Übersetzung für "Binding authority" in Deutsch

Indication of whether the decision of the jury is binding on the authority.

They thus make up for the absence of a binding supranational authority.

Of course, this kind of conciliarity would not have any legally binding authority.

Granted, a conciliarity of this kind would not have any legally binding authority.

As such, the rights stated in the Charter have binding legal authority in the EU.

It is an informal club with neither binding authority, rules, headquarters nor secretariat.

The Board of Appeal observes at first that "the Guidelines" do not have the binding authority of a legal text.

The final decision shall be binding on the authority and enforceable by the taxpayer, subject to the taxpayer renouncing the right to any domestic remedy.

Once the competent authorities of the Member States have reached an agreement to eliminate the double taxation within the period provided for in paragraph 1, each competent authority of the Member States concerned shall transmit this agreement to the taxpayer as a decision which is binding on the authority and enforceable by the taxpayer, subject to the taxpayer renouncing the right to any domestic remedy.

The Guidelines not having the binding authority of a legal text, a failure by the Examining Division to follow them is not to be regarded as a procedural violation within the meaning of Rule 67 of the EPC unless it also constitutes a violation of a rule or principle of procedure governed by an article of the EPC or one of the Implementing Regulations.

11.4 Partial Invalidity If any provision of this Agreement is declared invalid or unenforceable by a court or other binding authority, any and all remaining provisions shall continue to be valid and enforceable to the fullest extent permitted by law.

Maximus, however, was not long in repenting of his too ready acquiescence in Juvenal's demands, and wrote a letter of complaint to pope Leo, who replied by the letter which has been already quoted, dated June 11, 453 a.d., in which he upheld the binding authority of the Nicene canons, and commenting in the strongest terms on the greediness and ambition of Juvenal, who allowed no opportunity of forwarding his ends to be lost, declared that as far as he was concerned he would do all he could to maintain the ancient dignity of the see of Antioch (Leo Magn.

Furthermore, we live in a world of competing nations who are unwilling to relinquish their sovereignty to any institution of global governance and the UN, not possessing any binding authority over them, is not configured to provide it.

When the President is Austrian, under all circumstances the signature of a further member of the Executive Committee, representing the Arab side, shall be required for the act to become legally binding (representative authority).

With the spur of the atomic fear that haunted the world, he said, "We must not be merely willing, but actively eager to submit ourselves to the binding authority necessary for world security."

If any provision of these Terms of Service is found by a court or other binding authority to be invalid, the remaining provisions shall continue in full force and effect.

Codex texts carry binding authority under the World Trade Organization (WTO), which uses them as the benchmarks when adjudicating on international trade disputes involving food products.

While not binding authority, the ILC Draft Articles have been exceedingly well received, and are often cited by the International Court of Justiceas well as many arbitral tribunals in investor-State disputes.

Fearing the exploitation of the weak people of this unhealthy air, due to the absence of a true representation of the Kuwaiti people in the legislature, and by analogy with precedents and evidence Aaishnaha all of us at some stage, so I do not find anything wrong with that family rule meets today with each other and agree on the order of this future sequence until ensure that divisive later Vtakhtar candidate also choose also three others as an alternative in case of interception of the National Assembly, and this is not inconsistent with the Constitution because the ruling family of a non-binding legislative authority agree, and if the last objection to the candidate name are three nomination who in agreed upon series!

These indications shall be binding upon the authorities of the issuing State.

However, that indicative period shall not bind the designated authority.

Expert opinions are not generally binding on the authorities that commission them.

They are therefore also binding on the authorities and courts of Member States.

Such decisions bind only the authority adopting the decision.

This opinion is in no way binding on the authorities referred to above.

This opinion was in no way binding on the authorities referred to above.

TA-Luft is binding for approval authorities for approval of industrial plant and machinery.

These views do not bind the authority responsible for taking a decision with regard to the airport charges

These views do not bind the authority responsible for taking a decision with regard to the airport charges.

I. ÚS 1835/07, which is binding for all authorities, but adhere to it only partially.

Legally binding is the author contract but many publishers have a copyright policy.

When payments are conducted via direct debit, the purchaser is obliged to give a binding collection authorization in advance.

The decisions are binding on public authorities and all administrative and judicial bodies.

Bouygues Telecom states that there is therefore no doubt that the measures at issue constitute, not psychological support as the French authorities have maintained, but a guarantee legally binding on their author.

Under international law, the State's contractual responsibility is also incurred in so far as a unilateral legal act has binding force where it can be shown that the declaration was expressed publicly with the intention of binding its author.

In the present case, according to LDCOM, the content of the declarations binds the French authorities as the letter of the declarations constitutes a clear and unequivocal unilateral commitment by the State to be the lender of last resort to France Télécom and not to leave the latter in the financial crisis it has known since the summer of 2002.