präzision
unter
15%.
EuroPat v2
Pharmacological
studies
have
proved
that
Ganoderma
lucidum
has
many
biological
activities.
Pharmakologische
Studien
haben
gezeigt,
dass
Ganoderma
lucidum
viele
biologische
Aktivitäten
aufweist.
ParaCrawl v7.1
Prostaglandins
are
achieved
increasing
interest
because
of
their
intensive
and
specific
biological
and
pharmacological
activities.
Wegen
ihrer
intensiven
und
spezifischen
biologischen
und
pharmakologischen
Aktivitäten
erlangen
die
Prostaglandine
zunehmendes
Interesse.
EuroPat v2
The
biological
activities
of
auramycin
A
and
B
and
sulfurmycins
A
and
B
are
as
follows:
Die
biologischen
Aktivitäten
von
Auramycin
A
und
B
sowie
Sulfurmycin
A
und
B
sind:
EuroPat v2
In
another
embodiment,
the
polypeptide
dimer
according
to
the
invention
has
the
same
range
of
biological
activities
as
the
naturally
occurring
mistletoe
lectin
dimer.
Vorzugsweise
weist
das
erfindungsgemäße
Polypeptiddimer
dasselbe
Spektrum
an
biologischen
Aktivitäten
wie
das
natürliche
Mistellektindimer
auf.
EuroPat v2
Biocides:
Biological
activities
frequently
lead
to
a
change
in
the
composition
of
aqueous
solutions,
in
particular,
a
change
in
pH.
Biozide:
Häufig
bewirken
biologische
Aktivitäten
eine
Veränderung
der
Zusammensetzung
wäßriger
Flüssigkeiten,
insbesondere
des
pH-Wertes.
EuroPat v2
Optically
active,
non-proteinogenic
amino
acids
have
gained
great
importance
because
of
their
known
or
potential
biological
activities.
Optisch
aktive,
nicht-proteinogene
Aminosäuren
haben
große
Bedeutung
aufgrund
ihrer
bekannten
oder
protentiellen
biologischen
Aktivität.
EuroPat v2
Nowadays,
it
is
possible
to
test
more
than
20,000
molecules
per
day
for
their
biological
activities
in
certain
disease
targets.
Heutzutage
kann
man
über
20.000
Moleküle
pro
Tag
auf
ihre
biologischen
Aktivitäten
bei
bestimmten
Zielkrankheiten
prüfen.
EuroPat v2
This
means
that
Plasmodium
falciparum
protein
kinases
regulate
a
large
range
of
biological
activities.
Dies
heißt,
dass
Plasmodium
falciparum
Kinasen
eine
große
Reichweite
der
biologischen
Aktivitäten
regeln.
ParaCrawl v7.1
These
consist
of
an
exchange
of
information:
states
should
report
annually
on
relevant
biological
activities,
on
civilian
research
and
production
facilities
as
well
as
on
national
biodefence
programmes.
Dieser
Informationsaustausch
beinhaltet
Meldungen
über
relevante
biologische
Aktivitäten,
zivile
Forschungs-
und
Produktionseinrichtungen
sowie
nationale
Biowaffen-Schutzprogramme.
ParaCrawl v7.1
Most
biological
activities
are
connected
to
electrical
potentials
and
are
directly
controlled
by
them.
Die
meisten
biologischen
Vorgänge
sind
mit
elektrischen
Abläufen
verbunden
oder
werden
von
diesen
direkt
gesteuert.
ParaCrawl v7.1
They
increase
or
decrease
with
the
respective
biological
activities
in
dependence
of
climbing
or
falling
temperatures.
Sie
erhöhen
oder
verringern
sich
mit
den
jeweiligen
biologischen
Aktivitäten
in
Abhängigkeit
steigender
oder
fallender
Temperaturen.
ParaCrawl v7.1
It
offers
a
huge
potential
regarding
biological
activities
and
QQ
mechanisms,"
said
Schmitz-Streit.
Hierin
steckt
ein
großes
Potenzial
von
biologischen
Aktivitäten
und
QQ-Mechanismen",
so
Schmitz-Streit.
ParaCrawl v7.1
Brodalumab
is
a
recombinant
fully
human
monoclonal
immunoglobulin
IgG2
antibody
that
binds
with
high
affinity
to
human
IL-17RA
and
blocks
the
biological
activities
of
the
pro-inflammatory
cytokines
IL-17A,
IL-17F,
IL-17A/F
heterodimer,
IL-17C
and
IL-17E
(also
known
as
IL-25),
resulting
in
inhibition
of
the
inflammation
and
clinical
symptoms
associated
with
psoriasis.
Brodalumab
ist
ein
rekombinanter,
vollständig
humaner,
monoklonaler
IgG2-Antikörper,
der
mit
hoher
Affinität
an
IL-17RA
bindet
und
die
biologische
Aktivität
der
proinflammatorischen
Zytokine
IL-17A,
IL-17F,
IL-17A/F-Heterodimer,
IL-17C
und
IL-17E
(auch
bekannt
als
IL-25)
blockiert,
was
zu
einer
Hemmung
der
mit
Psoriasis
einhergehenden
Entzündung
und
deren
klinischen
Symptome
führt.
ELRC_2682 v1
The
ability
of
the
RXRs
to
form
heterodimers
with
various
receptor
partners
that
are
important
in
cellular
function
and
in
physiology
indicates
that
the
biological
activities
of
bexarotene
are
more
diverse
than
those
of
compounds
that
activate
the
RARs.
Die
Fähigkeit
der
RXR
zur
Bildung
von
Heterodimeren
mit
verschiedenen
Rezeptorpartnern,
die
für
die
Zellfunktion
und
in
der
Physiologie
von
Bedeutung
sind,
deutet
darauf
hin,
dass
die
biologischen
Aktivitäten
von
Bexaroten
vielfältiger
als
die
von
Verbindungen
sind,
die
die
RAR
aktivieren.
EMEA v3